藏缅语人称代词格范畴的类型分析  

作 者:

作者简介:
戴庆厦,云南师范大学汉藏语研究院、中央民族大学中国少数民族语言文学学院;王洪秀,中央民族大学中国少数民族语言文学学院(北京 100081)。

原文出处:
云南师范大学学报:哲学社会科学版

内容提要:

文章通过34种藏缅语人称代词格范畴的描写分析,指出藏缅语人称代词格范畴大体存在3种类型:分析式;分析式兼屈折式;粘着式。这3种形式中,第二种形式使用最多,反映了藏缅语人称代词格范畴3种类型并存、发展不平衡的状态。并对各种类型进行定位,指出藏缅语人称代词格范畴在不同语言中发展不平衡,存在层次性的特点,但其类型主要是分析式,兼有屈折式和粘着式,而有的语言的粘着式和屈折式来自词汇的连音音变,是由分析式到屈折式的“逆向演变”。在此基础上,通过藏缅语反观上古汉语,指出上古汉语已经是分析型语言,缺少形态变化,藏缅语北部语言人称代词格范畴保留较多的形态变化,可以看作上古汉语的前身。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2019 年 11 期

字号:

      人称代词是人类语言普遍使用的一个词类,对语言的理解和表达都有非常重要的作用。而格范畴是人称代词的一个重要范畴,它的特点影响着人称代词总体类型和特点。所以,研究人称代词格范畴的类型学特征,是语法学研究的一个重要任务。但是,不同语言人称代词的演变与发展存在不同的特点和规律,并受语言不同类型特点的制约,所以对具体语言的研究要从实际出发,根据语言的实际求出适合某一语言或某一亲属群语言的特殊规律。

      格范畴在人称代词的研究中虽然具有重要作用,但从目前的研究成果看,对其研究尚显单薄。以共时描写视角进行的研究散见于“中国少数民族语言简志”丛书以及各民族语的参考语法著作中。学者们在代词词类下分列人称代词,其中多数会提到人称代词的格范畴,就一个个语言的格范畴进行了共时描写,指出该语言存在哪几类格范畴,表现形式是什么,语法功能有哪些等。从历时入手探讨人称代词格范畴来源的研究主要是孙宏开的《藏缅语人称代词格范畴研究》。①该文列举出近20种国内藏缅语人称代词的格形式,并对各种不同形式的来源做了分析,指出它与格助词的关系,解释了藏缅语中一些语言不同形式人称代词可能是历史上格屈折变化的遗存。此外,还有学者把藏缅语某一语言的人称代词与其他语言进行跨语系语言比较,其中也涉及人称代词格范畴的比较研究。如才让三智、多拉的《藏、英、汉三种语言的人称代词用法比较研究》。②

      总的来看,前人的研究为藏缅语人称代词格范畴的研究提供了可持续研究的基础,但仅停留在简单的分类上,并未对其系统进行深入的研究。至于对其生成的条件和机制,以及对不同语言为什么会存在差异的研究仍是空白。

      本文在藏缅语族语言人称代词格范畴共时分析的基础上,通过类型学视角,对藏缅语人称代词格范畴的类型进行了分类,并对各种类型进行定位,然后通过藏缅语与上古汉语比较,指出上古汉语人称代词格范畴的特点。

      二、藏缅语人称代词格范畴的共时分析

      藏缅语人称代词格范畴的特点可以从类型学分类和在不同数上的差异两个方面进行分析。

      (一)藏缅语人称代词格范畴的类型学分类

      藏缅语中人称代词的格范畴主要有主格、宾格、领格3种,少数语言还存在施动格。从类型学上看,格范畴的表现形式有粘着式、屈折式、分析式3种。粘着式通过添加词缀实现格的不同语法意义,屈折式由人称代词的语音变化实现,分析式由格助词实现格的不同语法意义。总的看来,分析式是主要的,但在不同人称和数上,分布特点有差异。其次是屈折式,粘着式最少。但在使用中,有许多语言的人称代词格范畴是分析式与屈折式结合使用。分述如下。

      1.分析式

      藏缅语大多数属于分析性语言,体现在格范畴上也是以分析式为主。所谓分析式,是指在人称代词后加助词表示格的语法意义。有的藏缅语如贵琼语、傈僳语、土家语、拉祜语等的人称代词格范畴不论单数还是多数都以分析式表达。再以领格为例:贵琼语的格助词是,土家语的是,傈僳语的是,拉祜语的是

      有的语言在双数和复数上使用分析式。如羌语、尔苏语、藏语、景颇语、阿昌语、载瓦语、勒期语、浪速语、波拉语、怒语、纳西语、哈尼语、基诺语、白语等。以阿昌语为例,阿昌语的主宾格同形,人称代词单数的领格通过声调屈折来实现,双数和复数的领格通过人称代词后加来实现(表1)。

      

      阿昌语领格助词的使用并非是强制性的,这也是藏缅语分析式格助词的一个普遍特点。

      又以宾格为例,有的语言如尔苏语单数人称代词中主格、宾格、领格三格分立,宾格还可以在宾格代词后再加格助词,不过这种用法是非强制性的。尔苏语双数和复数的格范畴表现方式为分析式,即通过在人称代词后添加格助词实现格的语法意义(表2)。

相关文章: