说明 本增订内容全据蒋师云从先生生前在《义府续貂》(增订本)〔中华书局1987年9月第二版〕的自存本上所作的亲笔笺补而辑录,以作为下次重印本的附录,可免插补重排之烦。为便于通读,我们在每条增订内容前都标明本书某页某行某处插排的提示语。本内容可与黄征先生整理的先师遗作《〈敦煌变文字义通释〉增订》(刊《俗语言研究》第三期)构成姊妹篇,以共同表达我们的追思。 词目(词目后所标数字为原书页码) 〔从容消息〕(4) 〔厣〕(10) 〔坌冒〕 (15)〔去弆 举〕(17) 〔党 当〕(23) 〔长 长余余长 长雨仗雨 长语 剩长
长〕(25) 〔乾没〕(30) 〔死〕(34) 〔便蕃频烦〕(35) 〔馨〕(42) 〔觉跌〕(47) 〔旝〕(51)〔培风〕(60) 〔奅〕(66) 〔
〕(72) 〔膯〕(75) 〔痀〕(77) 〔发脾气〕(79) 〔刺斜〕(94)〔圆梦〕(95) 〔是人〕(105) 〔烽〕(106) 〔
展〕(111) 〔牧〕(115) 〔注 疰 蛀 注易〕(122) 〔屏〕(124) 〔水火〕(129) 〔私白 私白身 白身〕(130) 〔功德〕(138) 〔破〕(139) 〔夫诗书隐约者欲遂其志之思也〕(145) 〔万分〕(148) 〔杨妃饮金屑〕(155) 〔清血〕(189) 〔从容消息〕 第4页,倒5行,“拘执”句后补: 《后汉书·樊宏传》:“今虽有西屯之役,宜先东州之急。如遣使者与二千石随事消息,悉留富人守其旧土,转尤贫者过所衣食,诚父母之计也。”此后再补五段:《晋书·慕容超载记》:“其令博士已上参考旧事,依《吕刑》及汉、魏、晋律消息增损,议成燕律。”亦谓调节。又《华峤传》:“太康末,武帝颇亲宴乐,又多疾病。属小瘳,峤与侍臣表贺,因微谏曰:‘……唯愿陛下……冲静和气,啬养精神……’帝手诏报曰:‘辄自消息,无所为虑。’”此谓调节精神。又《谢玄传》玄上疏:“尽医药消息。”又“诏遣高手医一人,令自消息。”亦谓调养。《魏书·李顺传》:“年衰多疹,旧患发动,腰脚不随,不堪拜伏。比三五日,消息小差,当相见。”义同。 4页,倒4行,“唐释道世……”句前补: 《周书·苏绰传》:“善为政者,必消息时宜而适烦简之中。”又:“又能消息情理,斟酌礼律。”《魏书·高宗纪论》:“既而国衅时艰,朝野楚楚,高宗与时消息,静以镇之。”《北史·献文六王·彭城王勰传》:“及引入,〔徐〕謇便欲进药。勰以帝神力虚弱,唯令以食味消息。”《隋书·经籍志三》载徐叔向《解散消息节度》八卷,消息与节度连言,其义可知也。 〔厣〕 10页,15行,行末补: 《类篇》作
,于琰切,疮痂也。 〔坌冒〕 16页,3行,“男子安可逢?”后补: 见《魏书·李孝伯传》附《李安世传》。 16页,5行末补: 又按,《说文》:“夆,牾也。”夆亦此逢字义。 〔去 弆 举〕 17页,倒5行首补: 《史记·周本纪》:“卜请其漦而藏之,乃吉,于是布币而策告之。龙亡而漦在,椟而去之。”去之即藏之。《国语·郑语》作藏之,其明证也。 18页,13行,“而裴注云云也”句后补: 《左传》闵公二年:“卫侯不去其旗,是以甚败。”惠栋《补注》曰:“胡渭生曰:‘去,藏也。古人以藏为去。’栋案:鄢陵之战,‘乃纳旌于韬中’。胡说是。”《夷坚甲志》卷八刘氏子条:“后索纸书十数字,缄封以授媪,祝(嘱)令谨藏去,勿得发视。”又卷十二缙云鬼仙条:“观子异日必死于兵,吾授子一柱香,愿谨藏去,脱有难,焚之,吾闻香烟,即来救子。” 18页,末行,“此皆藏也”句后补: 又卷六十六引《善见律》:“此女日日偷取珍宝,与奴将出,在外藏举。”又卷八十一引《杂宝藏经》:“到旷路中,粮食都尽。弟即杀妇,分其肉与兄嫂,嫂便食之。兄得此肉,藏举不敢食之,自割脚肉,夫妇共食。”藏举连文,举亦藏也。《敦煌杂录·悉昙颂》:“幽闺内阁深藏举。” 〔党 当〕 23页,倒6行,“当即《公羊》之党也”句后补: 《宋书·礼志二》:“大明五年闰月,有司奏:‘皇太子妃薨,至尊、皇后并服大功九月,皇太后小功五月,未详二御何当得作鼓吹及乐。’”何当亦何时。 〔长 长余余长 长雨仗雨 长语 剩长剥长〕 27页,倒5行,“东坡之长语与少陵之长语义近”句后补: 《后汉书·桓荣传》:“荣受朱普学章句四十万言,浮辞繁长,多过其实。”章怀注:“长音直亮反。”繁长犹冗长也。又《宋均传》:“时府下记,禁人丧葬不得侈长。”注:“长音直亮反,禁之不得奢侈有余。”