陈望道《修辞学发凡·积极修辞五》提出了“辞趣”这一新命题。他解释说：“关于语感的利用，大体可以分作三方面，就是：辞的意味，辞的音调和辞的形貌。这三个方面大体同语言文字的意义、声音、形体三方面相对当。我们在辞趣论里所要讨论的，便是如何利用各个语言文字上的意义上声音上形体上的附着的风致，来增高语言文章的情韵的问题。利用语言文字的风致来补助语文情韵的手段，虽然普通并不计及，但是应该讨论的项目也不少。” 结合陈先生的具体例证以及所言的“附着的风致”“情韵”来细致考虑，所谓“辞趣”就是趣味修辞，即在表达的意义之外另外附着一种奇巧的趣意。一般的修辞，如比喻、拟人、夸张等，目的是要表达的清楚明白、形象生动、深刻有力，不是另要增加新的内容，“辞趣”却正是要增附情趣。所以陈先生另拟称名，专篇叙说。可以打个比方，“辞趣”犹如传统工艺品，特别讲究外观的艺术欣赏性。由远古简朴的陶缶陶瓶之类，只有实用性，向后便结合了审美艺术性，发展到明清瓷器以及景泰蓝产品，可以说那附着的艺术风韵趣意极度增强，甚或喧宾夺主，成为陈设观赏物了。 陈先生说，一般修辞论著对辞趣“并不计及”，这种情况至今依然。陈先生说“应该讨论的项目也不少”，但他草创这一辞格，也未及详论深说，仅就字的形音义三方面粗略而言，有的例证或解说也未必恰切。时隔六十多年，我国语文学界对辞格的研究有许多进展和突破，但陈先生“辞趣”，的命题及论述，似未有继作研究的。本文提出“隐实示虚”一种趣味修辞方法，试为陈先生“辞趣”说张目而深入讨论。 一 《金瓶梅》中多见“杀鸡”和由它衍化的“杀鸡扯脖”“杀鸡扯腿”“杀鸡扯膝”等词，清代小说、戏曲中又有“杀鸡抹脖”“杀鸡扯嗉”“杀鸡为黍”的变体。这一系列词语引起研究者极大的兴趣，许多辞书都有解释。可惜由于不明它们的机制，即隐实示虚的趣味修辞，认虚为实，上了字面的当，一误皆误。本文即从此词的各种解释讨论这一修辞方法，它实在是一个有典型性的词例，讨论起来也很有趣。 首先录“杀鸡”系列词的例句如下： ①21回：“那西门庆见月娘脸儿不瞧一面，折跌腿装矮子，跪在地下杀鸡扯脖，口里姐姐长姐姐短。”（此及以下不示书名的，都是《金瓶梅》的例句） ②33回：“才待用手去取，被金莲褪在袖内不与他，说道：‘你的钥匙儿怎落在我手里？’急得那小伙儿只是杀鸡扯膝。” ③86回：“经济见虔婆口硬不收钱，又向头上拔下一对金头银脚簪子，重五钱，杀鸡扯腿跪在地下。” ④《醒世姻缘传》83回：“你就作揖唱诺，杀鸡扯嗉儿的，待央及我们出去哩么！” ⑤《红楼梦》21回：“一席话，说的贾琏脸都黄了，在凤姐身背后，只望着平儿，‘杀鸡儿抹脖子’的使眼色，求他遮盖。” ⑥《燕子笺》卷上四：“文场入试，便去杀鸡为黍（半跪作割鸡介），拿两片厚脸皮道：‘大教全仗老兄。’”言求给答题作弊。 ⑦54回叙韩金钏、吴银儿各给应伯爵斟了酒，应伯爵不想多饮。“伯爵道：‘我跪了杀鸡罢。’韩金钏道：‘都免礼，只请酒便了。’吴银儿道：‘怎的不回董家姐姐杀鸡，求他来了？’” ⑧50回叙李瓶儿月经来身，不能行房事，西门庆因淫兴大发而告急：“我如今杀个鸡儿央及央及你。” 对上述词语最早作释的是人民文学出版社《红楼梦》1957年版对例⑤的设注：“杀鸡抹脖——打手势赌誓的急迫状态。”其中“打手势赌誓”是注释的第一部分：作了个杀鸡抹脖的手势，以表示赌誓。但是手中无鸡又无刀，突然之间，再高明的表演艺术家也无法仅以某种动作，让人一下明白是在杀鸡。而且，杀鸡又怎能表示赌誓？是赌什么誓，也是无从知道的。注释的第二部分是“急迫状态”，这是切合贾琏心情及神态的，但杀鸡又同告急全无关系。所以这个似乎详细具体的注释，比“杀鸡抹脖”本身更难理解，使人如坠云雾中。 例句说的是贾琏同多姑娘在外间床上行奸，平儿收拾床铺时发现一束女人头发，故意问是怎么一回事，贾琏便要求她保密。正说着，凤姐进来，便问收拾床被的是否“多了”女人留下的戒指、汗巾之类。下文便是例句。“杀鸡儿抹脖子”是“使眼色”的状语，只能是一种着急的神态，“使眼色”是唯一的具体动作。杀鸡、抹脖、打手势、赌誓，这四者都不是词义的实际内容。周汝昌主编《红楼梦辞典》只简释为“形容情急作态”，避言“杀鸡抹脖”字面义，倒是谨慎的。 释为1987年香港出版梅节校点《金瓶梅》，所附《金瓶梅词语辞典》：“杀鸡扯脖（抹脖、扯嗉）：叩头的谑词。杀鸡要掏出内脏，连着气管、食道，扯时鸡头一定弯起来。又简称‘杀鸡’、“杀个鸡儿’。”更难使人相信。比如取内脏时鸡头才弯起来，为什么直接说成杀鸡扯脖？“鸡头弯”与“扯脖”又不一样，为什么又要把“扯脖”省而不说？或换成“扯腿”为黍”？ 1988年王利器主编《金瓶梅词典》：“杀鸡：杀鸡时脖颈前伸，这里借以形容跪者腰弯低头之态，是下跪的诙谐说法。“袭用了梅节的解释。“杀鸡扯脖：义见杀鸡条，喻赌咒发誓的急迫状态。”又采用了《红楼梦》的注释。“杀鸡扯腿：伸长了头颈，是情急央告的样子。”又变成既非诙谐，也非比喻，而是具体实写，却又避言“扯腿”。又，如果真是对叩头或下跪的谑语，应该有其他情况谑说叩头、下跪的书证，为何只见于例①③)⑥等示急的一种情况下？而例②⑤⑧中却分明未跪。后文所引例⑨⑩(11)也未跪。
