汉镜铭文类化字研究

      在文字缺乏规范的古代，异体字众多，而类化字又是异体字中极为重要的一类。深入分析与研究类化字，对异体字研究乃至整个文字学研究都有着重要意义。张涌泉先生曾言：“类化是古今汉字共同存在的一种字形类推现象。类化字的研究应该是汉语文字学研究中的一个重要课题，它对探讨汉字形体演变的规律，对现行汉字的简化和规范，对传世古籍的整理和校勘，都具有十分重要的意义。”①黄文杰先生也曾专门强调研究文字类化现象的重要性：“研究文字类化现象有助于汉字理论研究和古文字考释。”②类化现象既普遍又有研究的价值，但是目前对文字类化现象的研究远没有引起大家的重视，正如黄文杰先生所言：“类化现象是一种普遍存在的现象，古文字自然也不例外。然而学术界对古文字的类化问题论之甚少。处在汉字隶变重要时期的秦至汉初简帛文字是古文字的重要组成部分，文字类化现象较为常见。”③而同样属于汉字变化重要时期的两汉镜铭文字的类化现象也很常见。汉镜铭文类化字较多，若不明晰类化字的成因、构形特点、具体分类等，极易造成文字误释。因此深入研究汉镜铭文类化字，分析其构形特点，总结其类化规律，将对汉镜铭文字的释读、校订，对汉字演变规律的研究等皆具有较重要的意义。

      近年来对文字类化现象研究影响较大的学者主要有刘钊先生、张涌泉先生、黄文杰先生、毛远明先生。刘钊先生把古文字中的类化现象分为两类：文字形体自身的类化和受同一系统内其他文字影响而发生的类化。④张涌泉先生在研究敦煌文书类化字时把类化现象分为：受上下文影响的类化、受构形法影响的类化、受形近字影响的类化和字的内部类化等四类；⑤在研究俗字时又把类化现象分为受上下文影响的类化、受潜意识影响的类化、字的内部类化等三类。⑥黄文杰先生在研究简帛文字时把类化现象分为：受上下文影响的类化、受字的内部偏旁或部件影响的类化，他还提出了类化分狭义类化和广义类化等观点。⑦毛远明先生在研究碑刻文字时把类化现象分为：构件类化、形旁类化、声旁类化、整字类化、逆向类化等，还进一步指出了汉魏六朝碑刻类化字的特征。⑧目前学界对汉镜铭文类化字的研究很少，邱龙升先生在分析汉镜铭文类化字时把汉镜铭类化现象分为三类：上下文之间的类化、形体之间的类化、文字构件之间的类化⑨，对汉镜铭文类化字做了有价值的探讨。本文拟在以上学者研究的基础上，对汉镜铭文类化字作进一步的研究。关于类化的定义本文主要采用刘钊先生的说法：“类化又称同化，是指文字在发展演变中，受所处的具体语言环境和受同一文字系统内部其他文字的影响，同时也受自身形体的影响，在构形和形体上相应地有所改变的现象。”⑩本文在具体分析汉镜铭文字的类化现象时对汉镜铭文类化字所受的影响因素做了具体说明；为了深入研究两汉镜铭文字中类化字的形成规律，在借鉴已有研究成果基础之上，结合汉镜铭文字自身的特点，我们把汉镜铭文字的类化现象分四类进行探讨。为了行文方便，下文提到的“镜铭文字”都是指两汉时期的镜铭文字。

      一、字内类化

      字内类化(11)是指在单个字内部，通过改变某些构件、偏旁的形态或调整构件、偏旁的方向使之趋同于字内某一构件、偏旁的现象。由字内类化方式产生的类化字称为字内类化字。“为了追求整个字的齐整或对称，汉代铜器铭文的刻铸者往往将文字原本不同的两侧或偏旁中原本不同的部分刻铸成同样或相似的形状。”(12)汉代铜器铭文中字内类化字较为普遍，镜铭文字也不例外。典型例证请见表1。

      

      

      

      二、上下文类化

      上下文类化字主要是指因受上下文影响而形成的类化字。在镜铭文字中，一般指在同一镜铭的同一个句子中，受上下文文字形体的影响，主要因二字位置靠的较近因而受到影响而产生的类化字。在汉镜铭文字中此类现象较普遍。黄文杰先生曾说：“秦至汉初简帛文字受上下文影响而偏旁发生类化的现象较为常见。‘近朱者赤，近墨者黑’，接触性的铭文环境是形成类化的条件。这种类化表现为甲字因与乙字在上下文接触受影响而类化，形式上有连文的，也有不是连文的。”(18)镜铭文字中的上下文类化字以位置紧挨的两个字的类化现象最常见，一般没有超出同一个句子范围的。处在同一镜铭中的甲、乙二字，由于二字处于同一铭文环境中，位置靠的近，人们会认为二字的关系是最密切的。为了表示这种密切关系，人们便在形体上进行改造，使得二字有关构件或偏旁趋同。不仅在出土文献中有此类现象，在传世文献中此类现象也很普遍。双音节词的类化现象在学术界很早就有人注意到了，俞樾曾举“展转”作“辗转”的例子，并说：“字有本无偏旁，因与上下字相涉而误加者。”(19)唐兰曾举过“凤皇”变作“凤凰”的例子。(20)在镜铭文字的上下文类化中，甲、乙二字的类化影响既有对其构件、偏旁的类化影响，也有对汉字构形结构的影响。具体例证请见表2。