关于浩罕与新疆之间的交通路线，目前仅见潘志平先生《四十七使浩罕·霍罕路程·浩罕界》一文，该文对此段交通路线进行系统的研究，其具体做法是通过对古今地图、文献的对比，将该卷地名与现代地名进行排比对照，指出《霍罕路程记》中地名在现在所指，这种方法忽略了《霍罕路程记》中里程数的记载，致使部分比勘的地名与文献的描述相差甚远。此外还导致了一些地名的比定不能落实到今地。本文利用《霍罕路程记》中所记载里程数，结合中西大比例尺地形图进行比照，希冀能够将该段路线进行相对精确的复原，理清浩罕与新疆之间交通路线，并将文献中所提到的地名实指。 一、清代文献中关于浩罕与新疆之间交通路线的记载 关于清代霍罕与新疆之间的交通路线的记载，早期有两种记载，其一是，《霍罕路程记》①(以下简称《霍记》)原在《西陲总统事略》十一卷内容，该书为祁韵士奉伊犁将军松筠之命修纂的，成书年代在嘉庆十二年(1807年)。该卷清楚地记述了清代中期霍罕与新疆之间的交通路线，具体所经过的站点里程。其二，《西域水道记》中所载浩罕与喀什噶尔之间的交通路线。该书中记载较为简单，仅就主要地名及其里程数进行罗列。此外，清末新疆地方政府编纂的《新疆图志·道路》《新疆舆图》中也有关于浩罕与新疆之间交通的记载。还有1873年库罗帕特金所记述的俄国使团考察由奥什至喀什噶尔这一段的商路，其中详细记载了奥什至喀什噶尔一段经过的重要站点②，这段里程是浩罕与新疆之间交通路线最为重要的一部分。 《霍记》所记载霍罕与喀什噶尔之间路线情况较为详细，其特点不仅仅记载各个路段的里程数，而且在其注文中记载了该段行程的路程特点，有无水草，是否有柴火，如记载喀什噶尔至木什卡伦一段路程中，“喀什噶尔至木什卡伦九十里(原注：有柴、水、草，居住明伯克一名，喀什噶尔回民一百名)”。这一段里程不仅记述了该段里程数，而且有里程中柴草状况，居民状况。清代旅程主要工具马畜，作者对水草的状况尤其关注。还有该行程记中关注小达巴罕，当地的城池状况。如其记载“库舒乌珠黑至鄂克苏噜尔三十里，(原注：小达巴罕一座，有柴、水、草)”，“鄂什至阿拉班五十里(有小土城一座，只有西门一座，此城有所住五十余户回民，无柴无水草)”③，这两段行程中记载了小达巴罕的情况，小土城存废情况，还有居民状况。此外，《霍记》中所提供的地理信息一大缺点是缺乏方位的记载，致使许多疑似的地名无法定位。 相比之下《西域水道记》所记载新疆与霍罕之间的交通状况，仅就两地间河流所经重要的站点列出，如乌鲁胡喀特至汉约换之间一段行程“……又东南十里，经乌鲁胡喀特，有一水自北来汇。”“通布伦岭水又东南六十里，经叶斯克期克。”“又东南六十里经稍布拉克，有一水自北来汇。”“又东南五十里，经倭胡素鲁。”“又东南四十里，经库苏胡。”“又东南七十里，经稍布拉克。”“又东南二十里经坎铁列克。”“又东南五十里经怕哈布拉克。”“又东南四十里经汉约换，南与赫色勒岭水汇是为得尔必楚河。”这段行程记载特点以河流为纲，将河流所流经的主要站点囊括其中。此外，该段史料另一重要的特点是该资料所记行程包含有方位信息，这是《霍记》所不具备的。因此，可以将此段记载与上述《霍记》所载的里程数进行勘合。 二、喀什噶尔至汗玉罕之间的交通路线 《霍记》载：“喀什噶尔至木什卡伦九十里(原注：有柴、水草，居住明伯克一名，喀什噶尔回民一百名)；木什卡伦至汗玉罕六十里(原注：有柴、水、草)”关于这一段行程，最早记述当属上引《霍记》中所载，稍晚的《新疆图志·道路》载“(疏附)城西六十里，木什素鲁克卡(原注：俗名克济克，水道记自木什素鲁克庄西北行可达霍罕。乾隆四十九年，布鲁特阿其睦通波罗泥都遗孽萨木萨克捕系将诣阙，其子燕起遁霍罕，由此追缉焉)”。比较民国24年(1935年)军事委员会军令部陆地测量总局测绘的《三十万分之一·疏勒图幅》(以下简称军委会《疏勒图幅》)④和《三十万分之一·乌鲁克恰提图幅》(以下简称军委会《乌鲁克恰提图幅》)⑤可知，从喀什噶尔旧城出发向西有两条路线：其一为喀什噶尔旧城向西经索库巴什、赛压、安的占卡奇克、喀什尔库拉克、素鲁(其东北有朋约卡，应为明约卡的讹写)、库干甲喀尼至堪苏；另一条即从喀什噶尔旧城北经齐里巴格、柴达、麦哈拉、巴格阿里克、鄂察尔、一卡萨克、乌斯图阿尔图什、哈喇山口、萨锡克布拉克，向西经喀浪圭至安鸠安到库干甲喀尼。 据《霍记》的描述作者首站即是木什卡伦，而后经木什卡伦至汗玉罕。由于木什卡伦在西边，所以作者不可能北行，只有西行，即由喀什噶尔旧城向西经索库巴什、赛压、安的占卡奇克、喀什尔库拉克、素鲁这一条线。该路线上有一座烽火台遗址，据《中国文物地图集·新疆分册》载该烽火台为清代烽火台遗址，其位置在兰干乡康迪尔村东北750米⑥，其在Google Earth(以下简称GE)具体的坐标为39°29′38.50″北，75°52′36.38″东。该烽火台遗址的发现，更加确定《霍记》中所记路线的方向是西行。军委会测绘的两幅地图中并未有木什卡伦这个地名的痕迹，即使音近的地名也没有。幸运的是民国军委会《乌鲁克恰提图幅》有素鲁这一地名，该地名应为木什素鲁克庄的简写。
