1 引言 1.1 前人的研究及相关问题 前人对叹词的名称有很多种,如“叹字”、“感字”、“叹词”、“感叹词”、“呼声”、“单呼词”等等。前人对叹词的定义比较有代表性的说法大致如下: 1)叹词是用来表示说话时一种表情的声音。(黎锦熙1998:21) 2)凡不属于句子的任何部分,在语言中常为独立的声音者,叫做呼声。呼声之表示情绪者,叫做情绪的呼声。呼声之能表示极简单的意思者,叫做意义的呼声。(王力1985:33) 3)感叹词就是独立的语气词。(吕叔湘1992:316) 4)叹词是表示感叹或呼唤、应答的词。(黄伯荣和廖序东2011:24) 以上定义蕴含了对叹词以及叹词意义的一些基本认识: a.叹词是一种词,承认叹词是语言成分,并是众多词类中的一种;b.叹词本质是用来表示声音。即“叹词”的构词理据是模拟声音,以意义来命名的词类;c.叹词所表示的声音是说话时的感叹、呼唤、应答,并是言语者情感、意志或呼应的体现。这是叹词的意义。 近年来,国际上对叹词的研究也有所发展。如Poggi(2009)指出“叹词是一种代码化的信号,即一种可以感知的信号,在口语中是一串声音,在书面语中是一串字符,它以固定的方式,在某语言的说话人心中,关联到一个言语行为的意义,既包括行为性内容,也包括命题性内容。”① 1.2 叹词的语法功能及其性质、归类 目前语法学界普遍认同汉语划分词类的依据是词的语法功能,即词在句法结构里所能占据的语法位置的总和。由此,叹词如何确定以及归属都应当充分考察叹词的语法功能,两者的关系不应割裂。围绕叹词的语法功能以及性质、归类,争议较大的主要有以下几个问题: 1)叹词的性质是否为语言成分。认可叹词为语言成分的学者占多数;而认为叹词是非语言成分、语用成分或类语言成分的学者较少。 2)叹词能否充当句法成分。讨论集中在位于句中的叹词能否进入句子充当句子成分,与其它实词是否存在结构关系,如“他咧着嘴巴狠狠的咦了一声”,“咦”在此是否充当了谓语?认可叹词能够充当句法成分的学者较少。有学者认为这是词类活用或临时用作别类词。 3)叹词与拟声词的分合。关于这个问题有两种观点:一种观点主张把两者合并,因为叹词和拟声词都是现代汉语中对声音的摹拟,这是基于两者在词汇意义上的共性而得出的结论。另一种观点主张叹词与拟声词分开,因为拟声词与叹词无论在词汇上还是在语法上都有区别:首先,在意义上,叹词摹拟的是人发出的声音,而拟音词摹拟的仅仅是客观事物的声音。是否带有主观情绪是两者的最大区别。其次,在语法上,两者的语法功能不同。 4)叹词的归类。早期,叹词被归于虚词或语气词,或独立于虚、实之外的特殊词类。后来,叹词被认为是独立的语气词。现在大部分学者都把叹词作为实词中独立的一个词类。 刘丹青(2011)认为叹词是代句词:在词类中与代词的性质最接近;代词代替词语,叹词代替句子。叹词能代替的句子功能类别包括陈述(包括直指提示、应答等)、疑问、祈使、感叹、称呼等。 1.3 动机和目的 纵观国内现代汉语各大通论性教材,对叹词的介绍只有很小的篇幅,缺少实质性的认识,对于叹词的词类归属这样的基本问题也没有统一的认识。叹词究竟是虚词还是实词?是语气词还是助词?是“特殊的词类”、“独立词”、“非组合词”还是“代句词”?这些问题至今还没有明确的、一致的答案。叹词的语义特点、语法特点、语用特点有待于进一步的发掘;叹词的性质和归属也需要进一步的分析讨论;而有些问题则需要重新认识。 本文拟在前人研究的基础上,对叹词的语法功能、语义特点进行较为全面、深入的考察,诸如叹词的述谓性、生命度、自控度等等。本文使用的语料主要来自CCL语料库,部分来自经典的白话文著作。语料均为书面形式的口语语体材料。 2 叹词的语法功能、述谓性及其表现 2.1 叹词对动词的语法特征的满足状况 本节我们考察叹词的语法功能以及对动词的语法特征的满足情况。 2.1.1 叹词能受否定词“不、没”的修饰 请看下面的例子:
2.1.2 叹词不能受“很”的修饰 动词与形容词的主要区别之一就是能否受“很”的修饰,叹词不能受“很”的修饰,没有“很啊、很嗯、很哦、很哼、很咦”这样的结构,因而叹词不属于形容词。 2.1.3 叹词能带宾语 绝大部分叹词都可以带数量宾语和原因宾语,构成述宾结构。例如:
叹词带原因宾语的情况相当普遍。口语中我们可以经常听到这类例子。例如“咦什么?/哟什么?/嗨什么?/哼什么?/哈哈什么?/嘿嘿什么?”等等。 有的叹词也可以带上其他语义性质的宾语。例如: