空间和时间是万事万物存在的基础。事物在空间中体现其形状和特质，事件在时间中发生、进行和持续。在欧美的分析哲学传统下，空间和时间被看做二元对立的两个世界，主流观点是人们往往以空间的经验来认识时间。本文试图证明一个新的假设：汉语里的时空关系并不像欧美语言那样是分立的，而是同态的或者是融合在一起的。 2.英语：时空分立 Langacker（1987：183，2013：98）指出，名词表示空间存在（THING），动词表达事件或时间的过程或关系（PROCESS OR RELATION）。这一对表达时空关系的语言范畴在进入语言使用时，入场（时空定位）（grounding）方式截然对立。 2.1 名词和动词入场方式迥异 英语里，名词和动词进入使用时，都必须首先入场或定位，否则不符合语法和语言使用的原则和要求，这反映出英语的本质特征是实现过程（沈家煊2016）。“入场”方式的差异是区分名词性成分与限定小句的概念组织方式的重要手段（Langacker 2008：272）。 英语里，名词性成分入场有显性、隐性、间接三种方式： （1）a.The new head just arrived. b.Some people don't like his idea of taking the trouble to make food by themselves. 作为入场成分，（1a）中的the让head获得有定解读。（1b）中的非定量限定词some和物主代词his分别表示所指对象的无定状态和有定状态。（1b）中的his idea是典型的间接入场方式。Idea是随着表示定指的领属构式的入场而入场的。例（1）体现的是显性入场方式。例（2）则是隐性入场方式： （2）a.The man was drinking beer when the car passed by. b.I like beer. c.California is a big state. （2a）的beer显示，物质名词往往以零形式入场。（2b-c）中的人称代词和专有名词本来就表示现实世界中的特定存在，其内在语义本身就能为概念化主体建立起认知关联，是一种内在性的入场。 显性入场是英语常见的入场方式，冠词、代词、指示语、量化语等是常见的入场标记。概而言之，表示空间存在的名词性成分入场主要通过表达空间属性意义的“指示”和“量化”两个语义策略。因为名词性成分本身表示恒定性“存在”，入场标记主要体现识别其存在的方式。“指示”和“量化”是帮助人们识别一个物体区别于另一个物体而存在的最好参数。 动词做谓语时体现小句入场。小句表达概念化主体对世界现实的概念化过程。这个现实包括事件和稳定的情形（Langacker 2008：297-299）。英语里，三种成分可以充当动词的入场手段：时态、体态和情态，其中时态是必备成分。 （3）She was enrolled by Qinghua University,while Xiao Wu（was）enrolled by Peking University. 英语句子里，谓语动词实际上承担两项功能：一是报告事件的发生或状态的出现；二是通过形态变化体现时间关系，进行时间定位，实现入场。Be被称为“系动词”，其根本作用在于将小句“入场”。按照Langacker（1987，2008，2013）的观点，句子里动词必须“入场”成为限定形式，否则在认知上就无法确定其表达的意义。例（3）里be除了作为助动词构成被动语态外，还承担表达过去时间的作用，当然还有“人称”与“数”的关系。 2.2 谓语动词的强时间性 活动都是在空间和时间中存在或发生的。活动或事件的发展进程体现着时间的维度。但不同语言体现时间过程的方式和程度各不相同。 （4）She has been reading the book for quite some time. 句中有两个助动词时只有第一个助动词具有例（3）所示的两个功能，第二个助动词只充当构式的构成要素：has的功能是构成完成体，表达现在时间；been的功能是进行体的构成要素。 2.3 特征句的泛时化 类指句、中动句、宾语隐形句只能用一般现在时。这种限制产生于这类句子所表达的概念范畴，如： （5）a.Pandas eat bamboo. b.The book sells well. c.Smoking kills. 例（5）中的动词虽然都是行为动词，但在这些句子中都不是报告事件的发生，而是说明主语的“特征”或“习性”。“特征”、“习性”一般都是稳定、甚至是恒定的状态。一般现在时在英语里的最典型用法之一就是表达永久性的状态或特征。因此，形式与概念是高度吻合一致的。从认知的角度看，一般现在时表达的时间在时间轴上是没有具体定位的，实际上是一个任意时间，这就是所谓的泛时化（panchronization）。泛时化表达同在时间，与特征和习性具有概念上的相容性。但从句法形式上看，表达了时间关系。 2.4 动词非限定形式的无时化
