名词短语的可及性与关系化  

———项类型学视野下的英汉对比研究

作 者:

作者简介:
许余龙,上海外国语大学语言研究院(上海 200083)。

原文出处:
外语教学与研究

内容提要:

本文从语言类型学的视角,检验了英汉两种语言中的关系化是否遵循Keenan & Cormrie(1977)的名词短语可及性等级(NPAH)理论假设以及相关语言共性规律。研究表明,尽管英语关系化采用后置策略而汉语采用前置策略,但两者在无格和有格关系化策略的分布上相似,并基本遵循NPAH及相关共性制约。两者之间的主要差别表现为,汉语关系化具有主语属格语与宾语属格语之间的不对称现象,而英语则没有。据此,本文提出了之分,并修正了汉语关系化中的NPAH排序,认为的可及性要高于宾语和旁语。


期刊代号:H1
分类名称:语言文字学
复印期号:2013 年 01 期

字号:

      教师职业生涯要过好“三关”:站稳课堂,做学生的朋友,这是教师的立身之本;写好文章,不断超越自我,这是教师的行走之路;做好研究,成为学者型教师,这是教师的成长之源.学无止境,教亦无止境,研更无止境.教师要改变传统的“教书匠”形象而成为“创造者”,专业成长的重要性不言而喻.学会教育教学研究是一名教师走向优秀的必由之路,也是教师专业发展的最佳途径之一.正如钱伟长先生所说:“你不上课,就不是老师;你不搞科研,就不是好老师.教学是必要的要求,不是充分的要求,充分的要求是科研.科研反映你对本学科清楚不清楚.教学没有科研作为底子,就是一个没有观点的教育,没有灵魂的教育.”

      一、为什么要开展教育教学研究

      “百年大计,教育为本;教育大计,教师为本.”一名教师最可悲的事情就是停止成长.教育教学研究最本质的特点就是求真和解惑.一线教师只有学会了教育教学研究,才能夯实学术根基,构筑教育愿景,建立自己的教育教学核心理念;才能在教学实践中找到和发展自己的专长领域,提升教学的境界,使教学更有实效,进而产生自己的教学主张,形成教学特色.简言之,教师开展教育教学研究就是为了能成为更好的自己.

      (一)为了职称晋级的需要

      当下,各地对教师职称晋级、教学名师评选等都提出了课题研究的相关要求.比如,“福建省中小学教师水平评价标准条件”(2019年)正高级教师评选就明确提出以下条件:

      (1)主持完成省级以上教育教学研究课题1项.

      (2)撰写并公开发表本学科教育教学研究论文3篇以上(1篇为近3年发表),其中至少1篇在核心期刊发表.专职从事教科研、电化教育、督导工作的人员撰写并公开发表本学科教育教学研究论文4篇以上(1篇为近3年发表),其中至少2篇在核心期刊发表.

      课题研究之所以成为教师职称晋级的必备条件,一个重要的因素在于这是由时代对教师的要求所决定的.一线教师开展教育教学课题研究,有助于把教师的积极性、主动性、创造性更好地发挥出来,强化教学常规,升华教育经验,提升教师素质,重建教研文化——“教学、研究、科研”一体化工作模式.

      (二)探索教育教学规律

      如果说科学技术是整个社会发展的“第一生产力”,那么,对教育而言,教育教学研究就是教育事业发展的“第一生产力”.开发教育的“第一生产力”是教育改革的时代需要,是教育发展的现实选择,更是教育事业不断创新和可持续发展的动力源泉[1].

      课题研究要聚焦教育教学中的真问题,解决专业发展中的大困惑,因此,教师开展教育教学研究主要是应用性研究.应用性研究主要解决教育教学的实际问题,是针对某一具体的教育教学实际而进行的技术性研究.学校教育教学涉及的问题多:有政策、师资、经费问题;有课程、教材、教法问题;有学生、学习、评价问题;有知识、能力、情感、态度与价值观问题;有反思、总结、创新问题;等等.通过对以上教育教学现象和实际问题的研究以及对问题的解决,有助于教师探索教育教学规律,有效促进学生发展,提高学校办学水平,推进学校可持续发展.

      (三)促进教师专业发展

      教育教学研究有助于教师突破专业发展的难点,使教师职业更有底蕴.特级教师任勇说:“这些年,我在研究状态下工作,在工作状态下研究,取得了不少成果.因为研究,班级管理上了台阶,数学教学成绩显著,数学竞赛获奖颇多,我得到了许多奖励;因为研究,学校管理走向科学化、制度化、人文化,学校得到了长足的发展.”[2]信息时代的到来、新课程的实施,必然要求教师成为不断研究、勇于创造的研究型教师.一线教师开展教育教学研究,有助于“科研兴教”这一理念内化为教师共识的自觉追求,调动教师专业发展的主动性和自觉性,从中获得成功的体验和研究的快乐,不断提升教学能力,使教师更好地从事教育教学工作,逐步从“经验型”向“科研型”转化,从“教书匠”向“学者型”转化.

      二、一线教师开展教育教学研究有何优势

      “近水楼台先得月”.一线教师是教育教学的实践者、当事人,遇到的教育教学问题最多.“只要看到了问题,也就看到了希望和方向”,教育教学实践不仅为一线教师开展课题研究提供了强大的动力,也为选题开发创造了得天独厚的条件.

      (一)一线教师具有“四能”

      一线教师具有从学科教育教学角度发现和提出问题的能力、分析和解决问题的能力(简称“四能”).反过来,通过参与课题研究,也有助于教师提高实践能力,积淀丰富的学科知识,生成教学机智,提升教育教学智慧,反哺课堂教学.

      (二)一线教师有学习理论、获取信息的能力

      党的十九大报告提出要增强“八个本领”,其中第一个本领就是“增强学习本领”.开展教育教学研究就是要求教师在教学中要主动地去思考、研究、探讨、交流,不断积累和丰富教学经验和教育智慧.教师只有学而不厌,才能做到诲人不倦.开展课题研究是一线教师一种重要的学习方式.

      (三)一线教师有一定的写作能力

      发表论文、论著是研究成果得到认可的条件之一.作为一线教师,撰写一篇好的教育教学论文,不仅有助于提炼宝贵的教育教学经验和教学体会,也在一定程度上反映出教师的学术水平.当然,写作也是一种激励,是教师提升自我的推动力,有助于教育教学研究走向持久深入.

      三、如何选题

      选题一般包含两个方面,一是确定教育教学研究的方向,二是选择开展研究的问题.课题是研究活动要集中力量解决的焦点问题和目标问题,它决定着研究的方向和内容.能不能从教学实践中找到恰当的好课题,是研究工作取得实效的先决条件之一.著名物理学家爱因斯坦说:“提出一个问题往往比解决一个问题更重要.因为解决一个问题也许仅仅是一个数学上的或实验上的技能而已,而提出新的问题、新的可能性,从新的角度去看问题,都需要有创造性的想象力,而且标志着科学的真正进步.”

相关文章: