[Abstract] During recent years,great success has been achievedin the study of fuzzy linguistics,much of which,however,is restricted to the enumeration of fuzzy linguistic phenomena,and which lacks adequate theoretical support.The present paper,based on a review of what has been achieved in this area,adduces some new conceptions and tentative ideas such as constructing a thcoretical framework of fuzzy linguistics and exploring its applications. 1965年美国加利福尼亚大学控制论专家查德在《信息与控制》杂志上发表了论文《模糊集》,提出了著名的模糊理论,标志着科学思想方法的划时代变革。从此,诞生了一系列的新兴学科:模糊数学、模糊逻辑学、模糊语言学、模糊心理学、模糊修辞学等。 在我国,模糊语言学研究的开拓者是北京师范大学的伍铁平教授。1979年,他在《外国语》第4期上发表了《模糊语言初探》一文,引起了国内广大学者的浓厚兴趣。随后,伍铁平先生相继撰写了20余篇论文,对语言的模糊性进行了深入仔细的研究。与此同时,国内其他学者也先后撰文探讨语言的模糊性。模糊语言学的研究在我国方兴未艾。 模糊语言学的研究状况 国内外学者对模糊语言学的研究成果,概括起来,主要包括两大方面的研究:模糊理论基本内容的研究和语言模糊性与其他学科关系的研究。 1.语言模糊理论研究的基本内容 模糊语言学理论研究的基本内容主要涉及下列八个方面: 1)模糊性与歧义性等概念的区别 研究语言的模糊性就得首先弄清楚什么是模糊性。因此,确定模糊性的特点,把它与歧义性、概括性、多义性、交叉性等区别开来是很有必要的。这方面研究的代表性文章主要有:“歧义与模糊”(R.M.Kempson 著,孙秋秋译,《国外语言学》No.3,1983),“语言的模糊性和多义性等的区别”(伍铁平,《语文导报》No.1,1987),“简论词的模糊性、概括性和特指性”(俞如珍,《外国语》No.2,1993)等。在这些论述中,国内外学者认为,模糊性就是指对象类属边界不清晰和性态不确定的特性,它与歧义性、概括性、多义性等是有区别的。当然,也有人如Kempson等将概括性、歧义性视为模糊性。 2)模糊语言与模糊言语 正如索绪尔通过对人类言语活动的观察提出语言和言语的区别一样,有的学者也提出了模糊语言和模糊言语这对概念,如王希杰的“模糊理论和修辞”(《修辞学研究》第2辑)、蒋有经的《模糊修辞浅说》(pp.13—16)等。他们认为,模糊语言有广义、狭义之分,前者指语言的模糊性,后者指具有模糊性的语言单位:模糊词语和模糊结构。模糊言语则是指语言表达中的模糊现象,语言运用中人们可以明显觉察到的那些没有具体含义的话语,是个人在交际活动中的产物,不属于同一语言社团的所有成员。两者之间的关系表现为:模糊语言是产生模糊言语的基础,但是模糊语言却不一定都表现为模糊言语,非模糊语言也能够构成模糊言语。 3)模糊限制语 所谓模糊限制语就是“把事物弄得更模糊的词语”[①a]。它是语言中最普遍、最典型的模糊语言,因此,一直受到学者们的青睐,并得到深入仔细的研究。其主要研究成果有:Hedges:a Study in Meaning Criteria and the Logical of Fuzzy Concepts (C G.Lakoff,1972),Hedges and Meaning Criteria (G.Lakoff,1973),Vegueness and Hedging (W.Glyean,1986),“模糊限制语与言语交际”(何自然,《外国语》No.5,1985),“模糊限制语的语用功能——取消性”(孙建荣,《外语教学》No.2,1986)等。研究的主要内容包括:(1)模糊限制语的分类:变动型模糊限制语,即可以改变话语结构的原意,或者根据实际情况对原来话语意义作某种程度的修正,或者界定原话变动的范围,如sort of,somewhat,more or less,about,approxlmately,roughly等;缓和型模糊限制语,即不改变话语结构的原意,而使其肯定语气趋向缓和的词语,如probably,I'm afraid,presumably,according to one's estimates等。在这些模糊限制语中,据英国语言学家Lou Dubios的统计,使用频率最高的是about。(2)模糊限制语的语用功能:a)变动型模糊限制语一般属逻辑语义范畴,它可改变话语的真值条件,如:A robin is a bird.(真);A robin is sort of a bird.(假)。b)缓和型模糊限制语不改变话语的真值条件,其语用功能是使说话者得以遵守礼貌原则,在清楚表达会话含义的条件下尽量避免说话武断,如:I’m afraid I can't be here tomorrow.c)模糊限制语的消极语用功能。