西北屯戍汉简中的“就人”及其相关词语考论

作 者:

作者简介:
郭丽华,张显成,西南大学汉语言文献研究所/出土文献综合研究中心(重庆 400715)。

原文出处:
中国社会经济史研究

内容提要:

西北屯戍汉简中“就人”的含义,学界一般认为是车夫。结合“就”的意义、简帛材料及传世文献进行考证,可知“就人”即“受雇人”。在此基础上可进一步厘清与之相关的词语的含义:“就人井客”义为“守渠井的受雇人”;“就直”、“就钱”义为“雇佣费、租赁费”;“就舍钱”义为房舍租赁金。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2016 年 11 期

关 键 词:

字号:

      西北屯戍汉简中常见“就人”一词,学界一般认为是受雇于人的车夫,如金少英先生认为是旧社会所谓“赶大车的”①。张俊民先生认为是河西地区直接从事运输的人员②;高敏先生认为是以自己的车辆为他人运输货物的变相的雇佣劳动者③;李天虹先生认为是受雇于人的车夫④;薛英群先生的解释与其他学者有所不同,他认为“就人”指受雇于人的车夫,有时也泛指“赁佣”⑤;《中国简牍集成》则更强调“就人”是自己备车以挣取运费的人⑥。我们认为,“就人”作为名词,它的本义是指被雇佣之人,即受雇者。把“就人”直解为车夫存在误解,缩小了它的语义范围。“车夫”只是“就人”在具体语言环境中的一种理解,即是语境义,不是它的本义。要准确解释“就人”一词,首先必须要弄清楚“就”的含义。

      “就”即“僦”,《康熙字典》:“古用就,转僦音后,又加人。今僦、就音训别。”《说文新附·人部》:“僦,赁也。”《字汇·人部》:“僦,雇也。”《汉书·酷吏传》:“初,大司农取民牛车三万两为僦,载沙便桥下,送置方上……”⑦颜师古注:“僦,谓赁之与雇直也。”《金楼子·说蕃篇》:“脚痛不复行,就民间僦露车自载。”⑧《梁书·武帝纪下》:“如闻顷者,豪家富室,多占取公田,贵价僦税,以与贫民,伤时害政,为蠹已甚。”⑨唐·苏鹗《杜阳杂编》:“(王沐)以涯执相权,遂跨蹇驴至京师,索米僦舍。”⑩

      由上可知,“僦”的本义是赁、雇。只是在不同的语言环境中,搭配了不同的对象,此时的语境义是特指义,其意义的外延自然就缩小了,故在上引《汉书·酷吏传》中是雇牛车,在《金楼子·说蕃篇》中是雇露车,在《梁书·武帝纪下》中是租赁田地,在《杜阳杂编》中是租赁房屋。当“僦”的对象为人的时候,形成了“僦人”一词,作动词表示雇佣人,作名词表示被雇佣之人。因为雇佣的目的不同,所以被雇佣者充当的角色也有所不同。如《史记·汲郑列传》载:

      及晚节,汉征匈奴,招四夷,天下费多,财用益匮。庄任人宾客为大农僦人,多逋负。司马安为淮阳太守,发其事,庄以此陷罪,赎为庶人。(11)

      此例中的“僦人”即被雇佣者。司马贞索隐曰:“谓当时作大农,任宾客就人取庸直也。”此事《汉书·张冯汲郑传》中亦有记载,但文字有所不同:

      汉征匈奴,招四夷,天下费多,财用益屈。当时为大司农,任人宾客僦,入多逋负。司马安为淮阳太守,发其事,当时以此陷罪,赎为庶人。(12)

      此处“僦”后为“入”字,属下读。虽非“僦人”连用,但“僦”之雇佣义甚明。

      又如《南史·梁宗室上》:

      天监二年,袭封长沙王,历位秘书监、侍中、都督、南兖州刺史。运私邸米,僦人作甓以砌城,武帝善之。(13)

      例中的“甓”即砖。此例中雇佣的目的是让人作砖砌城,这里的受雇者则相当于做砖砌城的工人。

      再如唐·韩愈《送水陆运使韩侍御归所治序》:

      吾以为边军皆不知耕作,开口望哺,有司常僦人以车船自他郡往输,乘沙逆河,远者数千里,人畜死,蹄踵交道,费不可胜计。(14)

      例中的“车船”指的是用人力驱动运转的船。在此例中,雇佣的目的是让人用车船运输东西,受雇者在这里充当了类似船夫的角色。

      我们还可以看宋·曾巩《序越州鉴湖图》的记载:

      吴奎则谓每岁农隙,当僦人濬湖,积其泥涂,以为丘阜,使县主役,而州与转运使、提点刑狱督摄赏罚之。(15)

      例中的“濬”是疏通水道,挖掘井池之义。在此例中,“僦人”作为受雇者,其工作内容主要就是疏通河道。

      我们再看明·于慎行《谷山笔麈·勋戚》中的用例:

      丁丑,武清舍人任军士布花僦人,多所干没,军士大哗,内使以闻,上命取军士所支布一疋验之,果纰缪不堪,上即谒太后言状,太后怒甚,遣谕内阁,欲革武清之职,上御讲筵,亦召相君言状,江陵为营救乃止。(16)

      此例中,“僦人”所做的则是管理、发放布匹之类的工作。

      由以上分析可知,“僦人”本义是表示被雇佣之人,在不同的语言环境中,可以充当不同的角色。但这些临时充当的角色并不能影响和代替它的本义。

      同样,在西北屯戍汉简中关于“就人”的简文有很多条,如居延汉简中的:

      受訾家(17)延寿里上官霸,就人安故里谭昌。

       214.125(18)

      出钱四千七百一十四,赋就人表是万岁里吴成三两半。已入八十五石,少二石八斗三升。

       505.15

      居延新简中的:

      受平明里刘亲,就人

       EPT57.25(19)

      出粟大石廿五石。车一兩。始建国二年正月壬辰,訾家昌里齐憙,就人同里陈丰,付吞远置令史长。

       EPT59.175

      肩水金关汉简中的:

      九月庚子,就人陈君至,付关佐赏。

       73EJT3:117(20)

      见(现)钱十六万八千七百,付就人,凡当三万八千六钱。出钱百中部□□,凡付就人三百九十六钱。

       73EJT23:322A

      敦煌汉简中的:

      居聑三年四月壬辰,大煎都步昌候史尹钦、队长张博,受就人敦煌高昌里滑护,字君房。

       282(21)

      居聑三年四月壬辰,大煎都步昌候史尹钦、队长张博,受就人敦煌利成里张贺,字少平。

       283

相关文章: