试论晋语的特点与归属

作 者:

作者简介:
温端政 山西省社会科学院研究员 030006

原文出处:
语文研究

内容提要:


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:1997 年 08 期

关 键 词:

字号:

      1985年,李荣先生在《官话方言的分区》一文里,把山西省及其毗连地区有入声的方言称作“晋语”,并主张把“晋语”从“北方官话”分出来。《中国语言地图集》(李荣等,1987、1990)体现了这个主张,把晋语看做是与官话、吴语、闽语、粤语、赣语、湘语、徽语、平话、客家话等平行的方言区。

      汉语方言分区的这一新见解,引起语言学者特别是方言学者的浓厚兴趣。赞同的固然很多,持不同意见的也不少。大家意见纷纷,见仁见智,这是一个值得欢迎的好现象。

      晋语作为独立的方言区是否能够成立?要解决这个问题,必须集中主要精力去揭示晋语的特点,特别是音韵方面的特点。因为音韵方面的特点在汉语方言的划分和归属上往往起着决定性的作用。但词汇和语法方面的特点也不能忽视,与音韵有关的词汇和语法方面的问题,尤要重视。

      揭示一个方言区的特点,是一个长期的调查研究过程。吴语特点的讨论已经有近70年的历史,虽然已经取得很大的成绩,但讨论还在继续。闽语的调查研究,也有很长的历史,研究学者之多,成果之丰富,都是比较突出的。对闽语特点的认识是不是有了定论了呢?闽语的归属,经历了由一个方言区,到闽南、闽北分立两区、又合为一个方言区的曲折过程,说明对闽语特点的认识,也还处在不断完善的过程中。

      晋语作为独立方言区的主张,提出来不过10年多一点时间,对晋语的调查研究还处在起步阶段。在这种情况下,对晋语的特点有不同的认识,并由此产生对晋语归属的不同看法,不仅是正常的,而且是必然的。

      一、对前已发现的晋语主要特点的“立体”分析

      1986年,侯精一先生在《晋语的分区》(《方言》1986·4 )一文里,首次提出晋语除保留入声以外的5个方面的“共同点”;1995年7月,他在首届晋方言国际学术研讨会上宣读的题为《晋语总论》的论文里把晋语的特点扩大为10个方面。(见文熙《首届晋方言国际学术研讨会论文综述》,《语文研究》1995·4)与此同时, 许多从事晋语研究的同行,也对晋语的特点发表了许多宝贵的意见。根据大家的研究成果,晋语的主要特点可以归纳为以下9个方面:

      (1)有入声,入声收喉塞尾[], 调型与舒声的某个声调调型相同;

      (2)部分古崇母平声字今读擦音;

      (3)古全浊声母今平声读不送气的塞音、塞擦音;

      (4)蟹、止两摄合口部分字今读[y];

      (5)鼻音韵尾合流、消失;

      (6)有文白异读和变读现象;

      (7)有表音词缀“圪”;

      (8)有分音词;

      (9)指示代词三分。

      此外,还有一些大家常提到的特点,如分尖团,[n、l]不分,[f、x]不分,白读元音高化,以及咸山摄合口一二等读音有区别等。这些特点,只限于部分方言点,暂不讨论。还有些属于语音学(phonetics )上的问题,如塞音声母破裂后带有舌根摩擦音[x], 鼻音声母带有同部位的塞音声母等,也暂不讨论。

      上述9个方面为我们讨论晋语的特点提供了基础。 为了在此基础上作进一步深入的探讨,下面试对其进行“立体”分析。

      所谓立体分析,指的是从不同角度进行多层面的分析:

      1.1 从晋语内部的地域分布角度来看, 可以分为以下三个层面:

      ①具有周遍性的特点,即在晋语内部具有普遍性。有些特点绝大部分地区共有,只有极少数点例外,也可以看成是周遍性的特点。

      ②中心地区的特点。经过这些年的调查研究,逐渐形成了一个共识,就是晋语有个中心地区,范围大致包括以山西省中部汾河两岸为核心的晋语并州片和吕梁片大部分点的方言。中心地区在语音上的主要特点是:入声分阴阳;有比较复杂的文白异读。上党片,入声分阴阳,但基本上没有文白异读,不属于中心地区。并州片靠近河北省的阳泉小片入声不分阴阳,除左权外没有文白异读;五台片靠近并州片的部分点有文白异读,但入声不分阴阳,都不属于中心地区。另外,志延片靠近吕梁片的延川,入声分阴阳,有文白异读,也属中心地区。

      ③包括中心地区在内的大部分地区的特点。

      为了叙述方便,中心地区的特点和包括中心地区在内的大部分地区的特点,可合称为非周遍性特点。

      按这三个层面,对上述9个方面的特点进行分析, 可以得出以下认识:

      1.1.1 属于周遍性特点的有(1)(7)(8)三项。其中有入声是晋语的定义所决定的,最具有周遍性。

      “圪”在晋语区分布面相当广,至今还没有发现一个方言点没有。

      分音词在晋语中也相当普遍,只是数量多少不等,中心地区数量比较多,非中心地区,特别是接近官话的边缘地区,数量较少。

      1.1.2 属于中心地区或靠近中心地区才有的特点,包括(2 )(3)(4)(6)(9)5项。其中(2)(3)(4)都限于白读层。 (2 )(3)集中在并州片太原小片里(不包括太原)的部分点。(4)集中在并州片太原小片(不包括太原)和吕梁片汾州小片的部分点,各点涉及的字互有出入,分布面较广的有“脆岁喂穗”等字。(6 )文白异读集中在并州片和吕梁片,五台片靠近并州片的忻州、原平、定襄、 五台4点也有文白异读。变读不同于文白异读,是用改变字音的声母、韵母或声调来表示另一种词汇意义或语法意义。目前发现的变读数量比较少,还构不成系统。(9)指示代词分近指、中指、远指, 也多见于并州片和吕梁片,五台片靠近并州片的忻州、原平等点指示代词也是三分。

相关文章: