青海乐都方言的语气助词“哈”

      零 引言

      青海省乐都县地处青海省东北部湟水中游南侧，在东经102°09′-102°47′，北纬36°16′-36°46′之间。西与西宁市区相邻，东与民和县毗连，南接化隆县，北与互助县隔河相望，距省会西宁市95公里，距甘肃省省会兰州市115公里。总面积3，050平方公里。总人口约29万，为藏、土、蒙、回等少数民族聚居地区。

      秦汉以前，乐都地区属“羌戎地”。汉代设破羌县，治今乐都县老鸦城。东晋时鲜卑建南凉国，定都乐都。隋唐时期设鄯善都督府，宋代称邈川城，明代称碾白卫，清代称碾伯县。1929年改称乐都县。现属青海省海东市。

      乐都方言属于中原官话陇中片（张盛裕、张成材1986：103），2012年划归河州片。有24个声母，32个韵母，3个声调（曹志耘、邵朝阳2001：373）。

      本文语料来自笔者母语。主要合作人：雷永声（1920-1997），男，乐都县亲仁乡人；李芳兰（1923-1999），男，青海省寿乐镇人；王海梅（1940-2015），女，青海省寿乐镇人，初中文化（以上为笔者祖父母和母亲）；李化保（1940-），男，乐都县寿乐镇人；王元林（1950-），男，乐都县瞿昙镇人，初中文化。

      徐丹（2011：151）指出东乡族自治县唐汪话里的[xa]有多种语法功能，“除标记宾格外，‘哈’还可以标记话题，或用作动量词、语气词和补语成分”①。程祥徽（1980：148）称之为句中起停顿作用的“呵”[ho]，“有时表假设，有时表时间”②。杨永龙（2014）从跨语言研究的视角出发，从格标记人手讨论了青海民和县甘沟话中“哈”的语义功能、隐现条件和句法分布。截至目前来看，对青海河湟流域“哈”一词的介词功能的分析较为充分③，而对其作为语气词的用法揭示不够全面。本文将分析乐都方言“哈”的多种语气功能。

      壹 表假设语气

      1.1 在假设复句第一个分句的末尾，表假设语气。这是乐都话及河湟流域方言中“哈”的主要语法功能，学界称为话题标记，或假设助词，或“设然态的体貌表达方式”（王双成2009）。

      ①你不想走哈你就坐车去！ ②肉煮不烂哈老汉们不动。

      ③再打几个月工哈学费就够了。 ④好好说个哈事情还是办成哩④。

      ⑤你再走迟些哈雨就来了。 ⑥刮哈外头也不冷。

      ⑦来哈一阵子就把人泡湿了。 ⑧你不能来哈打发个学生来。

      ⑨你到了哈给我来个电话。 ⑩他来了哈你就说我出去了。

      前一小句假设某种事态出现，后一小句表示在这一事态出现以后要出现什么事态或采取什么行动。需要说明的是例⑨—⑩还可以理解为“如果……的时候”或“如果……之后”（参后文）。以上这类句式有时候和表示假设的连词“但”（如果）连用，强调假设语气，如：

      

      以上（11）—（16）例中“但……哈”搭配，与例①—⑩相比假设的意味更强。说明如下：第一，“哈”的后面可以停顿，说明它是附着于前一分句的，就语法功能而言，可视为后置的连词或分句标记；可以独立表示假设，也可以与前置连词“但”连用。第二，实际口语中可以省略“但”、“哈”而不影响语意；也可以只用“但”或只用“哈”、或“但……哈”配合使用，即：

      

      以上句子总体而言理性意义相同，但是感情色彩和语义明确程度有所差别，总体而言由a到d语气越来越显得委婉，但语义明确程度却逐渐强化。

      在新派乐都话里，以上的“哈”一律可替换为“……话”，组成“但……话……”的框式结构。

      由此看来，“哈”和表假设连词共现由来已久，结合文献和方言例证，我们认为“哈”单用是普遍用法，同表假设的连词“但”同时出现是一种强调用法。