碧约哈尼语反响型名量词的特点及其演变

      反响型量词①是指与被限定的名词或动词形式相同的量词。②碧约话是哈尼语的支系方言之一。本文以云南省墨江县的碧约话为例（以下简称“碧约话”），通过与哈尼其他支系语言的比较，描写和分析碧约话反响型名量词不同于其他语言或方言的特点，并探讨反响型名量词在碧约话中的产生、演变和发展的过程和方向。

      一 碧约话反响型名量词的三个特点

      通过对碧约话常用的2031个名词逐一考察，发现其中有173个名词可以产生反响型名量词。与其他语言或方言相比，主要有以下三个特点。

      1.反响型名量词主要反响名词词根

      反响型名量词主要是单音节量词，目前还未发现双音节的。这大约是受到了碧约话单音节为主的量词系统的制约。当限定的名词是单音节时，反响型量词反响整个名词。例如：

      

      当限定的名词是双音节时，量词既有反响名词前一音节的，又有反响名词后一音节的。双音节名词中反响前一音节的，例如：

      

      在调查所得的173个反响型名量词中，反响单音节名词的只有6个，仅占3.47%。反响双音节名词的大多数都是反响第二个音节。反响前一音节的量词只有9个，仅占反响双音节名词总数的5.20%。

      碧约话形成以“后反响”为主的特征，是受到量词语义选择和双音节词构词方式两方面条件的制约。具体表现在双音节名词中被选作反响型量词的语素往往是该词的主要意义所在，且多出现在第二个音节。例如：

      

      上面两个例子中，ph作为词根语素“叶”一个在前，一个在后。均被选作反响量词。

      个别两个语素重要性不分上下的并列复合双音节词，既可以反响前一语素，也可以反响后一语素。例如：

      

      “家”是由表示房屋的语素和表示家庭的语素并列构成，因此有两种反响方式。由于同时可以作为表示房屋的类别量词限定其他名词，所以前一种用法更为常见。

      2.反响型名量词可与其他个体量词替换使用

      一部分碧约话的反响型名量词可以与通用量词、类别量词或性状量词等其他个体量词替换使用。例如：

      

      以上用法虽然可以相互替换，但三者之间在语用上存在细微的差异。反响型量词不反映被限定词的性状或类别；而性状、类别量词则有性状、类别的意义。

      3.反响型名量词句法功能有局限性

      反响型名量词的句法功能与其他个体量词相比较，有两个不同的特点。一是反响型量词不能脱离来源的名词独立使用。例如下面的例子中 “桥”的反响型量词，没有明确的概念义，表义不充足，需要与“桥”同时出现。