说“S‖V〈得〉有|NP”句式

作 者:

作者简介:
邢福义,男,华中师范大学语言与语言教育研究中心教授,博士生导师,主要研究方向为现代汉语语法学,E-mail:fyxing@mail.ccnu.edu.cn(湖北 武汉 430079)。

原文出处:
语言战略研究

内容提要:

“S‖V得有NP”的组合,实际上包含两类不同的句式。其一,为“S‖V〈得〉|有NP”,总体上是“主·动·补”的格局;其二,为“S‖V〈得〉有|NP”,总体上是“主·动·宾”的格局。本文讨论不大引起人们关注的第二类句式。文章主要分三个部分讨论:主语S、带宾动词短语“V得有”、宾语NP。文章指出“S‖V〈得〉有|NP”句式既有结构组织上的特色,又有语用上的特定需求。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2017 年 06 期

字号:

      “S‖V得有NP”是个使用了结构助词“得”的结构形式。实际上,包含两类句式。比较:

      (1)他踢得有力量。

      (2)他带得有武器。

      例(1)“他踢得有力量”,其结构格局为:“他‖踢〈得〉|有力量”。主语后边,先用动词“踢”,再通过结构助词“得”的帮助,引出动宾结构“V+NP”。“有力量”是补语,起到评价的作用。同类例子:

      (3)她说得有意思。(《苦斗》)

      (4)把刊物办得有水平,很不容易。(《红岩》)

      (5)人要活得有出息,就应该站在斗争的最前头。(《保卫延安》)

      (6)(刘不才)死得有价值。(《红顶商人胡雪岩》)

      例(2)“带得有武器”,其结构格局为:“他‖带〈得〉有|武器”。主语后边,先用动词短语“带得有”,然后再出现宾语“武器”。“带得有”是个动补结构,中心词“带”通过结构助词“得”的帮助引出补语“有”。同类例子:

      (7)石桥两旁的栏杆上,装得有电灯。(《家》)

      (8)老韩门口也站得有民兵。(《太阳照在桑干河上》)

      (9)每根圣火令上都刻得有文字。(《倚天屠龙记》)①

      (10)这山石上备得有羊羔美酒。(《武林外史》)

      例(2)代表结构格式较为特殊的一类句子,总体上可以描写为:“s(主语)‖V得有(动词语)+NP(宾语)”。②这一类型的句式,即“S‖V〈得〉有|NP”句式,尚未引起广泛关注,因此本文专题讨论,表述笔者观察之所见。

      顺带指出,“得”有多种词性,本文不讨论不是结构助词的“得”。比如:

      (11)出了多少力,就该得多少工钱。(《迎春花》)

      (12)赵道长,贵教得有今日规模,实在不易。(《神雕侠侣》)

      (13)进得谷口,只见一片青草地上摆着七八张方桌,除了东首第一席外,每张桌旁都已坐了人。(《倚天屠龙记》)

      前一例,“得”相当于“得到”,是动词;中间一例,“得”相当于“能”,是助动词;后一例,“进得谷口”大体相当于“进了谷口”,“得”也许可以认为是完成貌助词。这三类“得”,皆不属于本文讨论的范围。

      另外,有的现象跟本文所说的特别相似,但其中的“得”不是用来作为补语标志的结构助词,也不属于本文讨论的范围。例如:

      

      上例的“觉得、显得”都已词化,其中的“得”是构词成分,不是结构助词。③

      二、主语S

      在S位置上,可以出现两类名词语,一类为处所词语,另一类为人物词语。这里,一律认为是主语。

      (一)处所词语

      “V得有”前边的名词语表示处所。例如:

      

      上例“(枕头)两头”“这高坡之上”“这层楼的左面”都是处所词语充当主语。

      有时,处所词语并不直接用在“V得有NP”前边。但是,从上下文可以判定。例如:

      (19)不是排得有号么?(《羊的门》)

      (20)琴在桌上拿了一把绘得有花卉的团扇递给觉慧,继续诉苦道:“你要知道我在这儿日子过得多长啊!”(《家》)

      前一例,出现在以下语境中:“平均娘说:我想看看,他叫我死在哪儿?不是排得有号么?那啥子‘地下新村’,我也不知道我排的是几号?我想去看看……”可见,这一例的主语是“我死后的安葬地”之类词语。后一例,“绘得有花卉”用作“团扇”的定语,由此可知,“绘得有花卉”是“团扇上绘得有花卉”。

      近古白话作品中,常见处所词语做主语的同类现象。例如:

      (21)船中已备得有酒肉。(《喻世明言》)

      (22)船舱还藏得有四个人。(《喻世明言》)

      (23)妾身上已怀得有孕,此须是君家骨血。(《二刻拍案惊奇》)

      (24)家里庄上造得有小庵,晨昏不断香火。(《初刻拍案惊奇》)

      上例“船中”“船舱”“妾身上”和“家里庄上”都是处所词语充当主语。

      同样,有时处所词语并不在“V得有NP”前边直接出现,但是根据语境可以确认。例如:

      (25)功父看那张纸时,原已写得有字,囚犯道:“只消勇勇押个字就是了。”(《二刻拍案惊奇》)

      (26)只见有字纸一幅,取来看时,题得有诗四句。(《醒世恒言》)

      根据语境可知,前例为“纸上原已写得有字”,后例为“字纸上题得有诗四句”。

      (二)人物词语

      “V得有”前边的名词语表示人物。例如:

      (27)众人带得有米……当下便在草棚旁埋锅造饭。(《笑傲江湖》)

      (28)阁下带得有铁甲军马,我们便逃之夭夭……(《天龙八部》)

      (29)敝帮备得有车马,不知范大侠是否需用。(《武林外史》)

      (30)我这位侄女染得有病,夜半需人照顾。(《武林外史》)

      上面几例的s,分别为“众人”“阁下”“敝帮”和“我这位侄女”。又如:

      (31)我录得有副本,回头送来给大人看。(《红顶商人胡雪岩》)

相关文章: