在维吾尔语中,形容词化语缀与动词短语合并后就能形成形容词化短语,与系动词一起构成句子的表语—系动词结构。形容词化短语与名词化短语相同,能与复数附加成分(PL)、从属附加成分(POS)、格附加成分(K)、后置词(PST)及系动词(COPULA)等功能语类自由合并。[1]此外,它还有级语法范畴的变化。 一、功能语类的合并 1.与复数(PL)成分的合并
(1)
例(1)a、b是形容词化短语ADJLP与复数成分合并后构成的复数短语PLP。树形图中的空位e是由移到短语后的主格名词来控制的。 2与从属(POS)成分的合并 (2)
一般来讲,由具有呈现体意义的-GAn成分构成的形容词化短语与从属成分合并的情况较多。如:
我不知道他参加考试这件事。 在上例中,形容词化短语与从属成分结合,构成从属短语。形容词化短语的主语与动词之间的关系为领属—从属关系时,形容词化部分里出现另一个主语位置,但这一主语位置是空的。如: (4)
从图中可以看出,在形容词化短语参与的从属短语中,领属者的出现与否并不重要,通过从属成分可以确定领属者的人称。 3.与格(K)和后置词(POST)的合并
(5)
(6)
4.形容词化短语的级变化
他CEN 学习-POS.3sg我-GEN-ABL 好-GRADE 他的学习比我的要好些。
乌鲁木齐 喀什-ABL 大-GRADE 乌鲁木齐比喀什大一些。 (8)
(9)
5.形容词化短语的名词化
(10)
名词化短语的此形式在从属短语中出现的较多。如:
(12)