语体语法的生物原理与生成机制

      语体语法（stylistic-register grammar）是近十数年来刚刚发展起来的一个新的研究领域。虽然“语体”和“语法”二词对任何人来讲都不陌生①，但合在一起及其组合后的概念之新，则是前所未有的。以往，“语体”常与表达方式或修辞、风格一类概念等而视之。不仅如此，“语体”还常常和“文体”混同，以致划水难分。语体语法则不然，它赋予“语体”以“语法”的属性，使之不再是“修辞”“风格”等艺术手段与方法，也不能再与文体平级而论。语体独立了，文体也随之成为从属于语体语法的下属（或派生）种类或概念②。今天，语体语法成为了一门与传统语法学并列的独立部门或学科。它的学科意义正如著名语言学家陆俭明先生所说：“冯胜利教授开创的汉语韵律语法学和语体语法学。这对推进汉语语法研究起了很积极的作用”，“他从本世纪初又开始关注和研究语体语法，在这方面也发表出版了不少论著。特别是2018年出版的《汉语语体语法概论》，全面阐述了语体语法的基本原理、单位层级和汉语语体语法系统。这无疑为汉语语法研究开辟了一个新的研究领域”③。德国汉语语言学家梅思德（Barbara Meisterernst）也把语体语法理论称之为一个“革新的理论”（innovative approach），并评论说：“（它）为研究古代语体语法开辟了一条新的道路”，“给研究古代的语言、文学、宗教和文化提供了一个新的综合性的理论工具”④。我们知道，西方学者认可的中国语言学理论至今不多，语体语法或有望成为其中之一；而其所以可能忝列国际语言学理论之林者，主要在于它的系统性构架，如下图所示⑤：

      

      此前，没有人把语法分为社会群体语法和个体语法⑥。虽然语言学里面有自主句法学（autonomous-syntax，乔姆斯基）和社会语言学（sociolinguistics，拉波夫），但二者水火不容，不相往来。语体语法认为：人类除了乔姆斯基之别于动物的语法能力（linguistic competence）之外，尚有与动物共享的交际本能。就是说，乔姆斯基的自主句法学忽略了人也有动物享有的交际属性，而拉波夫的社会语言学也没有发现由群体生理决定的语体机制。语体语法从大量的语言事实中发现：一定的交际功能由一定的语言形式来表达、一定的语言形式赋有一定或固定的交际功能。于是提出人类交际中一条潜在的定律（theorem）：“形式—功能对生律”（Innateness of Form-Function Correspondence）—语言形式与其交际功能在人类生理的系统里相应而生的交际本能。这样一来，人类的语法就不仅仅是，同时也是。前者由句法（合并merge）和韵律（相对凸显relative prominence）所组成，后者就是语体语法（本质属性见下文）。其关系如下：

      

      根据这一理论，人类语法就可以理解为形式、韵律与语体“三足鼎立式”的语法框架。下面事实充分证实了这一体系的存在与价值。如：

      （1）形式句法用例

      

      （2）形式句法用例⑧

      

      （3）韵律句法用例（Heavy-NP Shift）

      

      （4）韵律句法用例

      

      （5）语体语法用例

      

      （6）语体语法用例

      *他昨天买和看了一本书。

      他们昨天购买和阅读了一部长篇小说。

      上面例（1）-（2）的事实代表的是个体（每人脑中）的形式句法，例（1）中副词修饰句中的动词，不是根据线性远近来决定，而是由句法上的级层结构来操控；例（2）中动词隐含宾语成分的所指，也不由线性序列决定，而是句法上的层级结构决定⑨；例（3）-（4）代表的是个体（每人脑中）的韵律句法，例（3）是核心重音决定的重型NP移位法、例（4）是核心重音激活的句法移位，二者都是“不合韵律则不合法”的语言现象；例（5）-（6）中的事实则是我们近年发现的、非群体语法而不得其解的语体语法：同一结构，在一个语体里合法，在另一个语体不合法。这里首先需要注意的是“群体语法”这一概念，它是语体语法理论中的一个新的、极其重要的概念，和以往理解的语法概念截然不同。详细论证见下文，这里先简述其要：人是群体的动物，动物之为群体则必有“交际”。交际的首要环节是确定自己与对方（或对方与自己）的关系；“关系”最基本的前提是确定对方和自己亲、疏、远、近的交际距离。“定距”方法多种多样，但众多之中，有一条最重要：即用语言来确定、调节或改变交际的距离。用肢体语言调距，无人不晓，如动物用龇牙表示驱赶或拉远距离，用露出肚皮表示臣服或亲附无害，等等。用有声语言调节交际距离（交距）也如苹果落地，自然而然。然而，其背后所以然之规律则未易知晓，长期无人问津。语体语法理论就在这里做出了自己的重要发现，成为该理论的核心：形式—功能对生律，意谓“一定的形式与一定的功能同生并存”。注意：这不是简单的现象的发现；看到这一现象，只能说看到了自然界的结果；唯能洞其原理（生理性）、知其效能（语体不同则语法亦别）才是这里发现其真值之所在。事实上，即使发见其真值，还需看到：今之所知仍有尚未穷尽其所蕴含者，“形式—功能律”的学理含义，深且大矣哉！