“的”不的，非常“的”　　

      1.名前“的”的系谱学

      汉语中“的”有许多用法，其中一种可引介名前修饰语，如（1a）；有趣的是其词序还可以翻转，产生了与一般定中结构（adjectival-head constructions）不同的解读，如（1b）：

      （1）a.第一年的博士生

      b.博士生的第一年

      前者相当于英语中的the first-year PhD students，后者则与the first year of PhD studies相应。前者属“的”的修饰用法，后者则可称之为“的”的排序用法（ordinal construal）。事实上，这个区别还可以从话题化（topicalization）的认可条件（licensing condition）看出来：（2a）中修饰用法的中心语成分可以拿到句首当话题用，如（2b）所示；相对地，（3a）中排序用法的中心语成分则不可当成话题来用，有（3b）为证（“*”表不合语法）：

      ⑵a.阿Q还没见到第一年的博士生。[修饰用法]

      b.博士生，阿Q还没见到第一年的。

      （3）a.阿Q没撑过博士生的第一年。[排序用法]

      b.*第一年，阿Q没撑过博士生的。

      此外值得注意的是，排序用法并不宜简单化约为类似（4a）的领属用法，这点我们可以从（3b）和（4b）的对比看得很清楚：

      （4）a.我只坐小D的车子。[领属用法]

      b.车子，我只坐小D的。

      上述观察在删略结构（ellipsis construction）中也得到了充分的印证：如（5）和（6）的对比所示，修饰用的“的”有能力认可同形删略，排序“的”却不行：

      

      本文认为上述问题应该和一系列的定中结构做通盘的考量。我们发现，汉语中“的”其实可以依其认可能力分成两大类，取决于其结构位置和句法功能（syntactic functions），而与语义、语用没有直接关连。事实上，“的”字的语法性质自朱德熙（1961）的经典分析以降，学界已尝试从各种不同的角度来延伸、诠释其洞见。本文也希望能承续朱先生快刀斩乱麻的科学精神，以纯粹句法测试来分割出两大类截然不同的“的”字：其中一类是引介定语的功能词，另一类则为附加小词。我们也希望能将这两类“的”字结构的差异化约为形式认可（formal licensing）的有无。

      2.名词组内功能词的句法限制

      首先我们需要从更宽广的经验基础上来重新认定“的”的使用条件：我们注意到（8a）中汉语量词（classifier）“罐”是名词组内标准的虚词（functional word），有能力认可其中心语之话题化，如（9a）所示：

      （8）a.阿Q一口气喝完了六罐啤酒。[分类用法]

      b.阿Q一口气喝完了六罐的啤酒。[计量用法]

      c.阿Q一口气喝完了六罐装的啤酒。[修饰用法]

      （9）a.啤酒，阿Q一口气喝完了六罐。[分类用法]

      b.*啤酒，阿Q一口气喝完了六罐的。[计量用法]

      c.啤酒，阿Q一口气喝完了六罐装的。[修饰用法]

      （9c）则显示修饰“的”跟量词一样，也允许其中心语“啤酒”前移；此处“六罐装”整个做修饰语用，表啤酒分装的方式。唯一跟话题化有冲突的是（9b）的计量用法，其中心语不能话题化，而“六罐”也没有分类功能，而是表“六罐之量”。从语义上来看，（8a）和（8c）中喝光的啤酒是装在实体的铝罐中，而（8b）中的啤酒则未必如此，可以是装在玻璃壶中，相当于六罐之量即可。换句话说，此处需要作区分的是（8a）中啤酒罐的个体之量与（8b）中液体的总量。前者来自量词的分类作用（classification），或用形式语义的说法就是个体化（individualization）的作用；后者则指涉相当于三罐、六罐啤酒之总量。

      有趣的是，汉语还有许多相关句构也展现同样的行为模式：以焦点移位元结构为例，（10a）的分类用法及（10c）的修饰用法都认可由对比焦点（contrastive focus）驱动的宾语前置（object fronting）；（10b）的计量用法则被排除在外：①

      （10）a.阿Q啤酒喝了六罐，小D高粱喝了两瓶。[分类用法]

      b.*阿Q啤酒喝了六罐的，小D高粱喝了两瓶的。[计量用法]

      c.阿Q啤酒喝了六罐装的，小D高粱喝了两瓶装的。[修饰用法]

      接下来看更为复杂的句式：（11a，c）中分类用法和修饰用法与动词重复（verb copying）相容；（12a，c）则显示“连”字句的宾语前置也都不会有任何问题：

      （11）a.王胡喝高粱喝了两瓶。[分类用法]

      b.*王胡喝高粱喝了两瓶的。[计量用法]

      c.王胡喝高粱喝了两瓶装的。[修饰用法]

      （12）a.王胡连高粱都喝了两瓶，啤酒就更不必说了。[分类用法]

      b.*王胡连高粱都喝了两瓶的，啤酒就更不必说了。[计量用法]