漢語第三人稱代詞的現狀和歷史

      1.1 “他”

      1.1.1 “他1”

      1.1.1.1 分佈

      1.1.1.2 吴語和官話方言交界地區“他”的讀音

      1.1.2 “他2”

      1.1.3 其他“他”

      1.2 “渠”

      1.2.1 “渠”和“其”

      1.2.2 “渠1”

      1.2.2.1 單說的“渠1”

      1.2.2.2 “渠農”

      1.2.2.3 “是渠”

      1.2.3 “渠2”

      1.2.4 “渠”和感染音變

      1.2.5 “渠”的送氣和不送氣

      1.2.6 讀陰平的“渠”

      1.3 “伊”

      1.4 “那”

      1.4.1 “那+X”

      1.4.2 “兀+X”

      1.5 其他

      1.5.1 “”

      1.5.2 “家”

      1.5.3 “TSO”

      1.5.4 “ZEI”

      1.5.5 “P-”

      2.1 他

      2.1.1 “他”的來源及其確立年代

      2.1.2 “他”的發展

      2.1.3 “他”的韻母問題

      2.2 渠/其

      2.2.1 “渠/其”的來源及其確立年代

      2.2.2 “渠”的讀音和寫法問題

      2.2.3 “渠農”和“是渠”的來源

      2.2.3.1 “渠農”

      2.2.3.2 “是渠”

      2.3 伊

      2.4 他、渠（其）、伊在歷史上的地域分佈

      2.4.1 唐以前其、渠、伊的關係

      2.4.2 唐五代他、渠、伊的關係

      2.4.3 宋代的情況

      三、共時分佈的歷史解釋

      3.1 “他”“渠”和“伊”的關係

      3.1.1 解釋1

      3.1.2 解釋2

      3.2 “他1”與“他2”、“渠1”與“渠2”的關係

      3.3 第三人稱代詞和指代詞

      3.4 其他

      第三人稱代詞屬於人類語言的基本詞之一，斯瓦迪士（Morris Swadesh）將其列入200核心詞表（序號67he）。本文討論漢語第三人稱代詞在現代方言中的分佈和歷史上的演變，並嘗試對兩者的關係作出解釋。

      根據《漢語方言地圖集·語法卷》地圖（下文簡稱《圖003》）和其他資料，可以把現代方言中第三人稱代詞的分佈概況歸納成表1。用｛｝括起來的表示没有記音材料。

      

      “他2”是調類爲上聲的“他”，“他1”則是其他調類的“他”。根據梅祖麟（2013：167—175）的觀點，本文把“渠”類首先分成“渠1（*gie）”和“渠2（*giu）”。

      1.1 “他”

      Jerry Norman（1988：181—183）認爲“他”是北方方言的鑒別詞之一。“他”可以分成兩大類以及其他類。除聲調以外，它的讀音一般是。“他”的中古音地位是果攝開口一等歌韻透母，《廣韻》的反切爲“託何切”，與“拖”同音。大多數北方方言中除了“他”以外“、哪、那”也有[a]韻的表現。參2.1.3。

      1.1.1 “他1”

      1.1.1.1 分佈

      “他1”廣泛分佈在除“他2”的分佈區以外的北方方言。

      此外，“他1”還分佈在少數南方方言。其中，在湘語區“他1”分佈得最廣。據盧小群（2007：114—115），湘語中用“他1”的共有23個點，用“渠1”的則只有11個點。湘語原來的第三人稱代詞應該是“渠1”（參1.2.2.1），“他1”乃是來自北方方言的新說法。由此可見，北方方言對湘語的影響很嚴重。例如（以上北京大學1995：549）；（賀凱林1999：194）。湘語裏“他1”如此廣泛的分佈在南方方言中顯得很特殊。

      平話桂北片也有“他1”分佈。例如臨桂義（周本良2005：200），也是來自北方方言的說法。