嘉庆至同治年间广东辕门报诸史实考论

作 者:

作者简介:
操瑞青,南京师范大学新闻与传播学院副教授。

原文出处:
新闻与传播研究

内容提要:

迄今为止的中国新闻传播史书写中,辕门报是学界认知颇为模糊的古代媒介之一。依托美国国会图书馆、葡萄牙东波塔档案馆等处所藏的40份《督抚宪辕报》原件,通过嘉庆至同治年间相关中英文史料的互为参照,论文试图对清代广东地区辕门报的诸项史实进行考订补论。论文从辕门报相关概念、内容形式、生产流通、全球传播以及它与新式报刊的关系等问题展开论述。研究指出,作为19世纪来华西人频繁接触的中国本土媒介,广东辕门报不仅被引向国际社会并构成西人窥探中国的一扇窗口,更在中西媒介互动中推动了近代中国新式报刊的发展,具有十分重要的媒介史意义。


期刊代号:G6
分类名称:新闻与传播
复印期号:2023 年 11 期

字号:

       一、前言

       辕门报(亦称辕门抄、辕报、省报、省抄等,几个概念不完全等同,详后)是清代中国本土媒介的典型代表,已是学界共识。然而,因该媒介原件实物在国内难以寻觅,加之早年间国内外文献开放程度并不高,导致中国新闻传播史研究者长期对此种古代媒介难以有十分清晰的认识。近年来,伴随着国内外新史料持续不断地公开与出版,为我们进一步探索辕门报的历史面貌提供了新的可能。

       整体上看,目前学界对辕门报的既有认识,包括以下几项关键内容:

       1.关于已知的辕门报原件,有两项记载。一是学者潘贤模使用的道光三年(1823)广东辕门报1份。据白瑞华(Roswell Sessons Britton)称,该件现藏法国国家图书馆。潘贤模将这份原件的照片传给国内印刷史学者张秀民,我们能够在张秀民的《中国印刷史》中看到这份辕门报的大致样态和所载内容①;二是光绪十年(1884)前后的苏州辕门报16份,现藏于中国人民大学新闻学院资料室②。这也是目前学界征引最多的史料来源,人们对其所载内容与原件样态均有细致描述。2.关于“辕门报”“辕门抄”等名称差异。有研究者指出“辕门抄”由督抚衙门发行,“辕门报”则是民间报房据此版本加以印售的③。也有学者指明辕门报有时也被称为“省报”④,但未考究两者是否可以等同。3.关于制作方式的讨论。有研究认为目前可见的道光年间广东辕门报主要是蜡版印刷,亦有记载显示它每天出版⑤,而可见的光绪年间苏州辕门报则是木活字印刷,每二三天或四五天才出一期,每期为一单张⑥。4.关于辕门报的内容和流通。学界认为它是流转于省会等重要城市的私营媒介,内容主要是官场消息。最初是地方提塘所办,后来则由地方上的“抄日报”人所办。出版者会在辕门报中加入私自采写的新闻,意味着古代新闻事业的进步。在近代新式报刊出现后,辕门报仍继续存在,且新式报刊普遍设置“辕门报”专栏⑦。也有学者提及辕门报可以随京报分送订户,也可以公开售卖⑧。

       既有研究为观察辕门报提供了多重线索,但不同论述间多有分歧。譬如:辕门报究竟是蜡版印刷还是木活字印刷?“辕门抄”和“辕门报”之间,只是概念表述不同还是有其他实际差异?“省报”“省抄”等概念就是指辕门报吗?正因为这类问题学界始终存有争议,笔者试图立足前人成果并扩充新史料,进一步补充、修正学界对清代辕门报的基本认识。新史料集中体现为本文搜集的40份广东《督抚宪辕报》原件,它们直观展现了清代辕门报的物质形态和内容记载。

       不过,本文对研究对象做了两点限定,当予以说明。第一,研究时段聚焦于清代嘉庆至同治年间(大体是1800至1870年代)。辕门报至迟不晚于雍正年间便已出现,民国时期仍有小范围复苏。但雍乾年间的记载较为单薄,光宣之后的辕门报则被新式报刊广泛抄录,与学界既有讨论基本吻合。因此,文章主要探讨嘉庆至同治时期,对其他阶段仅简要论及。第二,研究地域聚焦于广东。这是因为,笔者迄今仍未寻觅到其他地区的辕门报实物。学界常提及的光绪年间苏州辕门报亦非纯粹的商业性民间出版物,与广东辕门报原件尚有不同(详后)。另外,因所获史料大多关于“辕门报”,故通篇采用“辕门报”一说,必要时才提及其他概念。

       二、广东辕门报的媒介形态与记载内容

       讨论广东辕门报的物质形态和记载内容,均离不开原始文件。在此,首先介绍笔者搜集到的40份史料原件,尤为必要(见表1)。40份广东辕门报原件藏于四个不同的地方:1.美国国会图书馆藏有25份原件。2.葡萄牙东波塔档案馆藏有12份。3.德国巴伐利亚州立图书馆藏有1份。上述三地所藏38份原件,均已被相应的馆藏机构公开,但目前未见学界直接使用这批文献。4.叶名琛档案中夹有2份影印图片。原件实物现藏英国国家档案馆,笔者是从国内2010年影印出版的《叶名琛档案》一书中获取的。40份原件中,有11份出自道光八年(1828),1份出自道光十年(1830),1份出自道光十六年(1836),25份出自道光二十四年(1844),1份出自咸丰五年(1855),另有1份残件无法确定具体日期。道光二十四年的25份原件涉及21天的报道内容,其中有4天都出现2份收藏。

      

       加上潘贤模先生提及的1份广东辕门报,我们可以透过41份原件的比较,勾画出道咸年间存世至今的广东辕门报外在形态特征。具体包括以下四个方面。

       第一,可见的41份广东辕门报外在样式基本一致(图1、2、3)。它们均为单页印刷品,黄色纸印刷。页面高度在22厘米左右,宽度则不等,视报道内容的篇幅长短而定。单张页面的文字编排方式上,最右边的文字均为出版时间,如“道光十年十月初九日”。紧接着,自右至左依次报道各项内容。排在报道首位的通常是总督或巡抚本人的动态,且督抚官衔的排字位置明显高于其他文本,以示尊敬。

相关文章: