土家语空间概念语法和语义表征

      人类的一切活动都在一定的空间进行，因此空间认知范畴是人类观察认识客观世界的一个重要范畴。空间概念是人类最重要的概念之一，对空间的估测、定位和表述在任何语言中都必不可少。

      虽然人类对空间范畴的认知具有普遍性的法则，例如，对空间拓扑的认识就依据方位点、参照物两者，或再加上视点三者之间的关系来确定，从而形成内在参照（Intrinsic FoR[frame of reference]）、相对参照（Relative FoR）、绝对参照（absolute FoR）等主要的拓扑关系类别（Stephen C.Levinson，2004），但由于各个族群在认知和思维方式上的不同，对于认知结果的表达必然有所差异，因此各种语言对空间的估测、定位和表述存在一定的特色，形成各具一格的空间范畴的表述系统。

      语言中空间范畴的表述可以使用词汇手段，也可以使用语法手段。本文从语义和语法入手，从空间概念的类别、位格的形式、空间拓扑表达特点三个方面，对土家语空间概念的语法和语义表征进行分析，以期这一个案分析能够对人类空间认知范畴的共性和规律的研究有所增益。

      本文所用语料来自于2009、2011年对土家语北部方言他砂话的田野调查。①

      一 空间概念的类别

      空间概念是对静态空间物体或方位的表述、定位。土家语关于空间范畴的概念依据语义特征和句法特征的区别可以分为处所词和方位词两大类：

      

      两类空间概念词既有共同性质，又各有特性，下面分别讨论。

      1.处所名词

      处所词中有相当一部分是专有名称。由于受汉语汉文化的深刻影响，表处所的专有名词中有很多直接借自汉语的音译词。在语义特征上，处所词表定域处所，有确定的辖域，根据处所的性质主要可以分为以下几个次类：（1）地名处所：吉首市、龙山县、坡脚乡；（2）物名处所：图书馆、物理楼、电影院；（3）部门处所：组织部、文学院、公安厅。

      处所词作为名词的一个类别，具有名词的一般性质：在单独使用时没有特定的标记；可以与方位词共同构成方位结构；可以直接进入句子单独充当句子成分。有别于普通名词的特点表现为以下两个方面：

      （1）当处所词中的专有名词在后面加方位名词时，一定要带表限定关系的标志niε55；非专名的处所词与其他名词一样可以直接同方位名词结合，不一定要带限定标记。

      

      2.方位名词

      方位词由于在语义类别和句法功能上具有一定的特点而成为名词中的一个小类。在语义特征上，方位词表非定域处所，以某一地点或事物为参照点，其辖域是不确定的，有时十分模糊。根据方位的性质可以分为两个次类：（1）绝对方位词：表示确定不变的方位，如太阳升落的方向、具体语言中用作地标的水流方向：上游、下游，或山峰朝向：山阴、山阳等；（2）相对方位词：表示拓扑系统（topology system）中相对方位概念或关系的名词，如：前面、上面、中间、旁边等。

      （1）绝对方位名词

      土家语固有词中缺乏表示绝对方位的词，方向的概念通过太阳升落的短语表示，分为两个方向：

      

      

      虽然两套方向词目前共存并用，但在使用者不同年龄段中的使用倾向和通行区域表明，混合词的使用早于音译词，在老年人和土家语通行的中心区域使用较多，从两套同义的绝对方向词当前在年龄段中的使用状况看，音译词存在着逐渐取代混合词的趋势。

      当绝对方位词作为参照点对空间方位进行估测、定位和表述时，由于所指向的方位是客观确定的，不会受其他因素影响发生变化，具有绝对性，是空间认知范畴中绝对参照框架的表现形式（Bill Palmer2002）。例如：

      

      上述例句所表示的方位无论观察的视点如何变换位置，吉首大学在吉首的南边，操场在体育馆东边是固定不变的，作为参照物的“吉首大学”、“操场”与参照点“吉首市”、“体育馆”之间的方位是绝对关系。

      （2）相对方位名词

      相对方位名词是表示相对概念或方位关系的拓扑方位词，它与实际的距离没有确定的关系，依靠参照物定位，根据参照物测定方向。如“上”、“下”、“前”、“后”、“左”、“右”、“里”、“外”等。这些词既可以单独表示方位，也可以同其他名词相结合共同组成方位结构表示以名词所表物体作为参照物的方位。土家语的方位名词及其所构成的方位结构如下：