新知:语言学思想家段玉裁及《六书音均表》书谱

作 者:

作者简介:
鲁国尧,杭州师范大学(杭州 310036)。

原文出处:
汉语学报

内容提要:

此文的亮点有三:第一,创“书谱”形式以表段玉裁《六书音均表》撰作的历时过程。人之编年纪事谓之“年谱”,仿此,书之编年纪事则可谓之“书谱”。人之“年谱”创自宋代,自古迄今,在中华大地上生存过和正生存的人累计当逾百亿,而自著或他人为之著年谱者仅约万人。同理,应为之撰书谱的著作只能是凤毛麟角,《六书音均表》即是。第二,首创之举:尊段玉裁为中国语言学思想家。立论基于其《六书音均表》,这本专著富含独创的思想,而且自成一完整而严密的体系,表明中国学者具有高度的“抽象”“分类”、创建理论的能力,《六书音均表》应定性为中国语言学思想史上的前无古人后乏来者的大制作。而时人和后人对此缺乏认识,虽近代文化名人梁启超、王国维亦不能免。“中国语言学思想史”“语言学思想家段玉裁”,此二者学界多年来未之或省,今一旦刔发,“岂非稽古大快事欤”?戴震《六书音均表序》有“增以新知”语,兹借用后二字作为文题,因系我之新知,亦中国语言学之新知也。第三,提倡以“全球史观”观照、评骘中国语言学史:十八世纪,中国语言学在理论思维、思想建设、形成体系等方面处于世界语言学的前列。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2016 年 02 期

字号:

      一 序引

      在中国学术史上,“清学”有其特殊地位,它是中国传统学术的巅峰,也是“西学东渐”的起始期。梁启超(1873~1929)的名著《清代学术概论》(著于1920年)云:“其全盛运动之代表人物,则惠栋、戴震、段玉裁、王念孙、王引之也,吾名之曰正统派。”①“戴门后学,名家甚众,而最能光大其业者,莫如金坛段玉裁,高邮王念孙及念孙子引之,故世称戴段二王焉。玉裁所著书,最著者曰《说文解字注》、《六书音均表》;……戴派则确为清学而非宋学。”②梁启超于其书中特立专章“戴震和他的科学精神”,其中胪举戴震著作多种,仅列书名而已,但对《孟子字义疏证》述论逾千字,赞不绝口,且与西洋学术比较,梁启超云:“《孟子字义疏证》,盖轶出考证学范围以外,欲建设一‘戴氏哲学’矣。”“《疏证》一书,字字精粹……综其内容,不外欲以‘情感哲学’代‘理性哲学’,就此点论之,乃与欧洲文艺复兴之思潮之本质绝相类。”③可是段玉裁之《六书音均表》价值亦极高,而梁启超不赞一词,则是对其精义缺乏认识之故。依我之见,十八世纪的《六书音均表》乃是中国语言学思想史上的杰作,亦可与同时期欧洲语言学做比较。

      中国近代史上的另一文化名人王国维(1877~1927),很熟悉段玉裁及其著作,其《周代金石文韵读序》文中赞誉“尤卓绝”的“古韵之学”,“作者不过七人”,其中即有“金坛段氏”。④他于1905年发表的《论新学语之输入》说:“我国人之特质,实际的也,通俗的也;西洋人之特质,思辨的也,科学的也,长于抽象而精于分类。……吾国人之所长,宁在于实践之方面,而于理论之方面,则以具体的知识为满足。至分类之事,则迫于实际之需要外殆不欲穷尽也。……足以见抽象与分类二者皆我国人之所不长,而我国学术尚未达自觉(Selfconsciousness)之地位也。”⑤笔者研读《六书音均表》之后,不禁要对王国维这一段话提出异议:段玉裁的《六书音均表》显示了早于王国维一百多年的中国学者的抽象与分类的高水平、思辨及创造理论的高能力。所达到的“自觉”的思想境界,并不逊于西洋,甚或过之。

