晋语中古阳声韵今读入声

      中古阳声韵字在今晋语中的读音，大体可分成两种情况。一种是读鼻尾韵，另一种是读元音韵。但也有例外情况，即少部分中古阳声韵字在有的词语中今转读为入声韵。本文将选取中古阳声韵今晋语有入声韵读法的14个字（词）进行分析，展示晋语在古今语音演变过程中阳声韵和人声韵之间的转读条例，希望能进一步揭示晋语语音发展过程中的一些规律，也希望能对解决记录晋语的用字问题有所帮助。

      本文方言语料来源详见文后所附材料来源和参考文献。其中阳泉、临县方言是本文作者的母语，方言例词均由作者亲自调查。字下或音标下之波浪线、字下之横线__均引自原书，表示读音特殊。榆次指今晋中市榆次区。

      壹 咸山深臻摄入读举例

      

      “捉弄”一词，表示“戏弄、使人为难”义。例如元·无名氏《盆儿鬼》第三折：“小孩儿每将俺欺，待捉弄俺这老无知。”明·冯梦龙《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“一定是你们倒勾结来捉弄我的，快快把银两还了便罢。”清·曹雪芹《红楼梦》第四十回：“丫鬟们知他要捉弄刘姥姥，便躲开让他。”（参看《汉语大词典》2002：6卷610页）。《现代汉语词典》（第7版）（2016：1729）释“捉弄”：“zhuō nòng对人开玩笑，使为难：你别～人，我才不上你的当呢！”但检索发现，自古“捉”似乎并不表示“开玩笑；嘲弄”之义（《汉语大字典》《汉语大词典》《现代汉语词典》等辞书均未收列此义项）。所以，疑“捉弄”即“赚弄”。我们揣测，普通话“赚”的前身或许也曾有人声韵读法，因此才借用了其入声韵之同音字“捉”记录“赚弄”一词为“捉弄”。

      

      

      以上方言例词中的“撅、厥、甲、责、截、诘、角”等字，均不表示“詈骂”义，应当是“卷（啳）”之本方言入读同音借字。需要特别注意的是“噘”字，《广韵》等中古字书中未见收录，应当为后起字，而在现代一些辞书中列有“詈骂”义项，如《汉语大词典》（2002：3卷506页）释“噘”：“方言。骂，斥责。《陕北民歌选，三十里铺》：‘奴的老妈妈把奴噘，茅坑里头哭几声，哭几声三哥哥。’吕剧《李二嫂改嫁》第三场：‘老婆婆整天价明噘暗骂，哪管你干活累眼花头晕。’”。这表明“噘”本身也是“卷（啳）”之本方言入读同音借字。

      汉语的一些文献中表詈骂义的“卷”，其用字也值得认真斟酌。从如下一些文献的用字情况来看，可以分成舒声韵和入声韵两类用字。

      舒声韵用字有“卷、啳”，例如：

      那个娘们敢卷我半句，我叫他滚着走！（老舍《柳屯的》）（原注：“卷，北方话。骂。”）

      要是别人，听庆儿娘卷了他一阵子，也许会冒起火闹起脾气来。（梁斌《红旗谱》三十）

      我怕背后啳我的人还不在少数。（柳青《种谷记》十九）

      入声韵用字有“噘、掘、决、攫、诀、撅、吷”，例如：

      从来鬼怕恶人，二相公没来时，动不动打骂；着二相公掘了一场，撅着嘴也没敢做声。（蒲松龄《寒森曲》第五回）

      妾身韩夫人，自从陶侃当下这个“信”字，拿钱到家中，被他母亲痛决了一场，今日早间，陶侃将“信”字赎去了。（秦简夫《剪发待宾》剧二折）

      明·顾起元《客座赘语》卷一：“憑怒而以语诟詈（音lì）之也曰攫。”《韵会小补》：“诀，怒诃也。”民国十四年《献县志》卷十七：“骂人谓之卷，亦谓之撅。”又十七年《胶澳志·民社志》：“撅人，即詈人。”“攫”“诀”“撅”均谓骂。（蒋宗福2009）

      公婆讲他一句，要还十句，丈夫说他，他就乱乱映，弟兄妯娌个个成仇。（《哑女配》）（刘省三《跻春台》）

      我就只说了这两句，没说完，他就秃淫秃歪的掘了我一顿好的。亏不尽那位同来的相公劝得他去了。（《醒世姻缘传》六十四回）

      以上文献中舒声韵和人声韵用字的基本情况表明，表詈骂义的“卷（啳）”早已有舒入两读，只是作者依音择字比较随意，导致了用字不统一的情况。