最简框架下循环拼读机制与优选制约计算分析

作 者:

作者简介:
张连文,济南大学教授,研究方向:语言学、句法学、语义学、认知语言学,E-mail:zlwbnubw@vip.sina.com(济南 250022)。

原文出处:
北京第二外国语学院学报

内容提要:

本文基于最简方案与语段理论的局部性制约、多重/循环拼读机制以及强势音系语段推导,在综述先前研究基础上,重点分析句子重音计算方法和优选句法运算,阐述句子重音与焦点重音的互动以及语段韵律拼读与优选制约的交互。语段结合焦点加标的分析表明,焦点重音规则优先于句子重音规则。本文不仅论证了音系计算方法的指导原则,也遵循了语段的局部性和多重拼读(移交)。系统研究证实了在显著性参照下功能语段边界和循环拼读域在重音韵律计算和接口映射中起决定性作用,即拼读域可对应重音域。本文旨在论证并推出语段推导理论与优选论结合的优选计算模式。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2019 年 04 期

字号:

      一、循环拼读机制与核心重音指派

      音系规则的循环应用可确定复杂语句的重音模式。在经典生成音系学(The Sound Pattern of English,SPE)(Chomsky&Halle,1968)中,合并规则循环应用的原则在生成音系理论中确立。音系语法规则循环应用到层级形态子成分(音系-形态结构非同构)。在MP框架下,语段Ph定义了语法的唯一组块(chunking)。“强势音系语段推导”(phonological derivation by phase,PDbP)观认为:拼读域(spell-out domain,SOD)是音系所需的唯一域(Samuels,2011:583)。音系规则应用于每个语段(Newell&Piggott,2014)或语段拼读部分。用于多个推导点的循环/多重拼读(multiple spell-out,MSO)、局部性递增推导、语段边界(phase edge,PE)可解释句法-音系接口的跨语言重音等事实(词序、循环线性化、量词漂移)①。基本原则是当语段拼读到语音式(phonetic form,PF),强语段CP、vP中心语的拼读域TP、VP可替代短语音系学的韵律域;在音系计算中,功能中心语v的拼读域可以为体短语/投射AspP等;强语段中心语的拼读域(SPELLEE)的左边界最高成分得到主重音。核心重音规则(nuclear stress rule,NSR)是句法循环规则,给最显著的词指派首要重音后,每循环一次降低一级重音:

      

      (lb)的重音模式是在指派词重音后,经两次循环应用NSR得出②。NSR在每个循环域的句法转换之后应用(Freidin&Lasnik,2011:14)。NSR是英语具体的规则,可解释英语句末重音,但无法解释在宾语上的非句子结尾重音,譬如SOV词序的波斯语宾语重音:

      

      韵律/短语音系方法准允由句法决定的韵律域指派方向的参数化,并且需要充分解释句子重音模式(与词重音模式的多样性相对比)③。可以应用短语音系学中不同韵律域的重音指派方法。在韵律词(prosodic word,PrW/ω)层次指派最右端成分,在音系短语层次指派最左端成分,在语调短语层次指派给最右端。也可以使用基于终端的方法来计算句法成分向韵律成分的映射。在波斯语中句法成分的左边界对应韵律成分的左边界,如此在韵律等级中,句子重音计算为:

      

      在音系词层次,显著性指派给最右端(结尾音节),设定音系短语和句法短语的左边界对齐(同界alignment),在音系短语层次,显著性P指派给最左端;在语调短语层,P则指派给最右端,自下而上循环计算得到DP宾语为句子主重音。Nava & Zubizarreta(2010)等提出了应用节律解释句法结构的NSR方法,包含具体NSR和一般NSR④,这是对基于韵律短语的NSR方法(映射算法)的发展。此外,有限态音系预测了循环重音指派的类型(Bjorkman & Dunbar,2016)。

      焦点成分必须包含核心重音NS。基于显著性(prominence)的句子NSR分解子规则包括成分统制C-NSR和选择S-NSR。本文把C-NSR和S-NSR统一为:在不对称成分统制和选择排序关系的两节点中,较低成分更显著,被指派首要重音。S-NSR的选择排序和数据分析如下:

      

      

      

      

      (7)基于语段的句子重音规则(SSR,Sentence Stress Rule):指派重音给语段拼读域/重音域的左边界最高音系非空成分(音系边界)。在中,若HP为语段,则YP=拼读域(Kahnemuyipour,2009:68)。

相关文章: