“VP-Neg”问句是由VP与否定词组合所构成的正反问句。①这类问句在汉语方言中普遍存在,甚至在有的方言中是最为常见的问句形式。就语表形式、语里意义及具体使用来看,“VP-Neg”问句具有不同的方言特征和地域特征。这些个性差异中隐含着一定的共性联系。本文拟从语表形式、语里意义等方面分析“VP-Neg”问句的类型特征,并进一步考察这一问句形式在方言中的分布及使用情况。 一、“VP-Neg”问句的结构类型 句末否定词是“VP-Neg”问句的重要组成部分。就现有材料来看,能够进入这类问句的否定词在方言中具有不同的表现形式。依据否定词的特征,我们可以将其分为一般否定词、复合否定词和特殊否定词3类。结合问句的结构特点,可以进一步将“VP-Neg”问句分为“VP+一般否定词”、“VP+复合否定词”、“肯定词+VP+特殊否定词”三类。三类问句有着不同的方言分布。 (一)VP+一般否定词 一般否定词,是指在普通话及方言中固有的且经常使用的否定词,如“不、没、没有、冇、唔、未、无、勿”等。这些否定词虽然在读音和运用上存在一定的地域差异,但古已有之且沿用至今。从词性上看,它们既可以是动词,也可以是副词,以副词为主。当“VP”以动词“有”为谓语中心构成“有NP”结构时,“Neg”是否定动词。普通话里主要使用“没有”,口语中也可用“没”,例如“你有钱没(有)?”。方言中则主要使用“没”、“没得”、“冇”、“无”等。例如: (1)安徽北部:你有钱没(有)?(侯超,2013) (2)湖北仙桃:你有钱没得?(陈秀,2015) (3)河南浚县:这儿有白糖冇?(辛永芬,2007) (4)山西山阴:村里头这会儿还有地哩没啦?(郭利霞,2008) (5)福建连城:尔有钱抑无?(项梦冰,1997) (6)福建福州:汝有钱无?(陈泽平,1998) 上述各例中“没”、“没得”、“冇”、“无”分别与动词“有”相对应,用于询问领有情况。 普通话里,能进入“VP+一般否定词”问句的否定副词主要有“不”和“没有(口语中也可使用“没”)”。例如: (7)你到底心疼我不?(曹禺《原野》) (8)屋子塌了没有?(《老舍剧作选》) 然而在方言中,能进入这类问句的否定副词除了“不”、“没(有)”以外,还有“冇”(有的也写作“冒”)、“没得”(“冒得”)、“无”、“未”、“勿”、“否”、“唔”等。从语音形式上看,以单音节为主,双音节否定副词只有“没有”和“没得”。从方言分布来看,官话方言倾向于使用“不”、“没”、“没有”、“冇”等;非官话方言则主要使用“不”、“冇/冒”、“未”、“无”、“勿”、“唔”等。先来看官话方言。例如: (9)甘肃宁夏:个事情关紧啦不?这件事要紧不要紧?|尕王家里有呢么没?小王在家不在家?(谢晓安、张淑敏,1990) (10)宁夏同心:上课(哩)不?|吃饱了没?(张安生,2003) (11)陕西宝鸡:你认得他阿不?|弄清楚啦没?(任永辉,2012) (12)陕西西安:你去呀不?|你去来吗没有?(王军虎,1995) (13)山西芮城:你买下票啦吗没有?|你吃啦吗没?(吕佳,2016) (14)河南浚县:过年嘞东西买好了冇?(辛永芬,2007) (15)河南郑州:作业写完没? (16)安徽北部:你去唠没(有)?(侯超,2013) (17)山东聊城:你愿意去不?(罗福腾,1996) (18)山东淄川:听见了啊没[·mu]?(同上) (19)河北邯郸:去游泳欸不?|外面下(的)(雨)嘞不?|瞧的电视嘞没(有)?(王再超,2016) (20)湖北武汉:那个电影你看了冇?(赵葵欣,2012) (21)湖北当阳:剪哒头发没有?(汪国胜,1990) (22)湖北安陆:外头在落雨,你带了伞冇?(盛银花,2011) (23)湖北黄冈:你吃过野猪肉冇?|你去逛街不?(项菊,2005) (24)四川成都:交给你的事办好没有?|你到底在背后说别个坏话没得?(谢光跃,2012) (25)四川西充:你看电视不
?|米买了没得
?(王春玲,2011) (26)黔东南:明天你去没?|你读过他的书没?(肖亚丽,2008) 上述各例中,较多地使用否定副词“不”、“冇”和“没”。其中,“不”的声母多为双唇音[p],韵母各地有一定差异。“冇”、“没”、“没有”、“没得”等能够与完成体助词“了、啦、嘞、哒”等共现。 非官话方言中使用的否定副词主要有“不”、“冇/冒”、“未”、“无”、“勿”、“唔”等。不同方言里的使用情况、语音形式都有所不同。 晋语中使用最多的否定词是“不”和“没”。 (27)山西山阴:你常耍哩不
?|衣裳洗净了没
?(郭利霞,2008)