第三方陪同就诊的会话特征分析 杨子 王雪明 伍娜 《语言教学与研究》2018.1.101~112 在会话分析视角下探讨我国一类特色医患交际——陪同就诊,基于近300分钟急诊的录音转写,以定性和定量相结合的方法,考察陪同就诊中涉及第三方的话轮分配和序列组织特征,通过对第三方介入医患交际的方式、位置和作用的分析,认识我国陪同就诊会话现象的特点和性质。研究表明,第三方可通过八种话轮支配方式获得话轮,以无间隙话轮转换下的自我选择为首要方式,反映出较高的话轮抢夺意识和交际主动性;第三方可以为医患会话序列提供相邻对前件、后件、中扩展、后扩展等多种成分,参与建构多种序列组织类型,体现三种不同立场,实施多种会话行为;话轮立场上,第三方明显依附于患者,话轮占有量上,与患者几乎无异,陪同就诊体现为两边三方交际。 句末的情态性重置和重申性再现 《世界汉语教学》2018.1.52~65 本文认为“你疯了你!”和“刚才那两块钱是谁丢的刚才那两块钱?”这两个句子,虽然都是句末重复出现句首成分,但却是整体意义、语用目的和句法性质都不同的“同形异构”,两者的不同体现在语音和用法的方方面面。前者可称为“情态性重置句”,是说话人表达情绪和态度、拒绝听话人回应的一个封闭句子,因此整句话说下来必须连贯不停,语调强势,这使得重复的音节倾向于“短”,甚至还可以再添加语气词使情态更得以强调,在对话中通常作为回应句;后者可称为“重申性再现句”是说话人希望得到听话人回应的、可断可连的流水句,句末重复是希望听话人顺利地捕捉到有用信息从而能准确回应自己,因此语调轻缓,类型丰富,重复的音节倾向于“长”,或“断”或“连”都服从于听说双方现场“引发-应答”的表达需求,在对话中通常作为发起句。 意义移变单位的意涵及分析程序 高歌 卫乃兴 《外语与外语教学》2017.6.12~21 意义单位一直是语料库语言学探索的核心问题,而意义移变单位即是Sinclair逝世前对意义单位所作的最新表述,具有重要的理论价值和实践意义。本文结合学术文本中POSE 一词的考察,阐述和讨论了意义移变单位的核心意涵、认定程序、局部语法以及其对未来短语学研究的启示。研究发现,意义移变单位尤其突显共选型式的重要作用:共选型式是意义的载体;文本意义的变化是共选型式变化的结果,而语义韵是其中决定性的制约因素。意义移变单位的认定涉及四个步骤。其中,典范形式及其变异的确立是其分析认定的核心内容。每一意义移变单位均有各自独特的局部语法,这一从具体词形出发的局部语法描写将共选型式进一步结构化,实现了词汇——结构——意义的融合。文章最后总结了意义移变单位的丰富意涵,并探讨了这一新表述对传统语言学的挑战和语料库语言学未来发展的启示。 为什么有些隐喻很幽默?幽默隐喻之原因探析 叶忠星 查琳 《湖州师范学院学报》2017.11.74~81 隐喻与幽默的研究由来已久,哲学家亚里士多德既研究了隐喻,也提到了荒诞可笑的幽默。Koestler的异类联想理论最早认为隐喻与幽默基于同样的工作机制,但是并没有深入分析。至于隐喻的幽默效果,Dynel等“距离理论”的几个代表学者主要关注本体和喻体之间的语义距离,将隐喻的矛盾性和创造性视为其背后的机制。基于束定芳的隐喻语义特征分析,认为模糊性同样是构成隐喻幽默效果的重要因素。此外,结合幽默研究权威Raskin的语义脚本理论,证明了隐喻同样含有脚本重叠与脚本对立,而这两者是构成幽默的充分必要条件。最后,借用已故哲学家Umberto Eco对于隐喻会违反合作原则四个次准则的论断,认为隐喻对合作原则的违反同样是构成其幽默效果的重要来源。