商代甲骨卜辞中“其”大多数用作语气副词,其例甚多,兹举一例,以见梗概。为排印和阅读方便,卜辞释文尽量用通行字。 (1)丙寅卜,奚贞:翌丁卯王其学,不遘雨。 贞:其遘雨。五月。(《合集》12570,宾三) 上引卜辞中的“其”用在动词前面,充当句子的状语,是语气副词。学者对此没有异议。因此,本文不讨论语气副词“其”。 先秦古书和西周金文中是有代词“其”的。那么,商代甲骨卜辞中是否也有代词“其”呢?换句话说,“其”的代词用法最早是什么时候出现的?能不能在甲骨文里找到“其”作代词的例证呢?这是一个值得研究的问题。 二、关于商代是否有代词“其”的相关研究 为了说明问题,让我们简单地回顾一下有关商代代词“其”的研究历史。 1928年,何定生在《汉以前的文法研究》一文中明确指出,“其”用为领位代词,商代是没有的。[1] 1983年,黄盛璋在《先秦古汉语指示代词研究》一文中说:“‘其’在后来分化为指示词、代词、语气词,但在甲文中指示词、代词的用法都还没有出现。”[3] 1990年,唐钰明对“厥”“其”的先后时间替代关系作了系统的调查。他说:“《尔雅·释言》指出:‘厥,其也。’当代的学者也认为:‘其’与‘厥’……是同义词、是‘音通假借’……我们的调查,《合集》‘其’字1872例,全部用作副词……西周早期以前的‘其’和‘厥’,的确是泾渭分明的两个词。进入西周中期以后,‘其’和‘厥’的界限开始模糊了,本来只作副词的‘其’字,逐渐侵入‘厥’字的领地,出现了代词的用法……上古典籍中的《尚书》中有‘厥’作代词的182例,助词16例;‘其’作副词136例,作代词47例,助词13例。而《诗经》表现出明显的从西周到东周逐渐减少的情况。……变化主要发生在西周中晚期之交,到了西周晚期,这种进程加快了。到了东周时期,‘其’取代‘厥’取得了压倒的优势。”[7] 可见,上述学者一致认为,商代甲骨卜辞中还没有产生代词“其”。 1992年,沈培在《殷墟甲骨卜辞语序研究》一书中首先提出一条反证,他说:“卜辞‘其’一般不用作代词,比较确凿的用作代词的例子似乎只有一个,即‘庚寅卜,王,余燎于其配’(英1864)中的‘其’。”[6]164 在沈培所举的这条卜辞中,“庚寅卜,王”是前辞,记载占卜的时间是“庚寅”日,占卜者是商王。“余燎于其配”是命辞,记载的是占卜者所卜之事。前辞中的占卜者是“王”,则命辞中的“余”应是单数第一人称代词,即是商王自称。“其配”之“其”应是代词,用在名词“配”前作定语,表示领属关系。整个卜辞的大意是说,庚寅日这天占卜,商王亲自卜问:我燎祭我的“配偶”,①好吗?这是一个比较确凿的“其”用作代词的例子。由于是孤证,所以很长时间没有得到多数学者的认可。 三、商代甲骨卜辞中代词“其”的用例补充 2020年,笔者发表了《殷墟卜辞“其”字及其搭配和对举》一文,重点讨论语气副词“其”,其中也涉及到了代词“其”。[9]其后,笔者又陆续搜集到一些商代甲骨卜辞中“其”用作代词的例子,所以草成此文,再作补充。下面把搜集到的商代甲骨卜辞中“其”作代词的例子抄录于下,并加以阐述。凡此前拙文已举过的例子都在卜辞前加*号标记。
*(2A)庚午卜,师:出其一豕。 *(2B)
出其八豕。(《旅藏》46,师小) 例(2A)“庚午卜,师”是前辞,记载占卜的时间是“庚午”日,占卜者的名字叫“师”。“出其一豕”是命辞。“出”是使出,即贡纳的意思。例(2B)“出其八豕”与例(2A)意思一样。也就是说这次占卜的事情是贡纳。贡纳是商王对内外臣属的剥削方式之一。卜辞中常见内外臣属“出羊”(《合集》19752)、“出牛”(《合集》3255)的记载,即各家族向商王进贡自己的羊和牛。例(2A)和(2B)的“出其一豕”“出其八豕”之“其”应是代词,分别用在名词短语“一豕”“八豕”前作定语,表示领属关系,意思是“他的”。整个卜辞的大意是说,庚午日这天占卜,师卜问:是否能献出他的一头猪、是否能献出他的八头猪。 *(3)丁亥卜:余
(弗)丧其羌。(《合集》21153,师小) 例(3)中的“
”是两声字,“弜”“弗”都是声符。“
”可读为否定词“弗”。“丧”用为丧亡之“丧”。“其羌”之“其”应是代词,用在名词“羌”前作定语,表示领属关系,意思是“我的”。卜辞的大意是说,丁亥日这天占卜,商王卜问,我不会在征伐等活动中使我的羌人丧亡吧。