SAT考试全称Scholastic Assessment Test,译为“美国学术能力评估测试”。SAT考试由美国教育考试服务中心(Educational Testing Service,简称ETS)举办,是世界各国高中生申请美国高校学习及奖学金的重要参考,是面对全世界包括美国本土高中生在内的统一考试。因此,将SAT测试称为美国高考也不为过。它主要是考查学生的逻辑、分析、推理等方面的能力。 从2005年3月至2016年3月,SAT作文都是给定一段文字材料,指定一项写作任务,任务多是就材料的观点发表看法,或者是针对材料的观点引发思考而作文。2016年3月开始(下文称新SAT写作),采用一种新型的写作项目,即阅读文章,写一篇分析性的作文,而不是以前的任务驱动型作文。 比较高考作文和新SAT写作(Writing)评分标准的异同,可窥斑见豹,借此考察西方先进国家作文教学的导向及理念,反思我国当下高考作文的问题。 一、高考作文和新SAT写作评分标准概述 (一)高考作文评分标准概况 中国的高考作文从2000年开始,以基础等级和发展等级两项评分,不分文体,一直延续到现在。只有上海从2009年开始出台了记叙抒情类文体和议论类文体不同的评分标准,本文的研究以全国统一作文评分标准为比较视点。 基础等级分内容和表达两项,评分以题意、内容、语言、文体为重点,全面衡量。内容项满分20分,重点考核题意、内容。表达项满分20分,重点考核结构、语言、文体、卷面等。考核的标准分为四个等级。基础等级有鲜明的导向,指向作文严谨的常规训练,旨在全面考核考生的写作综合素养。发展等级从深刻、丰富、文采、创意四个维度考核。要求包括四个方面,即文章的思想要深刻透彻;文学描写要生动形象;语言要有文采;内容和形式要有创新。发展等级评分,倡导学生个性化表达。发展等级对高中作文教学提出了更高要求。 (二)新SAT写作评分标准概述 在美国大学课程体系中,学术写作是“基于证据”的写作,即根据已有的资料和数据撰写分析性报告。SAT的Essay(任务驱动式)为“基于观点”的写作,即为表达观点型的写作。这种任务型作文,考生只要准备充分的素材,掌握基本的论证逻辑,就能得到理想的成绩。因而,很多考生考前会准备一些“万能素材”,素材多数为名人轶事、经典文学作品或著名历史事件,有的考生甚至在考场凭空捏造论据,只要它能证明自己的观点即可。 新SAT写作是分析性写作,是为了检测考生“为大学做准备”的写作能力,是强调分析和例证能力的写作。要求考生先读一篇文章,然后写一篇评论。阅读的文章一般是议论文,650—750字,难度适中。在新SAT里,阅读文章是写作的基础,是写作中一切论据的来源,考生只有把文章读懂了才有写作的可能。新SAT写作不再是套用写作模板以及背名人故事素材就能够应付的。需要通过阅读分析,结合自己的真实理解,运用偏学术性的理论与概念,调动自己的知识积累,在此基础上进行评析式的写作。因而,准确选择和引用原文细节来辅助写作,高效地组织学术文章是新SAT写作的要务。 新SAT作文依然会由两位阅卷人评判。每位阅卷人将以1—4分来分别评阅考生作文,每个维度的得分分别相加后都会在2—8分区间内。新SAT写作评分标准如下: 4分(Advanced)表达(Writing):写作连贯通顺,能灵活驾驭语言;中心要点明确;应包括良好的开头和结尾,段落内部及段落之间逻辑连贯有序;句子结构富于变化,措辞讲究,风格正式,语气客观;掌握熟练标准书面语言规范,(基本)没有语法错误。 3分(Proficient)表达(Writing):写作基本连贯通顺,能熟练使用语言;中心要点大致明确;应包括合理的开头和结尾,段落内部及段落之间逻辑清楚;句子结构有所变化,措辞基本准确,风格正式,语气客观;对标准书面语言规范掌握良好,无严重语法错误,不影响句子表达。 2分(Partial)表达(Writing):写作不连贯,语言运用能力不足;缺乏中心要点,或者展开过程中偏离要点;开头或结尾部分不完善,尽管段落内部逻辑清楚,但段落之间逻辑存在问题;句子结构缺乏变化,经常重复;措辞不严谨,用词重复,可能偏离正式风格和客观语气;对标准书面语言规范掌握不足,语法错误影响句子表达。 1分(Inadequate)表达(Writing):写作不连贯,语言运用能力有限;缺乏中心要点;缺乏明显的开头和结尾,文章内部展开无逻辑;句子结构单一、重复,措辞不严谨,用词简单或有误,未使用正式风格和客观语气;不能掌握标准书面语言规范,语言错误影响句子理解。 二、高考作文和新SAT写作评分标准比较 (一)言语表现:陈述与描述之间 从语用的角度来说,描述性词汇利于表现形象、再现想象情境,利于抒情;而陈述性的词汇利于表达观念与态度。 新SAT写作的评分标准多用陈述性的语言,清晰地表达了评价的导向。如等级的区分标准,大多数用“有”与“没有”这样表示存现意义的动词,如“中心”的等级区分为:“有明确的中心论点”“中心大致明确”“缺乏中心要点或者展开过程中偏离要点”“缺乏中心要点”。“有”“大致(有)”“缺乏(没有)”,这些表示存在与否的词汇,区分度明确,操作比较容易,评价标准确定性程度高。