1 “语义价”与“句法向” 自从汉语语法学界引入“配价”理论以来,对于“价”这一范畴属性的理解一直存在着不小的分歧。目前大致有三种观点:第一,大部分的学者认为属于“语义平面”;第二,少数学者认为应该是“句法平面”;第三,也有人提出属于“句法——语义平面”。三种说法似乎都有一定的道理,这是因为各人的理解和出发点不同,也说明现时“配价”理论还有许多问题需要探讨。这实际上涉及到这样三个重要的课题: (一)一个动词可以有几种不同的语义关系成分与之匹配; (二)不同语义关系的成分出现的句法位置又有什么区别; (三)什么样语义关系的成分可以在一个谓词结构中同现。第一个问题讲的是动词的语义格的数目,也就是“语义价”问题;第二个问题讲的是语义格对句法结构中充当什么成分的影响作用,也就是语义格和句法成分的关系问题;第三个问题则是语义格的同现,即动词的“句法价”的问题。 我们以为关键在于要区别两种不同性质的“价”:“语义价”和“句法价”。为了使这两者有明显的区别,我们建议把前者属于“语义平面”的关系叫做“语义价”,而把后者属于“句法平面”的关系称为“句法向”,这两者既有区别又有联系。 2 动词“语义价”的确定 所谓“语义价”是指:一个动词在句法结构中,有可能与它发生语义联系的成分的语义类别的总和。这种成分主要是名词性的,但是也可能是非名词性的。一个动词可以联系几种语义类别,即几种“语义格”,就有几个“价”。 《动词用法词典》是国内比较早按动词和后面的名词宾语的语义搭配关系来进行分类的,它一共分为十四个语义格[①]: (1)受事 (2)结果 (3)对象 (4)工具 (5)方式 (6)处所 (7)时间 (8)目的 (9)原因 (10)致使 (11)施事 (12)同源(13)等同 (14)杂类 这一分类虽然相对比较简单,但基本上反映了汉语的实际情况,所以得到了普遍的认同。其不足主要表现在以下三点: (1)类别比较少,无法涵盖所有的语义关系,显得不够全面; (2)缺乏层次性,致使十四个语义格处于同一个层面上,显得不够准确; (3)偏于名词性语义关系,对非名词性成分的语义关系没能予以考虑。 后来,鲁川又根据“格语法”理论对此作了一些补充和调整,提出了一个“谓词框架”,认为“谓词框架中作为外围概念的语义角色有32种”[②]。 语义格确定的核心问题是语义格由什么决定的。我们认为,假设有某个句法结构体XY,它们之间的语义关系是由X和Y共同决定,即它以人们对事物之间的种种联系的认知作为基础。无论改变X,还是改变Y,只要超出了X或Y的语义范畴,那么,X和Y的语义关系就可能发生变化,这是由句法结构中两个相匹配的句法成分的“语义双向选择性原则”所决定的。[③]以动词“吃”与名词“研究生”分别为例,改变后面的宾语或者改变前面的谓词,语义关系都会发生变化: 吃面包(动作——受事) 考研究生(动作——受事) 吃大碗(动作——工具) 成研究生(动作——目的) 吃大户(动作——依据) 住研究生(动作——施事) 吃包月(动作——方式) 教研究生(动作——对象) 吃饭馆(动作——处所) 当研究生(动作——系事) 为此,我们试图提出一个七大类二十四小类的分层次的语义格框架: 一、主体:1、施事:他吃了 2、自事:雨下了 3、等事:他是~ 4、领事:他有~ 二、客体:5、受事:吃水果 6、系事:~是人 7、属事:~有钱 三、关涉:8:对象:送朋友 9、工具:吃大碗 10、方式:跳探戈 11、材料:涂颜料 四、条件:12、处所:到北京 13、时间:过春节 14、范围:考数学 五、因果:15、依据:吃铁路 16、原因:避风头 17、目的:考大学 18、结果:打毛衣 六、伴随:19、致使:红了脸 20、数量:买三本 21、同源:说大话 七、情况:22、行为:喜欢跑 23、属性:爱干净 24、事件:希望他来 我们对《动词用法词典》里的动词进行了逐个检验,发现一个动词至少有一个“语义价”,而且必定是“自事”格,最多一般也不超过七个“语义价”。例如: 一价动词:奔跑(自事):他在奔跑闭幕(自事):大会闭幕了 二价动词:包围(施事—受事):部队包围了敌人 爱护(施事—对象)大家要爱护公物 三价动词:背(施事—受事):他背着孩子 (受事—处所):箱子背肩上 搬(施事—受事):他在搬行李(受事—处所):行李搬屋里 四价动词:安(施事—受事):他在安电灯 (施事—结果):他在安收音机(施事—处所):电灯安在墙上 拔(施事—受事):他在拔毒气 (受事—工具):病人在拔罐子 (施事—处所):他在拔背后 五价动词:补(施事—受事):她在补裤子 (受事—材料):破的地方要补花布 (材料—结果):花布补了补丁(材料—处所):花布补里边 摆(施事—受事):他在摆椅子 (施事—结果):诸葛亮摆了个八卦阵 (施事—方式):他在摆地摊(受事—处所):花瓶摆窗台上 六价动词:包(施事—受事):她在包衣服(施事—结果):我们在包饺子 (处所—材料):外头包白布(受事—方式):礼物包小包 即使考虑到谓宾动词所带的动词性宾语(行为格)、形容词性宾语(属性格)和小句宾语(事件格)这三种情况,也基本上限制在六个语义价之内。例如: