现代闽台闽南方言音韵的一致性与差异性

作 者:

作者简介:
马重奇,男,福建漳州人,福建师范大学海峡两岸文化发展协同创新中心/文学院教授,研究方向为汉语史,E-mail:chongqima@263.net(福州 350007)。

原文出处:
汉语学报

内容提要:

本文旨在探讨现代闽台闽南方言音韵的一致性与差异性。闽台闽南方言声母系统基本上相同,唯独传统日母[dz]在厦门、泉州和台北、鹿港分化出[l];韵母和声调方面,福建厦漳泉仍存有分歧,混合的速度缓慢,而台湾六个方言点韵母和声调则演变速度较快,正朝着“漳泉滥”的方向发展。文章还探讨了导致闽台闽南方言语音差异的原因。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2020 年 06 期

关 键 词:

字号:

      一、现代闽台闽南方言声韵调差异对比研究

      本文旨在比较闽台闽南方言的音韵系统,探讨其差异的原因。由于台湾闽南方言主要来源于福建泉州、漳州、厦门方言,至于龙岩、漳平闽南话以及粤东潮汕方言在台湾使用率很低,因此,书中采用的方言点材料主要有:福建厦门、漳州、泉州方言点①和台湾高雄、台南、宜兰、台中、台北、鹿港方言点②。本文根据《台湾闽南语常用词辞典》(网络试用版)中“方言差”的“语音差异表”400余个例字,调号采用声调符号:1阴平,2阳平,3阴上,4阳上,5阴去,6阳去,7阴入,8阳入。

      1.1 闽台闽南方言声母系统差异对比研究

      据考证,现代厦门、泉州、台北、鹿港均有17个声母,漳州、高雄、台南、宜兰、台中均有18个声母。现列表比较如下:

      

      

      1.2 闽台闽南方言韵母系统差异对比研究

      闽台闽南方言韵母包括单元音韵母、复元音韵母、鼻尾韵韵母、声化韵韵母、鼻化韵韵母、塞尾韵韵母等。分别比较如下。

      

      

      

      由表3可见,除鹿港11个外,其余8个方言点的复元音韵母均为10个,但内部有参差。闽台闽南方言共有的单元音韵母有ai、au、ia、iau、iu、ua、uai、ue、ui等9个,有分歧的复元音韵母有等3个:(1)io是闽台闽南方言中的韵母之一,唯独高雄和台南无此韵母;(2)是高雄和台南特有的韵母,是lo韵母前化而来的;(3)ie是鹿港方言的特有韵母,是由e韵母高化为ie。

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

      

相关文章: