近代汉字研究的回顾与展望

作者简介:
张涌泉,浙江大学文学院(杭州 310014);韩小荆,武汉大学文学院(武汉 430064);梁春胜,河北大学文学院;景盛轩,浙江师范大学文学院。

原文出处:
历史语言学研究

内容提要:

近代汉字研究经过最近几十年的快速发展,已经初具规模,在研究理论、研究对象和研究方法上已经取得了巨大突破。本文在充分总结近代汉字研究现状、客观评价现有成果的基础上,明确今后的研究发展方向:进一步加强近代汉字理论建设,加强对各类文字资料的整理与研究,加强古今汉字的流变研究,加强近代汉字研究人才的培养。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2023 年 07 期

关 键 词:

字号:

      一、近代汉字概说

      近代汉字,也称“隶楷汉字”,是以隶楷阶段的汉字为研究对象的一门新兴的学科。“近代汉字”这一名称的使用,见于费锦昌《汉字研究中的两个术语》(1989)一文,我们这里采用这一术语。

      (一)研究范围

      汉字史可以大致分为古汉字、近代汉字和现代汉字三个阶段。古汉字习惯上称为古文字,指小篆以前的汉字,包括殷商文字、西周春秋文字、六国文字和秦系文字。近代汉字指秦汉以后至20世纪初叶使用的以隶书和楷书为主体的汉字。“五四”以来记录现代汉语的汉字则称为现代汉字。可见近代汉字是指现代汉字之前的隶楷阶段的汉字,这就是近代汉字的范围。

      有三点值得注意:一是秦至西汉早期的隶书,处于古汉字和近代汉字的过渡阶段,目前主要由古汉字学者进行研究,所以往往被划到古汉字的范围。实际上这部分文字资料对于探讨近代汉字的来源至关重要,近代汉字研究者不能忽视。二是近代汉字以隶楷为主,但这一时期的草书和行书对于隶楷文字有较大的影响,理应纳入近代汉字研究的范围。三是汉代以后的传抄古文,一般作为古汉字研究的辅助材料,但其中一些字形以隶楷形式出现,对于隶楷文字也有一定的影响,也可以纳入近代汉字的范围。

      (二)研究材料

      根据文字资料载体的不同,近代汉字的研究资料主要可分为简帛、石刻、写本、刻本四类。

      简帛文字资料时代较早,一般是秦汉魏晋时期的,主要有睡虎地秦简、里耶秦简、岳麓秦简、北大汉简、银雀山汉简、马王堆简帛、居延汉简、敦煌汉简、武威汉简、张家山汉简、定县汉简、尹湾汉简、三国吴简、楼兰汉晋简等。

      石刻文字资料从秦汉直至民国时期历代都有,大致可分为碑碣、石阙、摩崖、墓志、造像记、画像题字、塔铭、经幢、地券、镇墓文、石经等。

      写本文字资料也是从汉代以来历代都有,且时代越近发现得越多,大宗的写本资料主要有吐鲁番文书、敦煌文献、黑水城文献、域外汉籍写本、宋元以来契约文书、宋元以来小说戏曲写本、明清档案等。

      刻本文字资料指宋代以来雕版印刷的古书,有不同的分类方法,如按时代可分为宋刻、辽刻、金刻、元刻、明刻、清刻等,按刻书地域可分为蜀刻、闽刻、浙刻等,按刻印者可分为官刻、家刻、坊刻等,按印刷方法可分为初印本、后印本、朱印本、蓝印本、朱墨本、套印本等。

      简帛、碑刻、写本三类文字材料一般由当时人写定后,未经后人改动,所以最真切地反映了书写时代的文字面貌,对于近代汉字研究而言是最重要的第一手材料。而刻本文字资料虽然数量最为庞大,情况却比较复杂:写本时代的文献在进入刻本时代后,其字形和用字往往随着刊刻时代的先后在不断地规范化和当代化,时代较早的宋刻本还较多地保留了写本时代的文字特征,时代较晚的刻本则往往离手写文字面貌越来越远。所以要研究刻本时代之前的文字,刻本文字一般只能作为辅助资料使用,并且使用时要考虑到刻本文字资料的复杂性。当然,宋代以后产生的与著作年代同时代的刻本,如宋词的宋刻本、元曲的元刻本、明传奇的明刻本、清代小说的清刻本等,也可以作为研究这一时代文字的第一手资料使用。

      (三)研究意义

      朱德熙先生(1988:15-16)说:“汉字有悠久的历史,这方面的研究很重要。但是过去太着重于古文字的研究,总认为后代文字变化不大,没有什么好研究的。从宏观上讲,可以这样说,……但仔细一看,变化还是不小。就说从汉朝到现在,许多字都经历了很复杂的演变过程,这里面有很多东西值得研究。古文字的研究不是不重要,但近代文字的研究尤其重要。因为它与我们关系更密切,就像古代史跟我们的关系不如近代史密切一样。所以我们应花足够的力量去研究近代文字的历史。现在的常用字里有许多字的历史我们不清楚,譬如说‘抛弃’的‘抛’,40年代唐兰先生曾写文章专门考证这个字的来历。这种字过去人不研究是不对的。我们应提倡近代文字的研究,俗字的研究。现在我们对古文字知道的比较多,近代文字反而知道得比较少,有点厚古薄今,这是不对的。”

      正如朱先生所言,近代汉字上承古汉字,下启现代汉字,在汉字史上处于承前启后的位置。加强近代汉字的研究,主要有以下五个方面的意义:

      1.有助于构建完整的汉语文字学体系。只有大力加强近代汉字的研究,才能勾勒出古今汉字发展演变的完整脉络,建立起完整的汉语文字学体系。

      当前,学界通常把古文字理解为小篆以前的古代文字,从纯粹的文字学研究角度来看,这种理解无疑是正确的。古文字的概念产生于汉代,“古”与“今”相对,今文字指的是隶书,古文字自然不包括以隶楷为主体的近代汉字。但如果以今人眼光看,我们把现行汉字称为当今文字,就可以把清代以前的文字一并称为古代文字。只有加强包括近代汉字在内的广义“古代文字”的全面研究,才能建立一套完整的汉语文字学体系,并为中华优秀传统文化的传承发展作出应有的贡献。

      2.有助于建立每个汉字演变的谱系。传世的汉字大多数是近代汉字阶段产生的,这些汉字是怎么来的?后来又是怎么演变的?比如茶叶的“茶”字是什么时候产生的?“花”字是什么时候出现的?“赔”字是从哪变来的?“娘”“孃”是什么时候混用的?“國”字古今有哪些异体?等等。我们有必要对每个汉字的产生、孳乳、演变的过程进行精细的描写,探索它们的前世今生,勾勒出每一个汉字渊源演化的谱系。这是一项“摸家底”的工作,对汉字文明的传承与弘扬具有十分重要的意义。

      3.有助于大型字典的修订与完善。宋代以来的大型字典收字宏富,是近代汉字研究的重要材料。但这些字典也存在贪多求大、重收字而轻考辨的问题,所以其中收入了大量形音义有问题的疑难字,给现代的大型字典编纂带来了严重的负面影响。加强近代汉字中疑难字的考释和字形演变研究,则可以有效地解决这一问题,促进大型字典编纂质量的提高。

相关文章: