1 引言 用字习惯，又称用字方法，是指汉语中某一词选用哪一个或哪些汉字字形来表示的习惯。裘锡圭（1998）指出：“用字习惯从古到今有不少变化……如果某种已经被后人遗忘的古代用字方法，在某种或某些古书中（通常只是在古书的某一或某些篇章甚至语句中）还保存着，就会给读这些古书的人造成很难克服的困难。”因此，研究某一时代或某一批文献材料的用字习惯，是非常有必要的，也是非常有价值的。它能够提示某一时代汉字记录汉语的情况，不但能够帮助我们正确理解古书的内容，也能为研究汉字和汉语的发展历史提供证据。 很多学者对用字习惯进行过研究。裘锡圭（2013：242—246）专设一章讨论字形跟音义的错综关系，对传世古书中字与词的复杂对应关系进行了讨论。陈斯鹏（2011）对楚系简帛的用字习惯进行了深入的研究。周波（2012）对战国时代各系文字的用字习惯进行了对比研究，同时附带讨论了秦汉文字的用字习惯。田炜（2013）则对西周金文中字与词的对应关系进行了研究。由此可见，学术界对先秦古文字用字习惯的研究比较广泛和深入，但是对汉代文字用字习惯的关注则比较少。有鉴于此，我们拟对汉代简牍文字的用字习惯进行研究，思路是先分别具体研究某一批文献的用字习惯，然后在此基础上概括出汉代文字用字习惯的总体情况，本文是对张家山汉简用字习惯的研究。 张家山汉简时代为西汉吕后二年（前186年）或稍后，内容包括《历谱》、《二年律令》、《奏谳书》、《脉书》、《算数书》、《阖闾》、《引书》、遣策八种古文献资料，种类和数量都比较丰富。本文释文以张家山二四七号汉墓竹简整理小组（2006）和彭浩等（2007）为依据，并参考了时贤的一些论著（如刘钊2003；黄锦前2005；蔡万进2006；何有祖2006；周波2007；郭永秉2008等），为节省篇幅，一般不一一注明。 张家山汉简用字习惯总体上比较规范，体现了汉字记录汉语的准确性和稳定性。但有些词的用字情况比较复杂，有的词使用了古体字，有的词使用了一个甚至多个假借字，一个字形又可以表示多个词，字与词形成了复杂的对应关系，这是本文关注的重点。下面从字与词的对应关系、词与字的对应关系、字与词的双向对应关系三个方面来阐述张家山汉简的用字习惯。 2 字与词的对应关系 字与词的对应关系是以字为观察点，考察某一字形记录了语言里的哪个或哪些词，可以分为一字表示一个词、一字表示两个词或多个词两种情况。 2.1 一字表示一个词 2.1.1 用本字表示某词 裘锡圭（2013：175）说：“用来表示自己的本义或引申义的字，对假借来表示这一意义的字而言就是本字。从词的角度来看，把一个词作为本义或引申义来表示的字，对这个词的假借字而言就是这个词的本字。”某词使用的本字从形体上可以分为两种情况： 1）用字形体古今一致，即某词的用字形体古今没有发生变化。在张家山汉简中绝大多数的词使用本字来表示，如常见的“手”、“鼻”、“旦”、“坐”等，这与其他出土文献材料以及现代的用字情况相同。 2）用字形体古今不一致，即某词的用字形体古今发生了变化。造成古今不一致的原因有二：一是张家山汉简中使用了一些新产生的或前代就已存在的异体字；二是使用了一些古本字，这些字到现在已经被淘汰不用了。
②使用古本字表示某词。使用古本字表示某词分以下几种情况：a.有些所谓古本字是正字，如“褎”与“[袖]”。《说文·衣部》：“褎，袂也。从衣
声。袖，俗褎从由。”“褎”字今已不用，“袖”为当时的俗字。b.有些是更换形旁，到现在用字习惯上发生了变化，如“绔”与“[袴]”。《说文·糸部》：“绔，胫衣也。”“袴”字用例见于《礼记·内则》：“衣不帛襦袴。”《方言》卷四：“齐鲁之间谓之
，或谓之襱，关西谓之袴。”现在用“裤”字，用字与西汉初不同。类似的例子还有“
”与“[谳]”、“廄”与“[厩]”、“穤”与“[糯]”、“陝”与“[狭]”等。c.有的是更换声旁，形成古今字的关系，如“穉”与“[稚]”。《说文·禾部》：“穉，幼禾也。从禾屖声。”d.有的是加偏旁后起的形声字，是为了分担古本字的某些义项，形成一字分化，两个字形在其他文献中都被使用着，只是其中的一个字形在张家山汉简中没有用例，仍然构成一对一的关系，如“韦”与“[围]”。“韦”本义就是“围”，但典籍中多假借表示“皮韦”之｛韦｝，为明本义加注“□”旁遂分化出“围”字。类似的例子还有“印”与“[抑]”、“卬”与“[仰]”、“段”与“[锻]”、“希”与“[稀]”等。
