从连读变调的能产性与听觉启动效应看变调词的底层表征 如何解释语素变体是音系理论中的关键问题之一。文章以连读变调为例，对生成音系学中基于语素变体的底层表征进行考证。从对连读变调的能产性及变调词的听觉启动效应的研究，我们将看到连读变调的具体形式对其底层表征起了决定性作用：基于表层配列规则的连读变调以本调为底层表征，因此这一类变调具有能产性，而本调也能影响说话人在词汇辨识中的加工行为；无法由表层配列规则触发的连读变调则更有可能以变调为底层表征，因此这一类变调不具一般意义上的能产性，所谓的“本调”也对词汇辨识不起作用。这类研究不仅对生成音系理论中的底层表征及底层到表层的映射机制提供了更直接的证据，也对心理语言学中的言语产出及听觉词汇辨识模型提供了启示。 《当代语言学》，2021.3.324～341 实验语用学的研究路径、现状及应用前景 实验语用学是语用学研究的最新发展阶段。文章详细讨论了实验语用学的研究范式、路径及应用前景等内容，旨在揭示其研究特征及本质。实验语用学采用科学实证主义研究范式，以反应时、眼动、事件相关电位、功能磁共振成像等现代心理实验技术为主要研究手段，以独立语境、交互语境及层级语境等语境条件中的话语理解及产出为主要研究路径。研究内容涉及言语语用认知加工的心理过程及神经机制等方面，在拓展语用研究范围、实现语用意图调控的精准性以及提高语用意义的智能识别度等方面具有广阔前景。通过实验这一研究手段的引入，实验语用学能催生基于新知识和新技术的“语言科技产业”，使语用学研究从人文社科领域迈入了理工科领域，有望形成“语言工程学”新工科，服务于国民经济的发展。 《外语教学》，2021.4.37～42 对话句法视域下的回声话语研究 ——以医患话语为例 董菁 钱玲燕 陈琦 回声话语是指会话人在会话中完整复用前序话轮中的话语或部分话语。在医患沟通中，该类互动形式出现频率高，是重要的交际资源。文章以医患术前谈话为语料，采用会话分析的方法，基于Du Bois的对话句法理论，建立回声三角模型，并结合该模型和映射图谱从形式、功能和交际方面探析汉语医患互动中的回声话语及共鸣现象。研究发现：1）汉语的回声话语具有动态性特征和交互主观性，体现特殊交际意图，是会话人对知识梯度的一种匹配行为；2）医患互动中的回声话语与回声源的共鸣表现为接收式、检验式、疑问式、强调式、衔接式和确认式共鸣等类型。研究结果能为加深回声话语认知和优化医患交际提供启示。 《外国语》，2021.4.53～65 深度翻译的认知价值与实现方式 深度翻译概念自2004年引入国内以来，研究者将其作为翻译方法和策略进行了研究，但这种从翻译内部审视其本质特征的方法遮蔽了其对于翻译研究的方法论意义与理论价值。本研究从认知语言学视角探究深度翻译在意义理解和文化传播中的认知价值和作用方式，主要聚焦于四个方面：1）完善理想认知模型中的缺位内容，达致准确理解；2）激活认知框架，建立认知参照点；3）联结心理通道，凸显隐性信息；4）深度语境化促进认知定位，提升内涵可识别度。研究表明，认知语言学原理运用于翻译研究能够对其经典问题做出更好解释，从而促进翻译理论建设。 《外语教学与研究》，2021.4.594～605
