内容摘要 借代在先秦时期就已经产生并具备了多种方式，其后不断得到发展，在汉魏六朝时期出现了以官名代人名、以地名代人名、以各种说法代马、以“丝竹”的说法代音乐等四种新的方式和说法，在唐宋时期又出现了以古代今、以颜色词代事物等两种新的方式，在元明清时期向通俗方面发展，到了现代又出现了以牌号代物品、以数字代事物、以具有特定象征意义的物体代事物等三种新的方式。通过探索我们发现，借代的发展具有时代性，借代具有语义学意义，借代的发展将是无穷的。 一 不直接说出某人或某事物，而借用同它密切相关的人或事物来代替，这种修辞方式叫借代。借代能突出事物的特征，使语言表达富有变化，新颖醒目，从而引起人们的充分注意，增加语言的表达效果。从历史上看，借代是汉语传统的修辞手法，经过了漫长的历史发展。下面，我们就来探索一下借代的历史发展情况。 在先秦时期，借代就产生了，并且出现了多种借代方式。我们发现，陈望道《修辞学发凡》提出的八种借代方式，在先秦时期的典籍中几乎都出现了。现在我们各举一例并加以说明如下： （1）黄发台背，寿胥与试。（《诗经·鲁颂·閟宫》） 这一例的“黄发台背”指老人。这是运用了借人或事物的特征来代替人或事物的借代方式。“黄发”是老人的特征，以此来代替老人，这是古人常用的说法。“台背”，有解释为驼背的；也有把它与“鲐背”相通，解释为老人背上生斑如鲐鱼背的。不论是驼背还是鲐背，都是老人的特征，所以，汉代郑玄笺：“黄发台背，皆寿征也。”[（1）] （2）四海之内，皆兄弟也。（《论语·颜渊》） 这里的“四海之内”，指四海之内的人。这是运用了借人或事物的所在来代替人或事物的借代方式。宋代邢昺对这一例的注疏是：“东夷、西戎、南蛮、北狄，四海之内，九州之人，皆可以礼亲之为兄弟也。”[（2）]这就很明确地指出了这是以人的所在来代替人。《孟子·滕文公下》中“四海之内，皆举首而望之”一句，也是用的这一借代方式。 （3）墨子者，显学也。（《韩非子·外储说左上》） 这里的“墨子”，指墨子的学说或著作。这是运用了借事物的作者来代替事物的借代方式。台湾学者董季棠指出：“战国诸子，作者的名字就作为书名，像老子、庄子、孟子、荀子、墨子、韩非子等。这可说是事物的作者代事物。”[（3）]只不过，在先秦时期，像这样的以作者的名字代书名的说法还不多见。我们在这里提出的例（3），大概可以作为一个例证。以作者的名字来代替书名这样的说法，到汉代班固的《汉书·艺文志》中就大量出现了。[（4）] （4）功绩铭乎金石，著于盘盂。（《吕氏春秋·求人》） 这里的“金石”，指钟鼎和石碑。这是运用了借事物的原料来代替事物的借代方式。对这里的“金石”，汉代高诱注：“金，钟鼎也；石，丰碑也。”[（5）]可见古人早就说明了这“金石”的所指。 （5）一日不见，如三秋兮。（《诗经·王风·采葛》） 这里的“三秋”，指三年。这是运用了以部分代全体的借代方式。清代俞樾在《古书疑义举例》中称这种借代方式为“以小名代大名”，他解释这一例说：“三秋，即三岁也。岁有四时而独言秋，是举小名以代大名也。”[（6）] （6）虽有十黄帝，不能治也。（《韩非子·五蠹》） 这里的“黄帝”，指圣贤的君主。这是运用了以特定代普通的借代方式。黄帝本是一个特定的名称，指轩辕氏，这里借来代替圣贤的君主。因为中国历史上不存在十个黄帝，所以这里的“黄帝”显然是借代说法。 （7）虽有轩冕之赏弗能劝，斧钺之威弗能禁。（《庄子·胠箧》） 这里的“轩冕”指官职，“斧钺”指刑罚。这是运用了以具体代抽象的借代方式，以具体的做官者乘坐的车子和戴的帽子来代替抽象的官职，以具体的斧钺这些刑具来代替抽象的刑罚。 （8）列子见之而心醉。（《庄子·应帝王》） 这里的“心醉”，指迷恋。这是运用了以结果代原因的借代方式，因为迷恋，所以产生了心醉的结果。魏晋时向秀对此作注云：“迷惑于其道也。”[（7）]这就注出了“心醉”的原因。 以上的八个例子体现了八种借代方式。这说明，在先秦时期，借代已经产生并具备了多种方式，已经被人们经常运用了。当然，八种借代方式得到运用的情况并不平衡，我们在阅读中发现，这八种借代方式，有的经常见到，有的还不多见。 到了汉魏六朝时期，人们对借代这一修辞手法加以发展，创立了一些新的借代方式和借代说法。其主要表现有以下几个方面： 其一，以官名代人名。如： （9）白起为秦将，南征鄢、郢，北坑马服，攻城略地，不可胜计。（《史记·项羽本纪》） （10）公孙创业于金马，骠骑发迹于祁连.（扬雄《解嘲》） （11）及三闾橘颂，情采芬芳，比类寓意，又覃及细物矣。（《文心雕龙·颂赞》） 例（9）中的“马服”，代替赵括。因为赵括的父亲赵奢曾被封为马服君，赵括承袭父亲的封号而为将，所以文中就用“马服”来代替赵括。例（10）中的“骠骑”，代替霍去病，因为霍去病曾被汉武帝封为骠骑将军。例（11）中的“三闾”，代替屈原，因为屈原曾任三闾大夫，主管王族三姓——屈、昭、景。上述几例，都是以官名代人名。古人采用这种以官名代人名的借代方式，往往是为了表示对所说的人的尊重。并且，以这种借代方式称官名，往往只取官名的两个字，不取官名全称，这或许可以看作是汉语的词双音节化的一种表现。这种借代方式产生后，在中国古代得到沿用。如杜甫曾任检校工部员外郎，人们就称他为杜工部。
