出土战国文献中的虚词“唯(隹)”

作 者:

作者简介:
刘春萍(1972-),女,河南安阳人,平顶山学院文学院副教授,主要从事古汉语研究(河南 平顶山 467000)。

原文出处:
语言科学

内容提要:

出土战国文献中的虚词“唯(隹)”有副词、连词等用法。副词“唯(隹)”可以分为语气副词和范围副词两类。连词“唯(隹、虽)”可分为让步连词和原因连词两类。从西周到春秋战国时期,语气副词“唯”呈现递减的趋势,范围副词“唯”和让步连词“唯(虽)”呈现递增趋势。出土战国文献中“唯”作语气副词、范围副词和让步连词的数量是大致持平的。原因连词“唯”很少见。范围副词“唯”由语气副词“唯”引申而来,让步连词“唯(虽)”也是由语气副词“唯”虚化而来。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2020 年 04 期

字号:

      1 引言

      关于古代汉语中的虚词“唯”,可谓论述颇多,观点各异。但目前还没有见到专门讨论出土战国文献中的虚词“唯”的论著。

      由于“唯”在古代汉语各个时期的意义、用法有很大不同,对“唯”研究的论著也特别多,我们主要讨论关于战国时期“唯”的论著。对传世战国文献中“唯”的研究主要见于专书语法研究或副词研究的论著中。如何乐士(1994:249-276)指出了限制副词“唯”在句中的多种位置及对主语、谓语、前置宾语的限定作用,分析细致深入,对研究范围副词“唯”很有启发。但李宗江(1999:259)认为“何先生的统计范围较宽,把一般看做语气词以及表示‘原因’、‘条件’,甚至表示应答而单独成句的‘唯’都统计在内,把这些意义都和‘限定’意义联系起来,作了统一的解释。这样做对共时研究或专书研究也许可以,但对历时研究这样做很危险。”此外,专书研究还见于近年的一些学位论文。如左梁(2010)和陈家春(2006)等都分析了传世战国文献中副词“唯”的数量、意义、功能等问题,但基本上只讨论了“唯”作范围副词的用法,没有论及“唯”的其他意义和用法,而这些传世文献中“唯”并不仅限于表示限制义。对出土战国文献中“唯”的研究主要见于对近年出土的秦简、楚简的语法研究或副词研究论著中。以一种出土文献为语料的主要有邓跃敏(2006)和吉仕梅(2003)等,以多种出土文献为语料的有胡波(2010)、熊昌华(2013)和李明晓(2010)等,这些论著都分析了“唯”作范围副词的语义指向、句法功能等问题,李明晓还分析了“唯”作“连词”、“助词”等用法。但是以上对于副词“唯”的研究过于宽泛、笼统,认为战国楚简或秦简中的副词“唯”都是表仅限的范围副词,这是不符合语言事实的。有一些“唯”仍然是表示强调、提示的语气副词。张玉金(2011)讨论了“唯”作让步连词和原因连词的用法,但没有涉及“唯”作副词的用法,也没有论及“唯”作副词和连词的区别。

      专门研究战国时期(或先秦时期)“唯”的文章主要有裘燮君(1994)对先秦文献中“唯”的研究,不仅利用了传世文献,也利用了出土文献,如甲骨文和金文。对“唯”字用法的分析比较深入细致,把先秦文献中纷繁复杂的“唯”归结为两种基本用法:肯定助词“唯”与范围助词“唯”,同时进行了历时演变研究。但是,该文也存在明显的不足:把传世文献和出土文献混在一起讨论,把不同时期的出土文献如甲骨文和金文混在一起讨论,没有提及“唯”作连词的用法,对“唯”的历时演变研究也比较笼统,如仅使用“先秦前期”、“先秦后期”等模糊的词语,对“唯”的词性的认识,尤其是“范围助词”的提法也有待商榷。兰碧仙(2012)分析了出土战国文献中副词“唯”的意义和用法,讨论了“唯”的历时演变,认为甲骨文时期的“唯”是语气副词,两周金文时期的“唯”主要是语气副词,战国时期语气副词“唯”与范围副词“唯”平分秋色。该文也没有提及出土战国文献中“唯”作连词的用法(而连词“唯”在出土战国文献中用量很大),对传世战国文献只利用了《左传》,没有将传世文献与出土文献进行对比研究,对“唯”的历时研究讨论比较宽泛,没有展示不同时期“唯”字用法的差别。

      根据“唯”的语法意义和句法功能,出土战国文献①中的虚词“唯”可分为两大类:副词②“唯”和连词“唯”。③副词“唯”包括语气副词“唯”和范围副词“唯”两种,连词“唯”包括让步连词“唯”和原因连词“唯”两种。

      2 副词“唯”

      出土战国文献中的副词“唯”可分为语气副词和范围副词两种。副词“唯”在战国玉石文字、金文和楚帛书中写作“隹”,在楚简中写作“隹”或“唯”,秦简中主要写作“唯”,偶尔也写作“雖”。在传世战国文献中,副词“唯”还可写作“惟”或“维”。

      2.1 语气副词“唯”

      语气副词“唯”的基本语气是表示提示、强调,可以根据上下文灵活翻译或不译。“唯”也可以表示判断语气或祁使语气,但用例不多。表示强调、提示语气的“唯”共68例,从句法位置看,这种“唯”主要位于时间词语前、主语前和谓语前。

      1)“唯”位于句首表示时间的词语前。共25例,其中战国金文21例,楚帛书2例,战国玉石文字1例,楚简中1例。例如:④

      (1)唯(唯)王二年六月丁酉,承嗣越臣宪豆朱句,凡以惄顺,厥日登,余盟於此。(岣嵝碑)

      (2)唯(唯)十年陈侯午朝群邦诸侯于齐。(《十年陈侯午敦铭》,《集成》9·4648)

      (3)隹(惟)十有二[月],惟悖悳慝,出自黄渊。(楚帛书·甲篇)

      2)“唯”位于句首主语前,18例。例如:

      (4)隹(惟)天作福,神则格之;惟天作妖,神则惠之。(楚帛书·甲篇)

      (5)有皇将起含兮,惟教保子含兮。(《上博楚简八·有皇将起》)

      (6)今日隹(唯)不敏既莅矣,自望日以往必五六日,皆敝邑之期也。(《上博楚简七·吴命》)

      例(4)“唯”位于名词主语前,16例。例(5)位于代词主语前,仅1例。例(6)“唯”在主语前、时间状语后,仅1例。

      3)“唯”位于谓语前,共24例。例如:

      (7)乍兢隹(唯)人,丕显唯德。(《上博楚简一·孔子诗论》)

      (8)善宿卫,闭门辄靡其旁火,慎守唯儆。(《睡虎地秦简·秦律十八种·内史杂》)

      (9)皇皇隹(唯)谨,怠生敬,口生诟。(《上博楚简七·武王践阼》)

      (10)善日过我,我日过善,贤者隹(唯)其止也以异。(《郭店楚简·语丛三》)

      (11)民之作物,隹(唯)言之有信。(《上博楚简六·用日》)

      以上“唯”位于句中。例(7)“唯”位于名词谓语前,5例。例(8)“唯”位于动词谓语前,16例。例(9)“唯”位于形容词谓语前,1例。例(10)-(11)“唯”位于主谓短语作谓语前,2例。

相关文章: