散布鼠疫菌(PX)细菌战“战果”之真相

       译者语：1940年9月至11月期间，在伪满洲国首都新京(今长春)和农安县发生鼠疫流行事件，并呈暴发性流行之势。事件中新京共发病28人，死亡26人；农安共发病551人，死亡471人，其中农安县城发病354人，死亡298人①。过去对于此次新京和农安鼠疫流行事件之起因，有“自然流行说”和“由731部队实施说”。作者莇昭三先生通过分析美国解密档案中的达格威文件Q报告及731部队队员高桥正彦发表于《陆军军医学校防疫研究报告第2部》中的有关新京和农安鼠疫流行相关论文，写成《散布鼠疫菌(PX)细菌战“战果”之真相——基于达格威文件Q报告和〈陆军军医学校防疫研究报告第2部〉中的高桥正彦论文》一文，发表在日本《15年战争与日本医学医疗研究会会志》第13卷2号(2013年5月)上，进一步证实了1940年伪满洲国首都新京和农安县的鼠疫流行事件是侵华日军731部队所为之事实。现将莇昭三先生的文章翻译成中文，以使更多的人了解历史真相，推动日军细菌战罪行研究。

       中图分类号：K265.3

       文献标识码：A

       文章编号：1674-9014(2015)03-0101-08

       一、研究意义

       15年战争中，日本军(以731部队为轴心)在中国实施的细菌战的事实，随着当事人证言(松本正义②、筱冢良雄③)，多个受害方证言(《731部队细菌战审判损害赔偿请求事件诉状——松村高夫鉴定书及一审判决书》)，当时的“大本营”的“大陆指”、“关东军”的“关作命”④以及战后中国、日本研究者的研究，其实情逐渐被揭开。但是，因为每次细菌战后没有在被害地进行全面的疫学调查，所以可以说这些“被害”(日本军的“战果”)的实际情况也有推测的部分。

       但是本次由奈须重雄发现的“金子顺一论文”⑤，揭示了仅仅被认为是“鼠疫流行”的“昭和15年(1940年)在农安及新京发生的鼠疫流行”是日本军(731部队)的细菌战的事实。

       关于此次鼠疫流行，《陆军军医学校防疫研究报告第2部》⑥(以下简称《第2部》)中，陆军军医少佐高桥正彦题为《关于昭和15年在农安及新京发生的鼠疫流行》的6篇论文，详细记述着此次鼠疫流行的疫学调查结果。因此，高桥论文是实施细菌战的当事人“战果的详细记录”，现在也可以说是极为重要的日本军、731部队“实施细菌战的证言”，而且特别的是，其清楚记载着，在这次散布鼠疫作战中，当时在满洲的日本平民也成为其牺牲品。

       《第2部》一书中载有陆军军医少佐高桥正彦的26篇论文。其中有与“鼠疫菌的细菌学研究”相关的论文20篇，与“关于昭和15年在农安及新京发生的鼠疫流行”相关的论文6篇。前者是与鼠疫菌的免疫学研究、细菌战应用的鼠疫的制作及其增产相关的论文，后者是1943年6月的农安及其后的新京的“鼠疫流行”的疫学研究相关论文(见表1)。

       战后，对昭和15年在农安及新京发生的鼠疫流行，中国及日本研究者之间有争论，即“鼠疫流行”是由731部队实施的谋略说⑦和这次鼠疫流行只不过是当时散发的鼠疫流行之一说⑧，争论至今。

      

       2011年10月，奈须重雄在国立国会图书馆关西馆，检索到原731部队队员金子顺一战后向东京大学提出的博士学位申请论文，发现了其8篇论文。其中一篇《鼠疫效果略算法》(《陆军军医学校防疫研究报告第1部第60号》，昭和18年1月21受理)(见图1)中清楚记载着，从昭和15年6月4日到昭和17年6月19日，731部队向宁波、常德等地实施六次鼠疫菌低空雨下法细菌战的记录，其中第1例中清楚记载着昭和15年6月4日在农安散布细菌的记录(见表2《既存作战效果概算表》⑨)。这与《陆军军医学校防疫研究报告第2部》第514号(高桥正彦论文)的昭和15年6月在农安的鼠疫流行的疫学调查的流行发生年月日——记载着“6月中旬，农安医院附近2、3人，由于不明急性疾病而死亡”一致。

       因此上述《陆军军医学校防疫研究报告第2部》中记载的《关于昭和15年在农安及新京发生的鼠疫流行》的6篇论文，使731部队最初的散布鼠疫作战(细菌战)的事实和其“战果”的详细记载更加明确。总之，这些论文是在农安散布鼠疫细菌实施的当事人对散布细菌地域民间的传染、发病经过进行详细调查后的记录，这使当时陆军参谋本部努力掌握的散布鼠疫菌⑩的“战果”(效果)的记录变得清晰了。

       二、重新探讨高桥正彦论文的必要性

       15年战争中日本军实施细菌战的真相见表3，虽然“战果”分别清楚起来了(松村高夫《731部队和关于细菌战鉴定书》)，但是这些作战“战果”是在“敌阵”内发生的，并且由于不能及时发现“战果”(军人、居民的患病、死亡数，传染范围，其达到的战略性、经济性、社会性影响等等)，可以说一一判定其“战果”非常困难，还有关于“细菌战战果”(加害真相)的评价不明确。