从“凌晨”谈汉语时间词的同步构词

      “凌晨”是现代汉语常用的时间词，中古以来习见，表示拂晓、清晨。北齐萧悫《奉和济黄河应教》：“未明驱羽骑，凌晨方画舟。”①北周王褒《入朝守门开》：“凤池通复道，严驾早凌晨。”唐徐敞《白露为霜》：“入夜飞清景，凌晨积素光。”上举三例还可以看作词组，下面的例子则似乎成词了。唐杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》：“凌晨过骊山，御榻在嵲。”唐刘餗《隋唐嘉话》卷中：“上官侍郎仪独持国政，尝凌晨入朝，巡洛水堤，步月徐辔，咏诗云……”现代汉语一直沿用。《汉语大词典》曰：“凌晨，迫近天亮的时光；清晨，清早。”[1]第2卷，416“迫近天亮的时光”，告诉我们这个词的内部结构当是动宾关系。那么，这个解释准确吗？我们可以从核心义和同步构词两个方面加以印证。

      一、“凌晨”的得义之由与结构关系

      我们先从核心义入手分析“凌晨”的内部结构。关于汉语词汇的核心义，笔者曾经有过界定，是指由本义中抽象出来的贯穿其大多数义项的核心特征[2]前言。

      “凌”有迫近义吗？查《汉语大词典》，“凌”列有10个义项：“1.冰；积聚的冰。2.侵犯；欺压。3.暴虐；凶恶。4.压倒；胜过。5.渡过；逾越。6.乘，驾驭。7.迎；冒。8.升，登上。9.迫近。参见‘凌晨’、‘凌晓’。10.姓。”[1]第2卷，414

      除了姓之外，其他9个义项中，只有“凌晨”“凌晓”属于明确的“迫近”义，迫近义是如何产生的？根据核心义理论，除了假借义和特殊的语境义（也叫语用义）之外，其他词义一定受核心义制约。“凌”的核心义是什么？我们可以通过其他几个义项之间的联系来分析。

      义项2为“侵犯；欺压”。这是迫近、靠近义的抽象引申，指人与人之间的迫近，而且是施动，即主动地靠近、迫近，带宾语。《楚辞·九歌·国殇》：“凌余阵兮躐余行，左骖殪兮右刃伤。”“凌”“躐”对文同义。王逸注：“凌，犯也。”又注：“躐，践也。”[3]82又如三国魏嵇康《卜疑》：“上干万乘，下凌将相。”“干”也是迫近义，对上的迫近是“冒犯、干犯”，对下的迫近就是“欺凌、压迫”。

      义项5为“渡过；逾越”。这是迫近水面，在水面上经过。《战国策·燕策二》：“胡与越人言语不相知，志意不相通，同舟而凌波，至其相救助如一也。”汉庄忌《哀时命》：“势不能凌波以径度兮，又无羽翼而高翔。”晋葛洪《抱朴子外篇·博喻》：“骋逸策迅者，虽遗景而不劳；因风凌波者，虽济危而不倾。”宋苏轼《赤壁赋》：“纵一苇之所如，凌万顷之茫然。”迫近水面，就是渡过。“凌波”是迫近水面，因而还比喻美人步履轻盈，如乘碧波而行，如《文选·曹植〈洛神赋〉》：“凌波微步，罗袜生尘。”吕向注：“步于水波之上，如尘生也。”[4]355唐羊士谔《酬萧使君出妓夜宴见送》：“玉颜红烛忽惊春，微步凌波暗拂尘。”宋周邦彦《瑞鹤仙·高平》词：“凌波步弱，过短亭，何用素约。”这与“蜻蜓点水”的动作类似。

      义项6为“乘，驾驭”。《楚辞·九章·悲回风》：“凌大波而流风兮，托彭咸之所居。”洪兴祖补注：“言乘风波而流行也。”[3]159这也是在水面上，当归入义项（5）。

      义项4为“压倒；胜过”。这是抽象性的迫近，即“在……之上”。《北齐书·高干传》：“昂既免缧绁，被甲横戈，志凌劲敌，乃与其从子长命等推锋径进，所向披靡。”唐杜甫《遣兴》诗之五：“吾怜孟浩然，短褐即长夜。赋诗何必多，往往凌鲍谢。”其中“凌”的施动者（主语）为抽象性的，如逸气、志气或质量等，因而就是抽象的迫近和超越。

      义项7为“迎；冒”。唐李白《赠韦侍御黄裳》诗之一：“太华生长松，亭亭凌霜雪。”宋王安石《梅花》：“墙角数枝梅，凌寒独自开。”即冒着霜雪寒风。现代汉语依然有“凌风冒雪”。《文选·张衡〈思玄赋〉》：“凌惊雷之砊礚兮，弄狂电之淫裔。”李善注引旧注曰：“凌，乘也。”[4]286这是冒着、顶着雷电的意思。这都是人对风霜雨雪、雷鸣电闪等自然现象的迫近。但是词典的解释往往不确切。如唐韩愈《鸣雁》：“违忧怀息性匪他，凌风一举君谓何。”明刘基《感怀》诗之二十：“伫立望浮云，安得凌风翔。”《汉语大词典》引此二例，释“凌风”为“驾着风”[1]第2卷，416，显然不合适，“凌风”就是迎风、冒着风。

      义项8为“升，登上”。《文选·张衡〈东京赋〉》：“然后凌天池，绝飞梁。”薛综注：“凌，升也。”[4]77北魏郦道元《水经注·汶水》：“凌高降深，兼惴栗之惧；危蹊断径，过悬度之艰。”[5]578宋王安石《望皖山马上作》：“吾将凌其巅，震荡睨溟渤。”明徐弘祖《徐霞客游记·游嵩山日记》：“从草棘中莽莽南上，约五里，遂凌南寨顶。”以上例子就是登山、登顶，都是人从低处向高处的迫近。清吴伟业《松山哀》：“中有垒石之军盘，白骨撑拒凌巑岏。”这也是向上的迫近。因为向上的迫近，“凌”就产生了“高”义。三国魏嵇康《琴赋》：“周旋永望，邈若凌飞。”“凌飞”就是高飞。

      义项3为“暴虐；凶恶”。是迫近义的形容词用法，即迫近的状态，就是猛烈。《管子·中匡》：“法行而不苛，刑廉而不赦，有司宽而不凌。”谓有司宽缓而不逼迫。汉扬雄《法言·吾子》：“震风凌雨，然后知夏屋之为帲幪也；虐政虐世，然后知圣人之为郛郭也。”李轨注：“凌，暴也。”[6]79“凌雨”就是猛烈的雨，犹言暴雨。这也是一种逼迫②。

      总结以上诸义，大多属于空间上的迫近或超越。迫近地面就是践、踏；迫近水面就是渡过，如“凌波”；由下向上地迫近实体（如山顶）就是登、上升；迫近高空就是达到、上达，如“凌霄”“凌空”“凌虚”“凌云”。《史记·司马相如列传》：“相如既奏《大人》之颂，天子大说，飘飘有凌云之气，似游天地之闲意。”“凌云”就是迫近云霄。北魏郦道元《水经注·济水》：“水上有连理树，其树柞栎也，南北对生，凌空交合。”[5]195《汉语大词典》解释“凌空”为“高升到天空或耸立空中”[1]第2卷，416，是很准确的。