编者按 经国务院批准，国家语委定于今年12月在北京召开全国语言文字工作会议。这是语文工作战线继1986年全国语言文字工作会议之后的又一次重要会议，是学习贯彻党的十五大精神，高举邓小平理论的伟大旗帜，继往开来，把语言文字工作全面推向21世纪的会议。这次会议将认真总结新时期语文工作经验，贯彻落实“九五”计划，明确2010年以前语文工作目标，使语文工作在精神文明建设和社会发展中发挥更大的作用。为迎接会议的胜利召开，本刊特组织这次笔谈，希望专家们的意见能够进一步活跃读者的思考。 1986年召开的全国语言文字工作会议，是一个划时代的会议，它标志着我国的语言文字工作进入全面开展的新时期。 十一届三中全会以后，我国进入社会主义现代化建设新时期。80年代初期，随着改革开放的进程，整个中国的面貌都在更新，我国的语文生活也发生了明显的变化；经济建设的蓬勃发展使人际交往空前地频繁起来，方言隔阂的矛盾显得更加突出，推广普通话的工作变得更加紧迫；新技术革命的冲击，信息时代的到来，电子计算机的发展，对语言文字的规范化、标准化提出了前所未有的严格要求；小学“注音识字，提前读写”实验的成功和计算机输入汉语拼音、输出汉字的研制成功，为汉语拼音的应用开辟了一个新天地。面对这种变化，我国语言文字工作的职能机关——中国文字改革委员会感到，新中国文字改革正处在一个转折点上。要实现这个转折，就必须对以往的工作做出正确的评价和总结，对语言文字在现代化建设中的地位和作用应有一个明确的认识，并在这个基础上相应地调整工作的方针和任务。 为此，中国文字改革委员会于1984年10月召开了文字改革工作座谈会。与会同志对新中国成立以来的文字改革工作进行了全面的回顾，畅谈了对以往工作的认识，并对如何在新形势下进一步做好语言文字工作交换了意见。就在这个会上，与会者认为，为了总结1955年全国文字改革会议以来30年的工作，推动新时期语言文字工作的开展，很有必要召开第二次全国文字改革会议。座谈会期间，胡乔木听取了会议情况的汇报，还给全体会议代表写了一封信，信中说，有的同志建议将文字改革工作改称为语言文字工作，这个建议很值得大家认真研究。会后，中国文字改革委员会向国务院提交了《关于文字改革座谈会情况的报告》。1985年3月，国务院同意文改会的报告，同时批准召开第二次全国文字改革会议。 为了筹备第二次全国文字改革会议，中国文字改革委员会召开了一系列座谈会，广泛征求社会各界对以往工作和今后工作的意见和要求。在调查了解过程中，大家结合新时期的特点和要求，对以往30年的文字改革工作进行了全面的反思。随着反思的深入，工作调整的脉络越来越清晰了：新时期出现的推广普通话的有利形势，已不像50年代是为了实现拼音化去作铺垫，而是以便利人们交际为主；计算机信息处理的发展，要求语言文字的使用合乎规范，并在一段时期内保持稳定，所以在今后相当长的一个时期内，汉字整理的内容将不是以简化为主，而将是以各种汉字标准的制订和汉字应用的管理为主；通过反思，还认识到文字改革的艰巨性、复杂性、长期性，现在重要的是多做实事，汉语拼音将主要集中在完善其使用功能，扩大其使用范围，在弥补汉字缺陷的领域充分发挥作用。人们的思索在沿着这一脉络伸展，拟订新时期工作方针、任务和起草会议主题报告的思想基础，便随之奠定了。这种反思还使人们认识到，今后语言文字工作的领域已经大大超过以往文字改革的内涵。于是中国文字改革委员会向中共中央和国务院提出了将原机构名称改为国家语言文字工作委员会的请求。同时随着机构名称的变更，第二次全国文字改革会议的名称也将相应地改为全国语言文字工作会议。 1985年12月，国务院发出通知，决定将中国文字改革委员会改名为国家语言文字工作委员会。文改会改名为国家语委，说明工作范围扩大了，工作内容增多了，使机构名称同实际工作相符，便于更好地开展工作，承担因新形势的发展向语文工作提出的更加繁重的任务。 在一切工作筹备就绪以后，具有历史意义的全国语言文字工作会议于1986年1月在北京隆重举行。国务院副总理万里出席开幕式，代表党中央和国务院作了重要讲话，讲话强调了语言文字规范化、标准化的重要意义，指出，语言文字的运用是否合乎规范、标准，往往反映一个国家、一个民族的文明程度。国家语委主任刘导生代表国家语委作了题为《新时期的语言文字工作》的主题报告，报告宣布了中央规定的新时期语言文字工作的方针和当前的主要任务。中共中央政治局委员胡乔木出席闭幕式，并作重要讲话，他说，中国文字改革委员会改名为国家语言文字工作委员会，这是个历史性的巨大前进，说明我们的工作是大大地扩大了，任务更加繁重了。 会议宣布的新时期语言文字工作的方针是：贯彻、执行国家关于语言文字工作的政策和法令，促进语言文字规范化、标准化，继续推动文字改革，使语言文字在社会主义现代化建设中更好地发挥作用。当前语言文字工作的主要任务是：做好现代汉语规范化工作，大力推广和积极普及普通话；研究和整理现行汉字，制订各项有关标准；进一步推行《汉语拼音方案》，研究并解决实际使用中的有关问题；研究汉语汉字信息处理问题，参与鉴定有关成果；加强语言文字的基础研究和应用研究，做好社会调查和社会咨询、服务工作。这个方针、任务同50年代文字改革的方针、任务相比较，显然有所不同：一是工作重点不同，50年代的工作重点是要改革汉字，新时期的工作重点是加强语言文字的规范化和标准化；二是没有重申50年代强调过的拼音化方向；三是推广普通话成为首要任务；四是强调现行汉字的整理和各项用字标准的制订，没有单独提出简化汉字的任务，把简化汉字放在汉字整理中进行；五是增加了信息处理的内容；六是强调语言文字的科学研究和社会服务工作。 通过以上对1986年全国语言文字工作会议的回顾，以及对新时期和50年代工作方针、任务的比较，可以明显地看出，’86会议是一个全面开展语言文字工作的会议，是一个实现工作重点转移的会议，是一个划时代的会议，也是一个“正名”的会议。如果说，50年代的文字改革是我国第一代领导人领导人民进行轰轰烈烈的工作并取得跃进性成果的时期；那么，以’86会议为标志的新时期语言文字工作就是第二代领导人领导人民扎扎实实、全面开展语言文字工作的新时期。今年，国务院已经批准国家语委在年底召开第三次全国语言文字工作会议。可以预见，这将是第三代领导人领导人民面向21世纪，进一步深入开展语言文字工作，使语言文字工作更好地为现代化建设服务的新阶段。
