秦汉简帛文献用字习惯考察二则

      1 “貣”与“贷”

      “貣”见于《说文·贝部》：“貣，从人求物也。”“贷”亦见于《说文·贝部》：“贷，施也。”从意义上看，二者有“求”与“施”的区别，也即“貣”表示从他处借入，“贷”表示施于他人。随着出土文献材料的刊布，“貣”与“贷”之间的关系有必要进一步考察研究。

      “貣”字最早见于春秋时期的金文材料中，其分布及使用情况如表1所示。

      

      金文材料中的“貣”共21例，主要有两种写法，即从戈从贝和从弋从贝。第一种写法中，戈上贝下者9例，见于春秋晚期晋国文字；贝左戈右者7例，见于春秋晚期蔡国文字。第二种写法5例，见于春秋晚期至战国早期铜器铭文中。“貣”主要有两种用法，读作“贰”或“忒”。后一种用法所占比重较大，为常见用法。未见用《说文》所载意义者。“貣”在战国楚简的分布情况如表2所示。

      

      包山楚简“貣”共24例，均从戈从贝，其中戈上贝下者15例，贝左戈右者9例，见于文书材料中。清华简“貣”戈上贝下者3例，贝左戈右者1例。由表2可知，楚简文献材料中开始大量出现“貣”读作“贷”的用法，总计27例。其中包山楚简中“貣”常用于“人名+为+人名+貣+黄金”句式，共有19例。如103简有“子司马以王命命陵公宜阳司马强越貣异之黄金，以貣鄗以籴穜”，前一“貣”表借入，后一“貣”表借出。清华简中的6例“貣”，读为“贷”者3例，两例表示人名，一例表示借出。在目前所见楚简文献中，“貣”表借入者23例，表借出者2例，其意义大多与《说文》所载一致，也即表示“从人求物”。这可能与文献材料的性质有关，由于包山楚简中常见借入黄金的事件，所以“貣”表借入较为普遍。

      “贷”字形首见于秦简文献中，与“貣”并存，二者分布情况如表3所示。

      

      秦简文献材料中，早期未见“贷”，如睡虎地秦简7例均作“貣”。中晚期“貣”、“贷”并存，见于里耶秦简和岳麓书院藏秦简。从使用数量上看，里耶秦简中“貣”少于“贷”，岳麓书院藏秦简与之相反。但在使用总数上，秦简中“貣”的使用数量是“贷”的两倍。

      “貣”、“贷”共现于里耶秦简和岳麓书院藏秦简中。里耶秦简中二字见于第八出土地层，内容为文书档案。用法上，“貣”与“贷”均见与“出”连用者，作“某人+出貣/贷+某人”，前者4例，后者8例。例如：

      （1）卅三年十月甲辰朔壬戌，发奴绎、尉史过出貣罚戍士五（伍）醴阳同□禄。（里耶秦简0761）

      （2）禀人忠出贷更戍城父士五（伍）阳倗八月九月。（里耶秦简0980）

      二者并无意义上的区别，均既可表示借入，也可表示借出，甚至出现在同一条简文中。例如：

      （3）廿八年七月戊戌朔癸卯，尉守窃敢之：洞庭尉遣巫居贷公卒安成徐署迁陵。今徐以壬寅事，谒令仓貣食，移尉以展约日。敢言之。七月癸卯，迁陵守丞膻之告仓主，以律令从事。/逐手。即徐□入□。（里耶秦简1563）

      岳麓书院藏秦简中“貣”共22次，其分布情况主要是《为吏治官及黔首》2次，《数》3次，奏谳书6次，秦律令文献11次。“贷”7次，均见于秦律令文献。其中，奏谳书中的“貣”均出现于《学为伪书案》中。秦律令中的“貣”见于《田律》4次，《司空律》1次，《斋④律》1次，“内史郡二千石共令”6次。“贷”仅见于“内史郡二千石共令”，并且在同一条简文中，二者并存。例如：

      （4）当貣者，告作所县偿及贷。（《岳麓书院藏秦简（肆）》330）

      （5）刍稾积五岁以上者以贷，黔首欲貣者，到收刍稾时而责之，黔首莫欲貣，貣而弗能索者……（《岳麓书院藏秦简（肆）》386）

      “貣”既可以表示借入，也可以表示借出，前者18例，后者4例。如《学为伪书案》有：“欲貣钱胡阳少内，以私印封，起室把诣于矰，幸其肯以威貣学钱。”前一个“貣”表示“从人求物”，后一个“貣”表示“施”。而“贷”主要表借出，偶表借入。如秦律令301简有“相贷赀缗者”，表示相互之间借钱者，包含借入、借出两种情况。总之，在岳麓书院藏秦简中，表示借入是“貣”的常见用法，“贷”则常用来表示借出。二者用法仅偶有交叉，需要根据具体语境判断。