中空型字符对东巴文字序的影响及演变

      东巴经中存在字序与语序不对应的情况，过去我们对此做了研究，发现部分字序与词序不对应的原因：事理性（字序或字的位置体现事物在客观现实中的顺序或位置）、伪事理性（字序或字的位置迁就于表层字符形体的外在联系）、语义突出需要（被修饰语与修饰语语义上存在主次之别，书写时故意将表示修饰语的字依附或包含于被修饰的主体字）以及布局平衡。[1]除此以外，我们发现还有一个重要原因，即中空型字符也会影响到东巴经中字序与语序的对应。

      一、东巴文中空型字符及对字序的影响

      中空型字符指形体内部有较大留白位置的字符。东巴经中存在较多中空型字符，东巴在书写东巴经时，经常将相邻字符写到中空型字符的中空处。

      

      

      

      

      由以上例证可以看出，中空型字符经常导致将相邻的字写在中空处，造成字序与词序不对应。中空型字符对字序存在较大影响。

      二、中空型字符吸纳相邻字符的特征

      中空型字符将相邻字符吸纳到其中空位置的情况，需与中空填置型合体字符和普通合文区分开来。同时中空型字符吸纳多少相邻字符也与中空的大小有关。

      1.中空型字符吸纳相邻字符与中空填置型合体字符存在区别

      中空填置型合体字符指这样的合体字符，其中一个构件的内部空间或笔画间隙较大，存在中空时，有意将这个字符的其他构件或笔画填置其中。②东巴文中也存在中空填置型合体字符。

      

      

      以上三例，均为一个字符，只是将字符的一个构件写在另一有中空的构件里边。这种现象发生在同一字符内部，对字与字之间的顺序没有影响。

      2.中空型字符吸纳相邻字符与普通合文存在区别

      合文是将多个字符合写在一起，视觉上呈现为一个字符，表示一个词或词组，其中也有将一个字符写在另一个字符内部的情况。③

      

      

      中空型字符吸纳相邻字符时，并不一定只选择与所表达的语义关系密切的字符。所填字符有些与中空型字符语义联系紧密，共同表达一个词或词组，但也存在与中空型字符没有紧密语义联系的字符。

      3.中空型字符吸纳多少相邻字符取决于中空型字符中空的大小

      

      

      中空型字符中到底写入几个相邻的字符，取决于中空的大小。小则仅写入一个字符，大则写入多个字符。

      三、字序的演变

      中空型字符吸纳相邻字符，导致字序与语序不对应。这与文字发展过程中要求字序与语序逐渐对应的趋势不符，故中空型字符导致的特殊字序也在发生变化。

      1.中空型字符变得不中空

      

      

      2.中空型字符与其音补符号合成为一个中空填置型合体字符

      在书写时，将语义联系不紧密的字符写在中空型字符的外边，只将中空型字符的音补符号留置于中空处，⑤[6]形成一个中空填置型合体字符，这个合体字的结构方式为注音式形声字。