镜像神经元与身体—情感转喻解读 身体—情感转喻是一种以身体行为喻示情感的身体—情感语言表达。这里提出的身体—情感转喻解读方案,是基于心智哲学视域下语言研究整合心智哲学他心感知研究的成果。他心感知的一个重要方面是对他人的动作做出识别;对他人动作的识别特别是对他人行为—情感表达中的动作识别是一切社会交往的前提。身体-情感语言表达的识解是这样的:人类身体结构、心智结构、神经结构相似,因而通过身体行为流露出来的情感具有极大的普遍性,而通过大脑镜像神经系统的“观察”可以在观察者内心仿拟地重建他心重要的心智过程,进而启动自身涉及心理因果性的推理进程以进行理解,尽可能地把说话者的情感还原出来。身体—情感的社会性和语言表达的社会性是身体—情感语言表达他心感知之可能的必要条件,而感知主体的感知能力和知识水平及其把握语境、开展推理的能力构成了身体—情感语言表达他心感知之可能的充分条件。 《外语教学与研究》,2016.1.3~16 计算机辅助语言测试与评价 ——应用与发展 王金铨 陈烨 计算机辅助语言测试经历了50多年的发展,从简单的客观题评测到作文、翻译等复杂主观题评测,从单机测试到网络测试,从计算机命题到语言水平自动评价,已经成为语言教学不可分割的重要组成部分。本文从计算机辅助语言测试在教学实践中的应用出发,对计算机技术在试题生成、施测过程以及语言测试评价等方面的应用进行了全面的梳理和分析,以英语作文自动评分系统和翻译自动评分系统为例重点介绍了计算机在语言测试评价中的应用。 《中国外语》,2015.6.76~81 农民工市民化过程中的语言文字需求研究 农民工市民化过程中的语言文字需求可以分为显性诉求和隐性需要两种情况。调查研究表明,市民化的农民工的显性语言文字诉求包括对普通话、外语、职业语言、子女语言教育、移入地方言、新词新语、文字输入等几个方面,呈现出多样化和层次化的状态;隐性语言文字需要包括融入城市语言的适应、调试,对已有语言资源的合理利用等,呈现出隐性、未被清晰认识的状态。市民化的农民工的这些语言文字需求应该被关注并予以满足,可以同时采取加强教育这一长效方式和一些具体有效措施,开展生动活泼的比赛和更加人性化的社区服务等相结合的方式,分层次、分阶段解决。然而切实加强农民工语言文字素质教育还是解决问题的基本和长效途径。 《社会科学辑刊》,2015.6.57~61 古文字偏旁数字平台与数字化环境下的古文字偏旁分析法 古文字传统字处理手段的低效率,是导致偏旁分析这一古文字考释研究基本方法实际运用现存问题的底层因由,而改变现状的必要途径是创建通用古文字偏旁数字平台,以营造有助于偏旁分析法科学运用的数字化环境。偏旁数字平台的创建除了必须穷尽资料和全面吸取既有古文字考释研究成果外,还需要完成“偏旁”的宽容认定,根据构形差异、易导致构形差异的相关属性、造字意图语境中的用法、组合关系特点等完成对偏旁的系统标注,并实现偏旁出处的多层次保真。数字化环境下的偏旁分析法的运用,需要形成古文字偏旁数字化平台的资源共享及共建模式,构建古文字偏旁研究资料验证的学术规范,开拓数字平台的古文字偏旁分析法研究创新思维孵化功能。 《中国文字研究》,2015.第22辑.1~9