纳系族群父辈女性亲属称谓的类型及地理分布

      

      纳系族群各支群由于婚姻、家庭、亲属制度等社会背景，在方言的词汇中产生了大量的、有差异的亲属称谓词，在日常生活中使用最频繁，成为纳系族群词汇研究的一个重要宝库。通过不同方言亲属称谓词的比较研究，不但能够了解不同地区纳系族群婚姻、家庭的状况及其演变，而且有助于认识亲属称谓词的演变规律。

      李霖灿、傅懋勣两位先生是研究纳系族群亲属称谓的开创者。李霖灿先生曾记录了丽江鲁甸纳西族的亲属称谓，并揭示了其所蕴含的婚姻制度和亲属关系。傅懋勣先生对永宁纳西族的亲属称谓进行介绍，阐述了母系家庭和婚姻制度对亲属称谓的影响。②和发源先生根据纳西族东巴古籍、永宁、俄亚、丽江等纳西亲属称谓，探讨了纳西族的婚姻和家庭。③但是目前关于纳系族群亲属称谓的研究成果，多从文化角度对其进行研究，对亲属称谓只做了简单的记录，还没有人从语言学和地理学的结合上对其进行系统的比较研究。

      本文主要探讨纳系族群姑母、伯母、叔母、姨母、舅母等5种父辈女性亲属的称谓。语料根据35个调查点的亲属称谓词（其中5个点来源于文献材料，④另外30个点的材料是作者通过田野调查获得的），系统地考察纳系族群父辈女性亲属称谓的类型及地理分布，并在此基础上对其形成机制进行探讨。

      二、单个女性亲属称谓的地理分布

      纳系族群方言中姑母、伯母、叔母、姨母、舅母这5种女性亲属的类型及地理分布如下。

      （一）“姑母”称谓的类型及分布

      

      （二）“伯母”、“叔母”称谓的类型及分布

      根据“伯母”、“叔母”称谓是否相同，可分为两类。一类是“伯母”、“叔母”两个称谓同称；另一类是“伯母”、“叔母”两个称谓异称。这两个类型称谓的分布如图2。

      

      从图2可以看到，“伯母”、“叔母”称谓同称型主要分布在金沙江以北的香格里拉县、维西县，金沙江以东的宁蒗县等地区；“伯母”、“叔母”称谓异称型主要分布在金沙江以南的丽江玉龙县及古城区等地。“伯母”、“叔母”称谓同称和异称的同言线与金沙江及迪庆州和丽江市的行政区划界线几乎重合。

      

      （三）“姨母”称谓的类型及分布

      

      

      （四）“舅母”称谓的类型及分布

      

      

      小结：以上5个称谓（图1～图4）的分布图，显示了“伯母、叔母”、“姑母”、“舅母”、“姨母”4组称谓的同言线基本重合。这组同言线束与河流的走向、行政区划分界线具有高度的一致性，形成了以金沙江、五郎河、无量河为分界线的南北、东西差异的纳系族群父辈女性亲属空间分布的格局。金沙江北部地区多为远离各行政区中心城市的偏僻山区，交通条件闭塞，经济发展较滞后；南部地区纳系族群多居住在山间平坝，交通较北部地区便利，经济文化较北部发达。图1～图4显示，金沙江南北部地区的父辈女性亲属称谓差异较大，北部地区的称谓产生和发展阶段较南部地区的早；五郎河南北部地区的称谓差异明显，北部地区称谓产生和发展阶段较南部称谓靠前；无量河东西部地区的称谓有差异，东部地区称谓在发展时间链上较西部地区早。

      三、亲属称谓的分合类型及地理分布

      纳系族群父辈女性亲属“姑母、伯母、叔母、姨母、舅母”的称谓中，在不同地区存在不同的分合类型。如有的地方“伯母、叔母、姑母、姨母、舅母”共用一个词；有的地方用两个词，“伯母、叔母、姑母”共用一个词，“姨母、舅母”共用一个词。纳系族群父辈女性亲属称谓的分合类型主要有：合一型、二称型、四称型、五称型等4种类型。不同类型反映出纳系族群不同地区的婚姻、家庭、亲属制度的特点，从差异中能够窥见纳系族群亲属称谓的历史演变。下面逐个考察每个类型的具体表现形式及其地理分布特点。