古汉语“书写记录”类动词的发展演变

      动词在句法结构中拥有最强的活动能力，在句法上具有十分重要的地位。古汉语动词作为古汉语词汇系统的重要组成部分，对其做历时性考察可以阐明不同历史时期汉语词汇的发展演变情况，进而管窥汉语词汇整体面貌。本文选取“书写记录”类动词作为研究对象，运用语义场理论，对各个“书写记录”类动词的义位与出现频次进行共时的描写与分析，在此基础上揭示“书写记录”类动词历时演变的脉络，总结其演变特点，探寻其演变原因。

      “书写记录”类动词都具有“施事者运用一定的工具，将一定的文字、记号或用文字、记号表示的内容转移到一定的介质或处所上”的概念特点，据此我们将该类动词分解成以下概念要素：（1）核心要素：转移动作；（2）原型施事：人；（3）原型受事：文字、记号或用文字、记号表示的内容；（4）工具：笔、刀等；（5）介质处所：版、竹帛、盘盂、图籍等。在以上5个要素中，除了要素（1）以外，其他4个要素既可以以主语、宾语、状语等形式出现，也可以隐含在要素（1）中不出现。正是这些概念要素构成了“书写记录”这个母语义场。

      一、不同时期“书写记录”类动词的共时考察

      1.先秦时期“书写记录”类动词的共时考察

      先秦时期“书写记录”母语义场有“书、录、记、纪、载、志（詰、识）、著、编、削、画”10个成员，共出现293例①，以“书”为核心成员，其中“书”（224例）的出现频次远高于次核心成员“著”（23例），占有绝对优势。

      

      语法方面，“书写记录”类动词的主要语法结构在此期间都有出现，如“V+NP”“V+PRO”“V+PP”等，但各成员的具体语法功能略有不同，如“纪”是以不带宾语的形式作谓语为主（7例），而“录、编、画”均以带宾语的形式出现，其中“编”还可以带表对象和表介质的双宾语。同时，同一成员的不同义位的语法功能亦有区别，如、主要是带宾语，而均不带宾语。

      构词方面，先秦时期“书写记录”类动词以单音词为主，仅有1例同义联合式复音词“编著”，复音化趋势不是很明显。

      2.两汉时期“书写记录”类动词的共时考察

      两汉时期“书写记录”母语义场有“书、写、录、钞（剿）、记、纪、载、志（詰、识）、著、编、撰（謨）、削、刊、删、刻、题、画”17个成员，共出现1266例②，仍以“书”为核心成员，其中“书”（439例）的出现频次远高于次核心成员“著”（237例），继续保持优势。

      

      语法方面，此期“书写记录”类动词的主要语法结构还是沿用先秦时期的，但具体成员的语法功能、所搭配的宾语和介词结构较先秦更加多样，如“纪”与先秦时期不同，此期是以带宾语的形式为主（45例）。又如，此期可以直接以表记载处所的著作篇名作宾语。再如，此期可以带表结果的介词结构。

      构词方面，两汉时期虽仍是单音词占优势，但复音词也有一定的数量，共有32个，出现70例，复音化趋势十分明显。

      3.魏晋南北朝时期“书写记录”类动词的共时考察

      魏晋南北朝时期“书写记录”母语义场有“书、写、录、钞（抄）、誊（腾）、记、纪、载、志（詰、识）、著、编、撰（謨）、削、刊、删、刻、题、画”18个成员，共出现488例③，以“著”为核心成员，其中“著”（108例）与次核心成员“书”（107例）的出现频次仅相差1例，优势并不明显。

      

      构词方面，在承接两汉时期所产生的复音词的基础上，此期复音化趋势更加明显，不仅产生了许多新的复音词，而且出现频次也有所提高，共有38个，出现74例，同时各成员的构词能力也明显增强，如始见由“书、写、刊、题”等成员构成的复音词，构词方式以联合式为主。

      二、古汉语“书写记录”类动词的发展演变