编者按 经国务院批准,国家语委定于今年12月在北京召开全国语言文字工作会议。这是语文工作战线继1986年全国语言文字工作会议之后的又一次重要会议,是学习贯彻党的十五大精神,高举邓小平理论的伟大旗帜,继往开来,把语言文字工作全面推向21世纪的会议。这次会议将认真总结新时期语文工作经验,贯彻落实“九五”计划,明确2010年以前语文工作目标,使语文工作在精神文明建设和社会发展中发挥更大的作用。为迎接会议的胜利召开,本刊特组织这次笔谈,希望专家们的意见能够进一步活跃读者的思考。 建国以来,我国的语言文字工作已经经历了两个阶段,开过两次全国性的语言文字工作会议。第一阶段的时间区间主要是50年代,可称为建国初期,1955年召开了“全国文字改革会议”;第二阶段的时间区间主要是80年代,多称为改革开放时期,也称新时期,1986年召开了“全国语言文字工作会议”。两次会议都正确把握了形势的变化,为语言文字工作制定了正确的方针,提出了恰当的任务。建国初期,我们刚刚获得政治独立,基本实现祖国统一,工农大众成为国家主人,但文化水平不高。语言文字的工作任务必然是推广普通话以维护祖国的统一,简化汉字和制订《汉语拼音方案》以帮助人民群众迅速掌握文化知识,在文化上也站起来。到1986年会议时,“文革”已经结束,改革开放正在深入,人们的语言生活日益复杂,语言观念变化很大,所以,当时的语言文字工作任务主要确定为“规范化和标准化”。两次会议确定的这些任务既是对以前语言文字工作的科学总结,也是对以后语言文字工作的有力指导。确立语言文字的工作任务,要立足于形势的分析,这是历史的经验。 现在,我国语言文字工作已进入第三阶段,其时间区间为90年代至2010年,可称为跨世纪发展期。与前两个时期相比,当前我国语言文字工作面临的形势有五点变化: 形势变化一:社会主义市场经济体制的建立。这是近年来我国社会发生的一件大事,对我国的经济、政治、文化、思想等各个领域都产生了极大影响。它也大大丰富了人们的语言生活和语言交往,语言文字的使用量成倍激增,语言观念、交往方式更加现代、更加文明。另一方面,现在人们的语言行为更明显地受到经济利益的驱动,社会用语和社会用字也出现了一定的混乱和问题。 基于这种形势的变化,当前语文工作的任务与50年代就有不同。就拿语言的规范化标准化工作和社会用字管理工作来说,其变化就很明显。一是工作环境变了。以前是在整个社会文化水准不高的条件下开展文化普及工作,现在更多地是要在迈向21世纪的目标下进一步提高中华民族素质。二是工作的对象变了。以前多强调个人的字写得对不对,个人的话说得准不准;现在则更注重街道、社区、城市、单位、行业的语言环境和语言生活的状况,更注重社会用语、社会用字。三是工作的方式变了。市场经济是法制经济,语言文字工作在进行文化教育、思想教育的同时,还要加强语言法制教育,依法管理。 形势变化二:社会主义物质文明建设和精神文明建设同步进行。改革开放以来,“两手抓,两手都要硬”越来越成为全党全民的共识。两个文明一起抓,就包括大力加强语言文明的建设,提高国民素质。语言行为、语言环境都有一个文明程度高低、语言道德优劣的问题。所以,努力提高人们的语言道德意识,进行语言行为的道德规范,加强语言文明的建设,这不仅是精神文明建设和国民教育的重要内容,也是语言文字工作的重要任务。另外,党的十四大做出重大决策,要在本世纪末实现“两基”,即基本普及九年义务教育,基本扫除青壮年文盲,具体地说,就是在85%左右人口地区普及九年义务教育,新中国成立以后出生的青壮年中的非文盲率达到95%以上。这是我国实现跨世纪发展的必要条件。这种扫盲形势显然不同于50年代的扫盲形势。所以,我们要加强汉字特点和识字规律的研究。 形势变化三:祖国统一有了新进展。十一届三中全会后,实现祖国统一作为新时期的三大任务之一提上了我国政府的议事日程。邓小平同志提出“一国两制”的伟大构想,为实现祖国统一找到了切实可行的途径。现在香港已经顺利回归,澳门问题即将解决,台湾也必将回到祖国怀抱。祖国统一的这种新形势,提出了语言文字工作的新任务。在“一国两制”的框架里,前一个阶段确定的语文工作任务要不要有新内容?面对祖国内地和港、澳、台语言文字的实际使用情况不尽相同的局面,我们应该采取什么样的语言文字政策,完成哪些工作任务,才能更好地促进相互间的交流,推动和维护祖国统一?这是我们应该研究的。 形势变化四:对外开放总体格局的基本形成。80年代以来,我国的对外开放不断扩大,封闭、半封闭状态已经根本改变,语言文字工作也面临着与前两次会议不同的新形势。各国家各民族之间的文化经济交往与社会开放给汉语的发展带来了广阔的前景,同时也给语言文字工作提出了新任务。比如,在改革开放的形势下,如何加强语言行为和语言活动中的爱国主义教育,强化国家观念,树立主权意识,扫除殖民心理,抵御店名、人名、商品名中的“洋文冲击”,维护祖国语言的纯洁性,这些问题就需要研究解决。 形势变化五:科技革命的迅猛发展。这是当前语言文字工作面临的一个最新形势。我国的汉字信息处理技术经过70年代的准备,80年代进入蓬勃发展的阶段。这十多年里,微机在我国得到普遍运用,汉字编码输入技术逐步成熟,汉字字模的存储、系统软件的汉字英文兼容技术以及多种应用软件的汉字化等等都在这一时期得到迅速发展。而且,我国利用计算机技术,成功地研制出北大方正出版系统,一举结束了汉字手工排版的历史,从此告别了铅与火的时代。90年代初,美国政府宣布实施“信息高速公路”计划,世界各国迅速反应,人类历史的“第二次信息革命”浪潮已经到来。短短几年间,我国陆续兴建了以“三金”(金桥、金关、金卡)工程为代表的一批国内互联网。“九五”期间,我国的网络建设将进入高峰期。