0、对语言共性的研究近几十年来主要有两大派。一派以乔姆斯基（Noam Chomsky）为代表，一派以格林伯格（Joseph H.Greenberg）为代表。两派的研究目的与方法截然不同。乔姆斯基认为各种语言的要素的组合似乎有一些普遍的制约，他力图发现制约各种语言的要素或原则。他认为仅从某个别语言就可以演绎出制约所有语言的某些原则，他所创立的转换生成语法就是要揭示出这些原则。格林伯格则认为要找出语言的共性，必须对尽可能多的语言进行研究，从中归纳出语言的共性特征，通过对众多语言的研究，可以根据不同的个性特征，对世界的语言从结构类型的角度进行分类。他用形态指数形式化方法对语言进行结构类型分类，创造了一种新的分类方法。〔（2）〕格林伯格还从句法角度，对不同语言的语序及其相关要素进行研究，总结出一些与语序相关的语言共性。尽管十七世纪欧洲的普遍语法对语言共性的研究热闹了一阵，但总的看来人们对语言共性的研究还处于探索阶段，从语言类型学的角度对语言的研究还很不够。因此不论是乔姆斯基或是格林伯格的研究都很有价值。本文拟运用格林伯格的某些方法，从语法类型学这一新角度对现代汉语和中国南方少数民族语言进行初步探讨，揭示其语法类型学的某些特征，以加深对汉语及这些语言的认识。 本文用于比较的南方少数民族语言包括十八种藏缅语、十种侗台语、四种苗瑶语、三种孟高棉语和京语。〔（3）〕藏缅语与汉语同属汉藏语系。侗台语和苗瑶语的系属问题，学术界有较大分歧，多数中国学者认为属汉藏语系，一些外国学者认为不属于汉藏语系。孟高棉语属南亚语系，京语不属汉藏语系，但系属未定。 1.1 语言共性分为绝对共性和倾向共性。绝对共性是没例外的共性，倾向共性是作为倾向性存在，仍有例外的共性。格林伯格指出语言中有些词序的各个参项不是孤立的，有些词序参项之间是有联系的，他指出有的共性是蕴含共性，有的共性是非蕴含共性。伯纳德·科姆里（Bernard Comrie）吸收了格林伯格的观点对语言的共性和类型进行了深入的研究，他指出：“对于语言的某些特征，我们似乎不必参照某一语言的任何特征就能判断它们在自然语言里是否存在。例如，所有语言都有口腔元音这一判断绝对不需要参照其他特征是否也必定存在。这类共性是非蕴含共性。但是，有许多其它关于语言共性的判断，把一种特性的出现跟其他特性的出现联系起来，也就是说，某一特征必须或者只有在其他某个特征也出现的条件下才能出现。”〔（4）〕蕴含共性总要涉及两个或两个以上的特征，两者间有蕴含关系，如以p和q表示两个语言特性，那么蕴含共性的关系可以表述为“如果p，那么q。”例如：“如果一种语言的基本词序是VSO，那么它也用前置词。”这一蕴含共性是格林伯格发现的。这种没有例外的蕴含共性属绝对蕴含共性。有例外的蕴含共性，属蕴含倾向性。例如格林伯格提出这样一条蕴含倾向性：“如果一种语言的基本词序是SOV，它大抵也用后置词。”〔（5）〕 1.2 藏缅语除了白语外，基本语序是SOV，藏缅语中白语是前置词，其它藏缅语大多数都有后置词，只是有的学者把这种后置词归入助词中，没单列出来。例如：
母亲用针缝衣服。这句话中的la[35]，盖兴之先生称为工具助词〔（6）〕，很显然这就是格林伯格所说的后置词。从藏缅语的情况可以进一步印证格林伯格提出的上述蕴含倾向性是正确的。 1.3 汉语、侗台语、苗瑶语、京语、孟高棉语中的佤语、德昂语、布朗语、藏缅语中白语的基本语序都是SVO。这些语言表示可能意愿的情态助动词在动词前，即为“AuxV”。例如： （2）他会说英语。（汉语） （3）wo[31]tok[21]（侗语） 会 读 藏缅语表可能意愿的助动词放在动词之后，即为“V Aux”语序。例如：
他病好了，现在他能工作了。 藏缅语中载瓦语的情况比较复杂，其助动词分三类，第一类助动词放动词前，第二类放动词后，第三类既可放前也可放后。 从大多数语言的情况来看，助动词的位置与某种语言主、动、宾的基本语序是有联系的，从中可以归纳出这样一条蕴含共性：“如果某种语言基本语序是SOV，那么情态助动词大抵放在动词之后；如果某种语言基本语序是SVO，那么情态助动词大抵在动词之前。”由于是蕴含共性，所以有例外，白语基本语序是SVO，但其助动词主要放在动词之后，只有借自汉语的助动词放在动词之前。〔（7）〕载瓦语助动词有的在前，有的在后。但这些是少数例外，大量的语言事实足以使上述蕴含倾向性成立，而且我们可以从语言结构上找到令人信服的解释。在有宾语的句子中，动词与宾语是直接成分，发生句法关系，助动词作为谓语动词的修饰成分，它与动词有直接的句法关系，但与宾语没有直接的句法关系。以SOV为基本语序的语言，情态助动词在动词后，形成SOVAux语序，这样不会阻断助动词与动词两个直接成分；而以SVO为基本语序的语言形成SAuxVO语序，助动词在动词前也不会阻断动词与宾语的直接句法关系。 1.4 汉语、侗台语、苗瑶语、京语及孟高棉语中德昂语、布朗语都有兼语式。例如：
