内容提要 本文以雨果夫人在《回忆录》中留下的珍贵史料为依据，考证了“欧那尼之战”的前前后后，并在此基础上，剖析了这场大论战在美学上的原因。同时，把这一文学现象当作一个典型案例，进而考察艺术接受中的期待视野。 关键词 欧那尼之战 期待视野 文化心理结构 思维定势 19世纪30年代，法国由于公演雨果著名的浪漫主义戏剧《欧那尼》，掀起了一场古典派与浪漫派的文艺大论争。论争程度之激烈，卷入人数之多，持续时间之久，以及影响之广，都是史无前例的。这就是后来文学史家们称之为震动了欧洲的“欧那尼之战”。 为何爆发这场大论争，它争论的实质是什么，如何估价它在文学史上的地位？本文拟从艺术接受的角度作些分析。 一 有关“欧那尼之战”的前前后后详细经过，维克多·雨果夫人在《回忆录》中，留下了十分珍贵的史料。 早在《欧那尼》上演前一个星期，巴黎各家报纸便把它炒得沸沸扬扬。大多数有影响的报纸都对这部戏的上演持怀疑态度；只有少数几家小报，表示同情。雨果夫人在《回忆录》中写道：“《欧那尼》尚未上演，就已经激起如此高涨的热情，煽动起如此多方的仇意，似乎这场演出成为了各种利益冲突的场所。但是，我们并不希望《欧那尼》成为如此的战场，并且相信这也不是雨果的本意。”① 阵容强大的法国古典派作家把《欧那尼》的公演看作是大逆不道，是对法国传统戏剧美学原则的篡改。于是，他们联合起来反对它、排挤它，企图将其扼杀于摇篮之中。站在另一边的是与雨果志同道合的浪漫派同仁——一批年青的诗人、画家、建筑师等，他们之中有戈蒂耶、巴尔扎克、台弗利亚兄弟等，这些人希望《欧那尼》演出成功，浪漫派胜利，并自告奋勇集结在一起，愿为雨果捧场。 1830年2月25日，巴黎法兰西大戏院正式公演《欧那尼》。这一天成为法国戏剧史上极不平凡的一天。早几天，双方——古典派与浪漫派都已组织了力量。古典派不惜代价专门雇请了一批喝倒采和捣乱的帮闲；而另一边，一批年青艺术家则组成一支“雨果的铁军”，他们拿着雨果亲笔书写的西班牙文“铁”字的门票进场。雨果夫人在《回忆录》中这样写道：“雨果买了两刀红纸，裁成小方块，每方块上写了一个西班牙文——铁字。”“这些青年人从下午一点钟起，便挤进戏院等着。……”②这些年青的艺术家分成若干小分队，分散在戏院的各个角落，年仅19岁的戈蒂耶是这支“铁军”的总指挥。这伙年青人战斗意志特强，他们一看见楼座里伸出古典主义老头们的秃脑袋，更大碱：“打倒光头！送他们上天堂！”另一方——古典派人士，也早已严阵以待。他们雇人从屋顶上往下倒粪便，扔垃圾。雨果夫人回忆说：“巴尔扎克首先吃了一根烂白菜。” 木柝三声，幕刚刚打开，剧场人声鼎沸，风暴也就随着幕布席卷而来。《欧那尼》剧中主角刚唱两句开场白，古典派包厢里当即狂呼乱叫喝倒采。然而，回答他们的是“雨果铁军”战士的更大音浪的叫好声。接着，几乎每一诗行，每一唱段都是一边唱倒采，而另一边叫好。雨果夫人回忆说，演到第二幕，唐·革尔洛和欧那尼的那段对话时，大多数观众，包括一些古典派的，由于深受剧中壮烈的情绪和优美的诗句感染，大都沉浸在剧情之中，剧场里也就逐渐安静下来。到了扮演女主角唐娜·莎尔的马尔斯小姐上场，她以金石般的声音朗诵精彩的诗句；顿时全场暴发出热烈的掌声。人们一片吹呼：“雨果胜利了！”“浪漫派胜利了！”③ 《欧那尼》首演成功，得到不少观众的热烈赞扬，甚至连夏多布里昂这样老迈而又重病在身的作家，也给雨果写信说：“我已看过《欧那尼》的初演。……我将去也，而君方来。唯盼阁下勿忘区区！”④然而，抑制、反感，不惜群起而攻之的古典派依然大有人在。巴黎不少大报专门刊登一些毁谤性的评论，例如“这出戏压根儿就没有打动过观众”，等等。一些顽固的古典派还联合起来故意捣乱。他们事先买下许多包厢的门票，故意不去看，让它空着；有时，他们也去看，但不是去看戏，而是去笑戏。于是当时巴黎流行起一句时髦话：“上法兰西戏院去笑《欧那尼》”。还有人直接写信谩骂、威吓雨果：“你若24小时内不收回此下流剧作，谨防你将不复识得面包的滋味”等等。 尽管古典派气焰十分嚣张，但浪漫派的斗志更为昂扬。许多人纷纷写信请缨，愿加入雨果铁军的麾下。每次一百张签有“铁”字的门票，夜夜一抢而光。不时，有名人写条子给雨果：“今有部卒四人请缨自效，敬以献之麾下。今晚请留四个座位。”以青年艺术家组成的铁军，处处不示弱，他们给对方以针锋相对的回击。一次，一位贵夫人傲慢嘲笑剧中女主角朗诵的一句台词；几位年青人立即上前喊道：“夫人，笑不得呀！一笑你的黄牙就露出来了！”一批青年人自动组织起来保护雨果。每天，有专门的卫队护送雨果出入。 从1830年2月25日《欧那尼》首演起，法兰西大剧院接连演出了一百余场。场场都人满，场场又几乎都在硝烟弥漫中结束。 二 《欧那尼》之战，实质上是古典主义与浪漫主义在美学思想上的一场激烈冲突。 古典主义思潮在法国由来已久，远在17世纪初，以布瓦洛为代表的这一流派美学家就构建了一套完整的古典主义美学体系。概而言之，古典主义美学最核心的信条有三：
