论“X缘”

作 者:

作者简介:
邢福义,男,海南乐东人,华中师范大学语言与语言教育研究中心教授,研究方向为现代汉语语法,E-mail:fyxing@mail(430079)。

原文出处:
汉语学报

内容提要:

本文的重点在于“血缘”和“学缘”的比较研究。文章包括四个部分:其一,“X缘”概观;其二,“血缘”入句;其三,“学缘”入句;其四,“血缘”与“学缘”的区别。在最后一个部分,笔者着力于凸显四点认知,即:二者名目的先后;二者语义和语用的特色;二者的不可混淆;不能随便“一刀切”。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2020 年 12 期

字号:

      一、“X缘”概观

      本文主要讨论“血缘”和“学缘”。为了对“X缘”之总体面目有所了解,这一部分先从少到多地罗列一下用例,借以让读者知道一些相关情况。

      “X缘”是偏正式定中结构的复合词,“X”为定语语素,“缘”为中心语素,等于说“X之缘”。根据表述的需求,“X缘”有时单个使用,有时两个双用,有时多个并用。频率最高的是“血缘”,其次是“学缘”。此外,还有其他若干种“X缘”。有的时候,还可以见到使用者临时造出的“X缘”。

      本文所用的例句,为了节省篇幅,在保持原意的前提下,有一些省去了可以不列出的话语。

      (一)“单缘”使用

      请看例子:

      (1)居民中的一些人,在族裔上与“那边”多有瓜葛。(王蒙《这边风景》)

      (2)这世界上除过玲玲,她就是和他有关系的唯一的亲人了。(路遥《黄叶在秋风中飘落》)

      (3)关系,即直系和旁系血缘构成的宗族关系,它是由婚姻或生育而产生的人际关系。如父母与子女关系、兄弟姐妹关系,以及由此而派生的其他亲属关系。(王瑞平、王荔《传统血缘关系的弱化与新型社区建设》)

      上例出现了汉语中使用频率最高的“血缘”。

      凡是“X缘”,都能单用。

      (4)网络直播平台满足了人们这种认同需要,建立“”群体认同。(《光明日报》2019-03-27)

      上例使用了“趣缘”。这个“X缘”用于特定的语言环境,人们看了搭配的前后,可以知道其含义或者大体知道其含义。再看一个例子:

      (5)诗魂黄鹤楼(《湖北日报》2019-11-24)

      上例使用了“酒缘”。这个“X缘”应该是根据实际情况临时造出来的,偶尔见到。以此类推,“茶缘、戏缘、歌缘、舞缘、琴缘”等等都可以成立。

      (二)“二缘”组合

      “二缘”,其中既可以有“血缘”,也可以有其他“X缘”。请看例子:

      (6)与生俱来,而将在大家跨入人大校门的那一刻起开始扮演重要的角色。(央广网,2017-09-16)

      (7)靳诺表示,构筑小家,学缘连接大家。(同上)

      上例对照使用现代汉语中使用频率最高的“血缘”和使用频率次高的“学缘”,从两个角度说出了二者的不同。再看一个例子:

      (8)这部自传中提到了很多学界名流,如李一氓、赵朴初、茅盾、缪钺、张舜徽、程千帆、柳存仁、季羡林、汤一介、庞朴、冯其庸、金耀基、龚育之、叶秀山、金庸、王蒙等人,以及史华慈等海外思想大家,这种肯定有过人生的张力,但在作者笔下都化作了温情。(《光明日报》2019-01-05)

      这一例,说明“学缘”与“友缘”二者有相互解释、相互补充的功能。

      (三)“三缘”组合

      “三缘”,组合了三个不同的“X缘”。例如:

      (9)当团结变成“结团”,一些干部就成了整天忙着寻找的“团员”。(《人民日报》2015-01-22)

      (10)元文宗时期,朝廷设立的奎章阁也是一个重要的文学空间,其中聚集了虞集、张养浩、赵孟頫等汉族文人,也有萨都剌、康里巙巙等回族、蒙古族人。他们之间有各种关系,又同为元朝的臣子;他们切磋经学、文学,诗歌唱和,影响着元代中期的文学风气。(《中华读书报》2015-12-30)

相关文章: