为了加强军队审计专业英语教学,进一步理顺教学内容体系的内在逻辑关系,突出课程的应用特性和专业特色,笔者建议对军队审计专业英语的教学内容体系进行进一步梳理。具体而言,军队审计专业英语教学内容体系可由审计基础知识部分(An Overview of Audit)、社会审计部分(The Introduction to CPA’s Audit)、政府审计部分(The Introduction to Government Audit)和军队审计部分(The Introduction to Military Audit)组成。 一、审计基础知识部分 这一部分内容主要是对审计基础知识用英文进行介绍,具体包括:审计定义(Definition of auditing)、审计在经济社会中的地位作用(The role of the auditing in the economy and society)、审计基本原则(Fundamental principles of audits)、审计类型(The types of audit)等内容。 二、社会审计部分 这一部分内容主要是对以注册会计师为代表的社会审计知识用英文进行介绍,具体包括:公认审计准则(Generally accepted auditing standards)、独立审计师总体目标(Overall objectives of the independent auditor)、审计计划(Planning an audit)、审计实施(Performing audit procedures)、审计报告(Audit reports)等内容。 三、政府审计部分 这一部分内容主要是对政府审计知识用英文进行介绍,具体包括:政府审计概述(An overview of government audit)、政府审计程序(The general process of government audit)、政府财务审计(The government financial auditing)、政府鉴证审计(The government compliance auditing)、政府绩效审计(The government performance auditing)、中国政府审计简介(Introduction to government audit of China)等内容。 四、军队审计部分 军队审计部分是军队审计专业英语的特色部分,也是区别军队审计专业英语教学与地方审计专业英语教学最显著的内容,该部分内容可根据教学需要,以补充讲义的形式予以灵活把握。如可介绍美、英、澳等国家的军队审计体制、法规、具体审计形式和方法等,以增强本课程的军队特色,同时提升学员的学习兴趣。运用讲义补充形式的优势可随时根据外军审计发展改革的具体情况,及时对最新的内容进行补充和更新,提高教学的时效性。