小学英语教材的词汇教学活动研究及教学启示  

作  者:
惠瑜 

作者简介:
惠瑜,西安外国语大学研究生院(陕西 西安 710128);周永英,西安财经大学行知学院(陕西 西安 710038)。

原文出处:
基础教育外语教学研究

内容提要:

文章以Nation的词汇知识分类为研究视角,对人教版三至六年级小学英语教材词汇表中471个黑体词的词汇教学活动进行了量化分析。结果发现:教材的词汇教学活动以意义学习为主,其次为形式和用法;教材更关注意义层面的形义对应、形式层面的发音,以及用法层面的搭配;教材以产出型词汇教学活动为主。基于上述研究结果,文章认为英语教师可通过教材改编的方式给学习者呈现更为全面的词汇知识,并对教材词汇教学活动的具体实施提出了几点启示。


期刊代号:G393
分类名称:小学英语教与学
复印期号:2023 年 06 期

字号:

  英语词汇的教学既要关注学习者词汇数量的提升,还应重视他们的词汇认知质量,即所掌握的词汇知识深度。二语词汇研究专家Nation(2013)提出了一套涵盖九类词汇知识的理论框架。学者们借鉴该框架,展开了大量和二语词汇习得相关的研究,其中有一些专门针对英语教材中的词汇教学活动。本文聚焦小学英语教材(人民教育出版社,2012;2013;2014)(以下简称PEP)中较高要求词汇所涉及的词汇教学活动,回答如下四个问题:(1)PEP的词汇教学活动对词汇知识的整体表征情况是什么?(2)PEP的词汇教学活动侧重哪个方面的词汇知识?(3)从三年级至六年级,PEP的词汇教学活动对词汇知识的覆盖情况是如何变化的?(4)PEP的词汇教学活动和其他英语教材相比有何异同?最后,结合《义务教育英语课程标准(2011年版)》(教育部,2012)(以下简称2011版课程标准)和研究发现,对PEP的词汇教学活动使用提出了几点启示。

  二、研究方法

  (一)理论基础

  如下页表1所示,Nation(2013)提出的词汇知识框架包含形式(Form)、意义(Meaning)、用法(Use)三个大类,每个大类含三个次类,共九个次类。每个次类又涉及接受型(Receptive)和产出型(Productive)两个层面,因此合计共有18个次类的词汇知识。此外,Nation(2013)还结合前人研究,归纳了针对九个次类的39种词汇教学活动。本文参考该框架对PEP教材的词汇教学活动进行分析。

  (二)研究对象

  PEP的词汇教学活动形式丰富,包括唱儿歌、形义匹配、句子填空等。本文并非覆盖PEP的所有词汇教学活动,而是从研究问题出发,按如下三条原则进行筛选:(1)仅涉及教材单词表中与黑体词相关的词汇教学活动,因其对词汇知识掌握的深度要求更高;(2)不涉及含有黑体词的段落听说、阅读类教学活动,因其更侧重培养学生对语篇的理解能力,而非专门围绕词汇的学习;(3)不包含用于展示黑体词,但未明示具体教学活动形式的大部分Let’s learn活动。最终的研究对象涵盖8册教材、46个教学单元、471个黑体词(单词表中对三、四年级和五、六年级的黑体词学习要求存在差异,本文将其统一视为较高要求词汇)。各册的词汇教学活动类型5-11个不等,详见下页表2。

  (三)分析方法

  对PEP词汇教学活动的分析从三个层面展开:第一,以表2为依据,对PEP中黑体词所涉及的全部词汇教学活动进行逐一界定;第二,借助Excel表格对所有的词汇教学活动及其出现的频次进行量化统计;第三,将PEP的词汇教学活动和已有研究的发现进行比较。对PEP词汇教学活动的界定详见下文。

  1.九类词汇教学活动的界定

  第27页图1所示的词汇教学活动引导学生通过唱儿歌掌握数词one、two等的读音,因此归为形式大类下的发音次类。图2所示的词汇教学活动要求学生通过词图匹配来掌握名词egg、milk等的意思,属于意义大类下的形义次类。

  

  

  

  

  和Neary-Sundquist(2015)的研究发现类似,PEP的词汇教学活动并非和Brown的九个次类一一对应,因为有一些词汇教学活动会同时涉及多个次类。例如,图3涉及两个次类:(1)有关单词组成的构词次类;(2)填空所涉及的拼写次类。图4则涉及了三个次类:(1)指令语中的Chant涉及形式大类下的发音次类;(2)图片和单词的形式匹配涉及意义大类下的形义次类;(3)名词在句中时前面需搭配不同的冠词,这又涉及用法大类下的语法次类。

  

  2.接受型和产出型词汇教学活动的界定

  本文将PEP的词汇教学活动指令语中含有Learn、Read、Check、Find等侧重“学习”的词汇教学活动归为接受型,将含有Write、Say、Chant、Do等注重“运用”的词汇教学活动归为产出型。依此标准,图2和图3属于学习单词形式、意义的接受型词汇教学活动,而图1和4均涉及运用单词进行唱歌、连词成句的产出型词汇教学活动。

  

相关文章: