北京话是京味儿文化的载体和重要组成部分，有着深厚的文化底蕴，同时它又与当今的汉民族共同语——普通话有着最紧密的联系，研究意义毋庸赘言。目前的研究现状却不尽如人意，清代和民国时期的北京话研究尤为冷清，无论是研究的广度还是深度都要逊色于日本同行。根结主要在于我们对新材料挖掘的力度不够，仅仅依靠《红楼梦》和《儿女英雄传》，研究很难深入。近些年来，《小额》、《燕京妇语》、《语言自迩集》、《官话指南》等早期北京话材料开始进入国内学者的视野，对研究起到了很大的促进。笔者在研究过程中，也接触到一些有价值的语料，这些材料口语化程度高、时间跨度大，数量也极为可观，相信能对相关领域的研究有所助推。 1.清中前期的北京话材料 1.1 满汉合璧文献 满族入关以后，在汉语这一强势语言的影响下，熟习满语的满人越来越少，因此雍正以降，出现了一批用北京话注释的满语教材，其中以舞格所著的《清文启蒙》最为著名。该书初版于清雍正八年（1730），成书时间比《红楼梦》还早数十年。全书分语音、会话、虚词和词形辨析四部分，会话部分的北京话翻译口语化程度极高，请看： 甲：阿哥你是几时高升了的？大喜呀！我总连影也没有听见。若是听见，该当望喜去来着。因为不知道，故此没有去贺喜。阿哥别不好思量，诸凡求乞容谅。 乙：阿哥怎么这样说？咱们都是好朋友啊，见面就完了，必定尚虚套礼作什么？朋友们相交之间，只要彼此心里盛着，才是朋友的道理罢咧，那样奏作的都是假呀。或有一等人们在虚套理虽然甚是响快，倘若望着他商量一件心腹的事儿，只是浮面皮儿答应，若想那样有什么趣儿？ 同为经典的还有乾隆四十五年（1780）初版的《清文指要》，该书为《三合便览》（敬斋编，富俊补）的一部分，几乎是一个世纪后，威妥玛在为《语言自迩集》编写《谈论篇》时，仍以《清文指要》为底本，其价值可见一斑①。 其他语料价值较大的文献还包括：《续编清文指要》、《清语易言》、《百条》、《庸言知旨》、《翻译话条》、《醒世要言》、《清语问答》、《清话问答四十条》、《清语采旧》、《翻译话条》、《初学必读》、《话条子》、《满汉杂抄》、《满蒙汉三合松窗破闷》、《满蒙汉话条二十五段》、《满蒙汉话条五十四段》、《满蒙汉话条七十五段》和《满汉单话》。 这批材料散见于国家图书馆、民族宫图书馆、中央民族大学图书馆和大连图书馆中，数量较为可观。在日本早稻田大学图书馆网站中检索“三槐堂”，可下载《清文启蒙》和《清文指要》，网址是：http://www.wul.waseda.ac.jp/kotenseki/advanced_search.html。 1.2 官话正音教材 雍正六年（1728），雍正在福建、广东两省推行官话，福建为此还专门设立了正音书馆。清人俞正燮（字理初）在《癸巳存稿》中这样记载道：“雍正六年，奉旨以福建、广东人多不谙官话，著地方官训导，廷臣议以八年为限，举人、生员，贡、监、童生，不谙官话者，不准送试。福建省城四门设立正音书馆。”②这一“正音”运动的直接影响就是《官语详编》、《正音咀华》和《正音撮要》等一批官话正音教材的问世。这些书的作者有的是旗人，有的久居京城。书中保留着大量北京话词汇和口语材料，有一定的研究价值。代表著作如下③： 袁一州《官语详编》一卷，雍正七年（1729）刊本 张玉成《别俗正音汇编大全》二卷，又名《南北官话汇编大全》，乾隆五十年（1785）刻本 蔡奭《新刻官话汇解便览》三卷，原名《官音汇解》，乾隆甲寅（1794）序刊本 高静亭《正音撮要》四卷，道光十四年（1834）刊本 莎彝尊《正音辨微》六卷，道光十七年（1837）刊本 莎彝尊《正音咀华》三卷，咸丰三年（1853），麈谈轩刻本 莎彝尊《正音切韵指掌》一册，咸丰十年（1860）刊本 莎彝尊《正音再华》一册，同治六年（1867），麈谈轩刻本 潘逢禧《正音通俗表》二册，同治九年（1870），逸香斋刻本 《新刻官话汇解便览》和《正音撮要》已被《明清俗语辞书集成》（上海古籍出版社出版）和《中国方言谣谚全集》（台湾宗青图书出版公司出版）收入，《别俗正音汇编大全》、《正音咀华》、《正音切韵指掌》、《正音再华》和《正音通俗表》国图有藏。北京大学图书馆古籍部藏有《正音咀华》（清咸丰三年麈谈轩刻本）和《正音撮要》（清光绪三十三年粤东卒英斋刻本）两种。 1.3 宫廷档案 有语料价值的清官档案大致可分为两类，一类是康熙、雍正等人对奏折的批复，口语化程度较高，请看： 密云县的城是我常走的地方，交给巡抚料估修了好，我记得先曾料估过，不知道料估了多少④。 着实勉力。你向来认人眼目不甚清楚，不要教人哄了，人最难信的。只可以自己勤慎服劳，公正清廉做去。错说了人好，不可粉饰。过后看出来，只管将过去错看处，声明方是。知人则哲，那是你这样才情人，保得不错的。切记！再你广东开垦田地，从前督抚所作的，你当着实留心。特谕⑤。 第一段内容是康熙五十三年（1714）直隶巡抚赵弘燮的奏折中所记录的康熙手谕，第二段内容是雍正元年（1723）雍正给年希尧的批复。中国第一历史档案馆编著的《康熙朝汉文朱批奏折汇编》和《雍正朝汉文朱批奏折汇编》可供参考。
