闽东区方言中表示｛屁股｝的词语

      1 引言

      表示｛屁股｝（buttocks）①的词虽然不在Morris Swadesh的200核心词表当中，但它属于人类语言的基本身体部位词应该是没问题的。本文研究闽东区方言的｛屁股｝义词的现状和历史并构拟原始闽东区方言里的｛屁股｝义词。

      本文也是笔者正在编纂的《闽东区方言比较词典——身体部位部分》的部分内容。关于编纂汉语方言比较词典的设想，请参看秋谷裕幸（2017）。

      表1是本文所采用的闽东区方言的谱系分类（秋谷裕幸2010b：70）。②字下加单线的地点是《闽东区方言比较词典——身体部位部分》中代表点的称呼。《班华》指《班华字典——福安方言》（Diccionario =Chino，Dialecto de Fu-an），表1用《班华》表示字典中的福安方言材料所反映的早期福安方言。

      

      2 现状

      闽东区方言中表示｛屁股｝的词语可以分成两大类，下文分别称作“穿”类和“臀”类。“穿”类还可以分成三个小类。本文分别为“穿”类的三个小类及“臀”类构拟了早期形式。所用的方言点如下：福州（秋谷裕幸、陈泽平2012）、福清、③福安、屏南、杉洋（秋谷裕幸、陈泽平2012）、《班华》（秋谷裕幸2012）、咸村（秋谷裕幸2018a）、九都（秋谷裕幸2018a）、福鼎白琳（秋谷裕幸2010a）、古田（1）（福建省地方志编纂委员会1998）、④古田（2）（李滨2014）、平湖（陈勤2005）、大桥（秋谷裕幸、陈泽平2012）、寿宁、泰顺（秋谷裕幸2005）、苍南（秋谷裕幸2005）。以下是构拟结果及各方言中的语音形式。⑤

      

      3 原始形式的构拟

      3.1 “穿”类

      “穿”类是闽东区方言的主要形式，可分成三个小类。除了北片中最靠近浙江省的三个方言点以外，都用“穿”类。

      此处首先讨论三个小类共享的后字“穿”。跟前字相比“穿”在各地方言之间的语音对应比较整齐。

      3.1.1 “穿”

      3.1.1.1 调类

      “穿”的调类应该是阴平。杉洋方言的后字调值是连读调值。杉洋的[11 544]只能是“上声+阴平”或“上声+上声”。和福州、福清、福安、屏南方言中后字的阴平调结合来看，杉洋方言中后字的单字调应该也是阴平。

      

      3.1.1.2 声母

      

      3.1.1.3 韵母

      最后分析韵母。除了福清方言以外，后字的韵母大致上能够形成规则语音对应。试比较：

      

      

      

      3.1.2 “穿”（1）类的前字

      前字的情况很复杂。我们首先分析“穿”（1）类的前字。这一类的前字可以分成两类：福州类和杉洋类。

      3.1.2.1 福州类

      

      3.1.2.2 杉洋类

      

      3.1.3 “穿”（2）类的前字

      咸村、九都和福鼎白琳方言的｛屁股｝义词属于这一类。咸村和九都方言都是广义的宁德方言。(14)

      咸村方言的连读调[3344]、九都方言的[11 44]以及福鼎白琳方言的[31 334]都只能是“阳平+阴平”的连读调。“穿”（2）类前字的单字调当为阳平。九都方言的前字的形成过程在上文3.1.2.2里已经讨论了。