      段玉裁,字若膺,号懋堂,清江苏金坛县人,生于雍正十三年乙卯(1735),卒于嘉庆二十年乙亥(1815)。乾隆二十五年(1760)举人,乾隆三十五年(1770)至乾隆四十五年(1780)任贵州、四川两省的知县或代理知县。乾隆四十五年致仕返乡,后半生以著述终其身。段玉裁在语言文字学、经学、文献学等方面都取得了杰出成就。段玉裁的两部代表性著作:《六书音均表》是音韵学的丰碑,《说文解字注》是文字学的丰碑。惜乎学界对前者在语言学思想史上的重大价值未能深知,今特为表而出之。

      段玉裁壮年治古韵学,以九年之功,成《六书音均表》五卷,全书思想深邃,结构谨严,创获卓卓。表一“今韵古分十七部表”系全书总纲,表二“古十七部谐声表”胪陈各部的声符,⑥表三“古十七部合用类分表”旨在叙述各部排列次序的远近及其根据,表四、表五是十七部体系下的诗经韵谱与群经韵谱。此书前四表皆有序,表一、表三中均有多量文字叙述,特别是38则“说”,蕴藏思想极富,乃此书的精华所在。

      二 《六书音均表》书谱

      2.1 弁言

      笔者现借通常的人之“年谱”的形式梳理段玉裁成此伟著的历时过程(亦涉及“接受”过程),特命名曰“书谱”。

      中国的著作体裁之一“年谱”,创自宋代,是人的按时间顺序的编年记事。年谱体例繁多,其中有“专谱”,专记谱主某一方面的事业成就或活动,如宋人程俱《韩文公历官记》、赵子栎《杜工部诗谱》、清人唐兆榴《可读书斋校书谱》、耿文光《苕溪渔隐读书谱》。这种专谱“是年谱中值得发展的一种体例”。⑦

      段玉裁的《六书音均表》,自成书以来一直为语言文字学界所重,故其酝酿、撰作、刻印、接受诸方面,都很有梳理、探研的必要,若以文字铺叙往往扰人耳目难以使读者迅速获得明晰的印象。笔者近来读“年谱”著作若干种,耳濡目染,一朝有悟,人之“人谱”谓之“年谱”,书何尝无“年谱”?可谓之“书谱”。遂钩稽载籍,缕列《六书音均表》上述四方面的历时过程。如此,纲举目张,眉目清朗,可以迅速理解一代大师的不朽名著的创作与接受历程,兹命名曰“《六书音均表》书谱”。此“书谱”乃叙一名著之孕、生、长、荣,犹如记一名人之生、老、病、死。

      观此“书谱”可了解、体味先贤用心之专、历时之长、治学之勤、思想之邃、体系之密、文字之吝,百炼而成的这一杰作,彪炳学史,垂范后世。

      仿年谱体例,本书谱先列时间(含著者年龄),次述历时事件,括号内为立论依据(或曰“书证”)。于后两者或有简注,或间下己见。《六书音均表》卷首载乙未年(乾隆四十年,1775)段玉裁《寄戴东原先生书》,述撰作梗概,然段玉裁多篇文章亦有与此著有关的文字,其中有时间更精确的记载,间有龃龉的回忆,此等资料岂能不顾?戴震、钱大昕等大家的文集中亦有涉及此书的史料,故不惮烦辑录而摘引之,则“书谱”可更坚实矣。

      2.2 《六书音均表》书谱

      乾隆初年·段玉裁未冠之年段玉裁年轻时即爱好音韵学文字学。(段玉裁乙未年《寄戴东原先生书》:“玉裁自幼学为诗,即好声音文字之学。”按,戴震(1724~1777),字东原,安徽休宁人,语言文字学家、哲学家。乾隆三十八年(1773)因学术声望被推荐为四库全书馆纂修官。)

相关文章: